¡Bienvenidos a la página web en español de la Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad de California!

La Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad del Estado de California

La Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad de California (Autoridad) es responsable de planificar, diseñar, construir y operar el primer sistema ferroviario de alta velocidad de la nación. El ferrocarril de alta velocidad de California conectará las mega-regiones del estado, contribuirá al desarrollo económico y producirá un medioambiente más limpio, creará puestos de trabajo y preservará las tierras agrícolas y protegidas. Para el año 2029, el sistema recorrerá desde San Francisco hasta la cuenca de Los Ángeles en menos de tres horas a velocidades capaces de superar las 200 millas por hora. El sistema eventualmente se extenderá hasta Sacramento y San Diego, alcanzando un total de 800 millas con hasta 24 estaciones. Asimismo, la Autoridad está trabajando con los socios regionales para implementar un plan de modernización de la red ferroviaria en todo el estado que invertirá miles de millones de dólares en líneas ferroviarias locales y regionales para satisfacer las necesidades de transporte del estado del siglo 21.

Aquí encontrara todos los documentos que tenemos en español.

La página web se actualizara apenas se traducen los documentos.

Para asistencia con los documentos en español, por favor comuníquese con el Coordinador de Titulo VI al (916) 324-1541.


ENVÍO DE COMENTARIOS PARA EL BORRADOR DEL PLAN DE NEGOCIOS DE 2016

Comentarios acerca de los cambios propuestos por la administración al borrador del Plan de Negocios 2016, a la Mesa Directiva de la Autoridad ,en la junta del 21 de abril 2016, se recibirán hasta las 17:00hrs del lunes 25 de abril. La Mesa Directiva revisará todos los comentarios recibidos y adoptará un Plan de Negocios final el 28 de abril.

El periodo para someter su comentario acerca del Plan de Negocios 2016 ha concluido a partir del 19 de abril 2016. Comentarios con fecha anterior al 19 de abril se incluirán en el expediente. Los comentarios recibidos durante este periodo serán puestos en la página web de la Autoridad después del primero de mayo 2016.

Hay varias formas de enviar un comentario respecto del Borrador del Plan de Negocios de 2016:

  • Por Internet a través de nuestro formulario para comentarios web

  • Por correo electrónico a 2016businessplancomments@hsr.ca.gov

  • Envíe su comentario por correo postal a:
  • A la atención de: Draft 2016 Business Plan
    California High-Speed Rail Authority
    770 L Street, Suite 620 MS-1
    Sacramento, CA 95814

  • Deje un mensaje oral en el correo de voz del Borrador del Plan de Negocios de 2016 en el (916) 384-9516

  • Realice un comentario público durante las reuniones del Directorio el 8 de marzo y el 12 de abril.

  • El período de comentarios públicos se abre el viernes 19 de febrero y se cierra el lunes 18 de abril.

Información del Título VI

Publicaciones

Su Propiedad, Su Tren de Alta Velocidad

Planes de negocios de la autoridad

ArtÍculos del Proyecto de Tren de Alta Velocidad

Sección del Proyecto de Palmdale a Burbank