{"id":26524,"date":"2022-01-04T13:05:00","date_gmt":"2022-01-04T21:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?page_id=26524"},"modified":"2024-05-06T10:10:35","modified_gmt":"2024-05-06T17:10:35","slug":"merced-madera-design-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/work-with-us\/procurements\/architectural-engineering-and-capital-contracts\/archived-ae-and-capital-procurements\/merced-madera-design-services\/","title":{"rendered":"Servicios de dise\u00f1o para la secci\u00f3n de proyectos de Merced a Madera"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built = \u201d1 \u2033 especialidad =\u201d en \u201dpadding_top_1 =\u201d 0px \u201dpadding_top_2 =\u201d 0px \u201d_builder_version =\u201d 4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet = \u201d0 \u2033 horizontal_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 custom_margin = \u201d0px |||\u201d custom_padding = \u201d0px |||\u201d z_index_tablet = \u201d0 \u2033 box_shadow_horizontal_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201d 40px \u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201d 0px \u201d] [et_pb_column type =\u201d 2|_um_3. custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_row_inner _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033] [et_pb_column_inner Saved_specialty_column_type =\u201d 2_3 \u2033 _builder_version = \u201d3.0.47 \u2033 custom_padding =\u201d ||| \u201d custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_ca_breadcrumb disabled_on = \u201den | en |\u201d _builder_version =\u201d4.6.0&quot; vertical_offset_tablet =\u201d0&quot; horizontal_offset_tablet =\u201d0&quot; z_index_tablet =\u201d0&quot; module_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d module_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d module_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d border_width_bottom =\u201d1px\u201d border_color_bottom =\u201d#d0d3d7&quot; box_shadow_horizontal_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201d 40px \u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201d 0px \u201dtext_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px \u201dtext_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0bpx \u201dtext_shadow_tablet =\u201d 0bpx \u201dtext_shadow_tablet =\u201d 0bpx \u201dtext_shadow_tablet] _builder_version = \u201d4.9.3 \u2033 header_3_font =\u201d | 700 || en ||||| \u201d vertical_offset_tablet =\u201d0&quot; horizontal_offset_tablet =\u201d0&quot; z_index_tablet =\u201d0&quot; text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet = header_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px \u201dHeader_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_3_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px \u201dHeader_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px \u201dheader_6_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px \u201dheader_6_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px \u201dbox_shadow_horizontal_tablet =\u201d 0px \u201d0px\u201d cuadro_sombra \u201d<\/p>\n<h1>Servicios de dise\u00f1o para la secci\u00f3n de proyectos de Merced a Madera<\/h1>\n<p>La Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California (Autoridad) ha emitido una Solicitud de Calificaciones (RFQ) para servicios de dise\u00f1o para la secci\u00f3n del proyecto de Merced a Madera.<\/p>\n<p><strong>El Aviso de adjudicaci\u00f3n propuesta est\u00e1 disponible para descargar aqu\u00ed:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220617-M-M-Notice-of-Proposed-Award.pdf\">Aviso de adjudicaci\u00f3n propuesta<\/a><\/p>\n<p>El alcance del trabajo en el contrato incluir\u00e1 servicios de dise\u00f1o para avanzar en la secci\u00f3n del proyecto Merced a Madera de aproximadamente 33.9 millas. Adem\u00e1s, el valor del contrato anunciado es de hasta $41 millones para el trabajo de Notice to Proceed 1 (NTP-1) autorizado por la Junta.<\/p>\n<p>Como parte del proceso de RFQ, la Autoridad evaluar\u00e1 la Declaraci\u00f3n de calificaciones (SOQ) de cada oferente para realizar todo el alcance del trabajo en la RFQ, que se resume a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li>NTP-1 incluye el desarrollo del trabajo de nivel de huella de configuraci\u00f3n (equivalente a aproximadamente el 30 por ciento del dise\u00f1o) para la secci\u00f3n del proyecto de Merced a Madera.<\/li>\n<li>La Autoridad tiene la opci\u00f3n, a su sola discreci\u00f3n, de emitir la Notificaci\u00f3n para Proceder 2 (NTP-2). NTP-2 incluye el desarrollo del dise\u00f1o final y los documentos listos para la construcci\u00f3n (100 por ciento de dise\u00f1o) para la secci\u00f3n del proyecto de Merced a Madera, incluido todo el trabajo opcional.<\/li>\n<li>La Autoridad tiene la opci\u00f3n, a su entera discreci\u00f3n, de emitir la Notificaci\u00f3n para Proceder 3 (NTP-3). NTP-3 incluye el desarrollo del trabajo de nivel de huella de configuraci\u00f3n (equivalente a aproximadamente el 30 por ciento del dise\u00f1o) entre la estaci\u00f3n del centro de Merced en Martin Luther King Jr. Way y la estaci\u00f3n del centro propuesta en R Street en la ciudad de Merced.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El cronograma de esta adquisici\u00f3n es el siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Publicaci\u00f3n de RFQ: 18 de marzo de 2022<\/li>\n<li>Conferencia virtual previa a la oferta\/Comunicaci\u00f3n con peque\u00f1as empresas: 29 de marzo de 2022 (Nota: la asistencia a la Conferencia virtual previa a la oferta no es obligatoria)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/business-opportunities\/contractors\/lga-design-services\/design-services-pre-bid-registration-list\/\">Lista de registro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/M-to-M-and-LGA-PreBid-PPT-FINAL-A11Y.pdf\">Presentaci\u00f3n virtual previa a la oferta de Merced a Madera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/20220329-Small-Business-PPT-Workshop-Cert-DGS-CALTRANS_A11Y.pdf\">Presentaci\u00f3n del taller para peque\u00f1as empresas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K4ktdg1I60g\">Video de la conferencia virtual previa a la licitaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K4ktdg1I60g?t=3060\">Video del taller para peque\u00f1as empresas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fecha de vencimiento del SOQ: 26 de mayo de 2022<\/li>\n<li>Publicaci\u00f3n del aviso anticipado de adjudicaci\u00f3n propuesta: 15 de junio de 2022<\/li>\n<\/ul>\n<p>La RFQ est\u00e1 disponible para descargar desde el <a href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/event\/2665\/0000021862\">Registro de Contratos del Estado de California (CSCR)<\/a>.<\/p>\n<p>Se proporcionar\u00e1n actualizaciones, incluidas las respuestas a las preguntas escritas, y cualquier ap\u00e9ndice en el CSCR.<\/p>\n<p>Las preguntas relacionadas con esta adquisici\u00f3n deben enviarse a Seiji Morimoto al <a href=\"mailto:capitalprocurement@hsr.ca.gov\">capitalprocurement@hsr.ca.gov<\/a> o (916) 324-1541.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_divider color=\u201d#007fad\u201d admin_label=\u201dEspaciador de barra lateral\u201d _builder_version=\u201d4.6.0\u2033 background_color=\u201d#007fad\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d||0px|\u201d custom_padding=\u201d7rem|||\u201d custom_padding_tablet=\u201d0px|||\u201d padding_phone_custom=\u201d\u201d padding_last_edited_custom=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d locking=\u201don\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages_builder_version=\u201d4.6.0\u2033 background_color=\u201d#007fad\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 padding_custom=\u201d1rem|1rem|1rem|1rem\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 custom_css_main_element=\u201dmargin-bottom: 0 !important;\u201d m\u00f3dulo_texto_sombra_horizontal_longitud_tableta=\u201d0px\u201d m\u00f3dulo_texto_sombra_vertical_longitud_tableta=\u201d0px\u201d m\u00f3dulo_texto_sombra_desenfoque_intensidad_tableta=\u201d1px\u201d cuadro_sombra_horizontal_tableta=\u201d0px\u201d cuadro_sombra_vertical_tableta=\u201d0px\u201d cuadro_sombra_desenfoque_tableta=\u201d40px\u201d cuadro_sombra_extensi\u00f3n_tableta=\u201d0px\u201d texto_sombra_horizontal_longitud_tableta=\u201d0px\u201d texto_sombra_vertical_longitud_tableta=\u201d0px\u201d texto_sombra_desenfoque_intensidad_tableta=\u201d1px\u201d bloqueado=\u201dactivado\u201d][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo_hsr_landing_contractors.jpg\u201d alt=\u201dV\u00edas y sistemas\u201d title_text=\u201dfoto_hsr_landing_contractors\u201d force_fullwidth=\u201don\u201d admin_label=\u201dImagen de la barra lateral\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding_tablet=\u201d\u201d custom_padding_phone=\u201d\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u201dBarra lateral: Recursos para oportunidades de negocio\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d tama\u00f1o_fuente_encabezado_2=\u201d20px\u201d desplazamiento_vertical_tableta=\u201d0\u2033 desplazamiento_horizontal_tableta=\u201d0\u2033 \u00edndice_z_tableta=\u201d0\u2033 texto_sombra_texto_longitud_horizontal_tableta=\u201d0px\u201d texto_sombra_texto_longitud_vertical_tableta=\u201d0px\u201d texto_sombra_texto_intensidad_desenfoque_tableta=\u201d1px\u201d enlace_sombra_texto_longitud_horizontal_tableta=\u201d0px\u201d enlace_sombra_texto_longitud_vertical_tableta=\u201d0px\u201d enlace_sombra_texto_intensidad_desenfoque_tableta=\u201d1px\u201d ul_sombra_texto_longitud_horizontal_tableta=\u201d0px\u201d ul_sombra_texto_longitud_vertical_tableta=\u201d0px\u201d ul_sombra_texto_intensidad_desenfoque_tableta=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d9823\u2033 saved_tabs=\u201dall\u201d locking=\u201doff\u201d]<\/p>\n<h2>Recursos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/pages\/\">Cal eProcure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/business-opportunities\/small-business-program\/\">Programa para peque\u00f1as empresas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/employment\/design-builder-jobs-employment\/\">Trabajos \/ Empleo de Design-Builder<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/contracts-out-for-bid\/\">Contratos de construcci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dSidebar \u2013 Business Opp Contact\u201d _builder_version=\u201d4.9.3\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_v ertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d9822\u2033 saved_tabs=\u201dall\u201d bloqueado = &quot;apagado&quot;]<\/p>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p><strong>Programa para peque\u00f1as empresas<\/strong><br \/>\n(916) 431-2930<br \/>\n<a href=\"mailto:sbprogram@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">sbprogram@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Oficina de Contratos<\/strong><br \/>\n(916) 324-1541<br \/>\n<a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">info@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Pistas y sistemas<\/strong><br \/>\n(916) 324-1541<br \/>\n<a href=\"mailto:TS1@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">TS1@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dBarra lateral \u2013 Punto de contacto de adquisiciones\u201d _builder_version=\u201d4.9.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d-20px||||false|false\u201d global_module=\u201d45843\u2033]<strong>Punto de contacto de adquisiciones<\/strong><br \/>\n(916) 324-1541<br \/>\n<a href=\"mailto:capitalprocurement@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">capitalprocurement@hsr.ca.gov<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dGlobal Footer\u201d module_class=\u201dsection-primary\u201d _builder_version=\u201d4.6.5\u2033 background_color=\u201d#22407d\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet =\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d1188\u2033 bloqueado=\u201dapagado\u201d colapsado=\u201dencendido\u201d][et_pb_row admin_label=\u201d Fila\u201d _builder_version=\u201d4.5.8\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepetir\u201d colapso=\u201doff\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d3.0.47\u2033 custom_padding=\u201d||| \u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dBotones de pie de p\u00e1gina\u201d _builder_version=\u201d4.9.3\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_table_=vertical_length \u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet= \u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_st rength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d ]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">Registrarse para votar<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">ID REAL<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/covid19\">Actualizaciones de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/vaccines\/\">Vacunar todos 58<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dPie de p\u00e1gina 508 y derechos de autor\u201d _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 horizontal_offset_tablet = \u201d0 \u2033 text_orientation =\u201d center \u201dmax_width =\u201d 630px \u201dmodule_alignment =\u201d center_tablet = \u201dz_index &quot;text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px \u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_text_shadow_vertical_length_ pastilla =\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = header_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = box_shadow_horizontal_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet = \u201d0px\u201d]<\/p>\n<p>La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA seg\u00fan el est\u00e1ndar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si est\u00e1 buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento seg\u00fan la Ley de registros p\u00fablicos a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de la Ley de registros p\u00fablicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comun\u00edquese con la Autoridad al <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_row] [\/ et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios de Dise\u00f1o para el Tramo del Proyecto Merced-Madera. La Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad de California (Autoridad) ha emitido una Solicitud de Cualificaciones (RFQ) para los servicios de dise\u00f1o para el tramo del proyecto Merced-Madera. El Aviso de Propuesta de Adjudicaci\u00f3n est\u00e1 disponible para descargar aqu\u00ed: Aviso de Propuesta de Adjudicaci\u00f3n. El alcance del contrato incluir\u00e1 el dise\u00f1o [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":51294,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26524"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52939,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524\/revisions\/52939"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}