{"id":15416,"date":"2019-09-13T09:09:03","date_gmt":"2019-09-13T17:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?p=15416"},"modified":"2022-10-13T13:56:36","modified_gmt":"2022-10-13T20:56:36","slug":"news-release-high-speed-rail-and-la-metro-announce-partnership-to-advance-la-union-station-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/2019\/09\/13\/news-release-high-speed-rail-and-la-metro-announce-partnership-to-advance-la-union-station-project\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE NOTICIA: El tren de alta velocidad y el metro de Los \u00c1ngeles anuncian una asociaci\u00f3n para impulsar el proyecto de la estaci\u00f3n Union de Los \u00c1ngeles"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built = \u201d1 \u2033 especialidad =\u201d en \u201dpadding_top_1 =\u201d 0px \u201dpadding_top_2 =\u201d 0px \u201d_builder_version =\u201d 4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet = \u201d0 \u2033 horizontal_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 custom_margin = \u201d0px |||\u201d custom_padding = \u201d0px |||\u201d z_index_tablet = \u201d0 \u2033 box_shadow_horizontal_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201d 40px \u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201d 0px \u201d] [et_pb_column type =\u201d 2|_um_3. custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_row_inner _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033] [et_pb_column_inner Saved_specialty_column_type =\u201d 2_3 \u2033 _builder_version = \u201d3.0.47 \u2033 custom_padding =\u201d ||| \u201d custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_text admin_label = \u201dNewsroom Breadcrumb\u201d _builder_version = \u201d4.7.7 \u2033 _module_preset =\u201d default \u201dborder_width_bottom =\u201d 1px \u201dborder_color_bottom =\u201d #d0d3d7 \u2033 guardado global_module = \u201d14 &quot;apagado&quot;]<\/p>\n<ol class=\"breadcrumb\">\n<li><a href=\"\/es\/\" class=\"broken_link\">Hogar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/communications-outreach\/\">Comunicaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/communications-outreach\/newsroom\/\">Sala de prensa<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dNews Article\u201d _builder_version=\u201d4.8.2\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_ho rizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d]<\/p>\n<h1>COMUNICADO DE NOTICIA: El tren de alta velocidad y el metro de Los \u00c1ngeles anuncian una asociaci\u00f3n para impulsar el proyecto de la estaci\u00f3n Union de Los \u00c1ngeles<\/h1>\n<p>13 de sep de 2019 | Sacramento<\/p>\n<p>La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California dio hoy otro paso adelante en el avance del trabajo para la Union Station (LAUS) de Los \u00c1ngeles en el sur de California. Junto con la Agencia de Transporte del Estado de California (CalSTA) y la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los \u00c1ngeles (Metro) se lleg\u00f3 a un acuerdo para dirigir m\u00e1s de $400 millones en fondos de la Propuesta 1A hacia el proyecto transformador Link Union Station (Link US).<\/p>\n<p>El proyecto Link US transformar\u00e1 la forma en que opera el sistema ferroviario regional en el sur de California al permitir que los trenes entren y salgan de la estaci\u00f3n tanto desde las v\u00edas del norte existentes como desde las nuevas v\u00edas hacia el sur sobre la autopista 101. Se prev\u00e9 que esto aumentar\u00e1 significativamente la capacidad del servicio ferroviario al tiempo que reducir\u00e1 los tiempos de inactividad de los trenes. El proyecto tambi\u00e9n se adaptar\u00e1 al futuro servicio de trenes de alta velocidad y ampliar\u00e1 en gran medida la capacidad de la estaci\u00f3n con un nuevo pasillo ampliado debajo de las v\u00edas y nuevas plataformas, escaleras mec\u00e1nicas y ascensores.<\/p>\n<p>\u201cEsta es una prueba m\u00e1s de que estamos comprometidos a llevar el tren de alta velocidad al sur de California\u201d, dijo el director ejecutivo de la Autoridad, Brian Kelly. \u201cEstamos trabajando activamente con nuestros socios locales y estatales en proyectos como Link US que traer\u00e1n beneficios tanto a corto como a largo plazo a millones de californianos. Los votantes siempre imaginaron el servicio de trenes de alta velocidad para llevar a los pasajeros al coraz\u00f3n del sur de California, y este proyecto es otro paso para lograrlo &quot;.<\/p>\n<p>\u201cColaborar con nuestros socios locales de transporte es una prioridad para nosotros, y este acuerdo demuestra a\u00fan m\u00e1s que estamos comprometidos a trabajar juntos para crear un sistema de transporte seguro y sostenible en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo el secretario de CalSTA, David Kim. &quot;La integraci\u00f3n exitosa del tren de alta velocidad en LA Union Station brindar\u00e1 importantes beneficios de movilidad al sur de California y al estado en general&quot;.<\/p>\n<p>\u201cMetro est\u00e1 muy complacido de trabajar con nuestros socios estatales en la preservaci\u00f3n de LA Union Station mientras expande la estaci\u00f3n para manejar el crecimiento futuro que sabemos que ocurrir\u00e1\u201d, dijo el director ejecutivo de Metro, Phillip A. Washington. &quot;Todos esperan con ansias el d\u00eda en que alguien en Los \u00c1ngeles pueda tomar el metro o Metrolink hasta Union Station, donde podr\u00e1 hacer transbordo al tren de alta velocidad para un viaje r\u00e1pido y relajante a destinos en todo California&quot;.<\/p>\n<p>Mediante el acuerdo de hoy, todas las partes establecer\u00e1n un Comit\u00e9 Directivo Ejecutivo de Link US para coordinar y facilitar la ejecuci\u00f3n del proyecto. Este comit\u00e9 se asegurar\u00e1 de que todos los socios trabajen juntos para permitir que la Autoridad obtenga la aprobaci\u00f3n y liberaci\u00f3n de $423 millones en fondos de la Proposici\u00f3n 1A, asignados por la Legislatura de California de conformidad con el Proyecto de Ley del Senado (SB) 1029, que se convirti\u00f3 en ley en 2012. El Acuerdo tambi\u00e9n asegura que el proyecto Link US se construir\u00e1 para permitir el uso futuro de los trenes de alta velocidad de California, el metro, los trenes interurbanos apoyados por el estado y otros proveedores de trenes de pasajeros y carga.<\/p>\n<p>Los \u00c1ngeles Union Station es el centro de transporte multimodal m\u00e1s grande del sur de California que proporciona conexiones ferroviarias a seis condados (Ventura, San Diego, San Bernardino, Riverside, Los \u00c1ngeles y Orange) adem\u00e1s de servir a los muy concurridos Los \u00c1ngeles - San Diego - San Corredor Ferroviario Luis Obispo (LOSSAN).<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos meses, seg\u00fan la ley estatal, la Autoridad completar\u00e1 un Plan de Financiamiento que ser\u00e1 aprobado por la Junta de Directores de la Autoridad y el Director de Finanzas. La Autoridad trabajar\u00e1 adem\u00e1s con Metro para desarrollar y ejecutar un Acuerdo de Gesti\u00f3n y Financiamiento del Proyecto que describa los requisitos de gesti\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes del proyecto.<\/p>\n<p>Se puede encontrar una copia del MOU <a title=\"LA Union Station MOU\" href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/docs\/programs\/statewide_rail\/proj_sections\/CHSRA_LA_Metro_Link_MOU.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201dhttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/final_la-mou_news_release.pdf\u201d button_text=\u201dDescargar art\u00edculo en formato PDF\u201d _builder_version=\u201d4.8.2\u2033 _module_preset=\u201dpredeterminado\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d padding_personalizado__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dRostros de HSR\u201d module_class=\u201da11y-panel-orange-dark\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_text_align=\u201dcenter\u201d header_2_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_font_size=\u201d2.3rem\u201d background_color=\u201d#d0490f\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/faces_of_hsr.jpg\u201d text_orientation=\u201dcenter\u201d background_layout=\u201ddark\u201d custom_margin=\u201d2rem||||false|false\u201d custom_padding=\u201d2rem|2rem|2rem|2rem|false|false\u201d global_module=\u201d13788\u2033 pesta\u00f1as guardadas=\u201dtodas\u201d]<\/p>\n<h2>Caras de ferrocarril de alta velocidad<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buildhsr.com\/facesofhsr\/\">Conozca a las personas que participan en el programa de trenes de alta velocidad<\/a><\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dSpeakers Bureau\u201d _builder_version = \u201d4.7.7 \u2033 header_2_font =\u201d | 700 || en ||||| \u201d header_2_font_size =\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet =\u201d0&quot; horizontal_offset_tablet =\u201d0&quot; z_index_tablet =\u201d0&quot; text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = quote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d header_2_text_shadow_v ertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet = header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_horizontal_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_vertical_tablet = \u201c40px\u201d box_shadow_blur_tablet = box_shadow_spread_tablet =\u201d0px\u201d global_module =\u201d13789&quot; saved_tabs =\u201dall\u201d ]<\/p>\n<h2>Mesa de Oradores<\/h2>\n<p>La Oficina de Oradores de la Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California es administrada por la Oficina de Comunicaciones y ofrece presentaciones informativas sobre el Programa de Ferrocarriles de Alta Velocidad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/communications-outreach\/speakers-bureau\/\">Solicitar un ponente<\/a><\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dMedia Inquries\u201d _builder_version = \u201d4.8.2 \u2033 _module_preset =\u201d default \u201dbackground_color =\u201d #f0f2f3 \u2033 background_enable_color = \u201doff\u201d custom_padding = \u201d|||| false | false\u201d global_module = \u201d Saved_tabs = &quot;all&quot;]<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Consultas de medios\" src=\"https:\/\/www.buildhsr.com\/press_center\/media_inquiries_embed.aspx\" width=\"100%\" height=\"500\"><\/iframe>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dContacto de la sala de redacci\u00f3n de la barra lateral\u201d _builder_version=\u201d4.8.2\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d cabeza er_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d saved_tabs=\u201dall\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033 ]<\/p>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Micah Flores<br \/>\n916-330-5683 (w)<br \/>\n916-715-5396 (c)<br \/>\n<a href=\"mailto:Micah.Flores@hsr.ca.gov\">Micah.Flores@hsr.ca.gov<\/a>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_section] [et_pb_section fb_built = \u201d1 \u2033 admin_label =\u201d Global Footer \u201dmodule_class =\u201d section-primary \u201d_builder_version =\u201d 4.6.5 \u2033 background_color = \u201d#22407d\u201d vertical_off_offset \u2033 = \u201d0 \u2033 z_index_tablet =\u201d 0 \u2033 box_shadow_horizontal_tablet = \u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet = \u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet = \u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet = \u201d0px\u201d global_module = \u201d1188 \u2033 background_rowilder =\u201d = \u201dInitial\u201d background_position = \u201dtop_left\u201d background_repeat = \u201drepeat\u201d] [et_pb_column type = \u201d4_4 \u2033 _builder_version =\u201d 3.0.47 \u2033 custom_padding = \u201d|||\u201d custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_text admin_label = \u201dBotones de pie de p\u00e1gina\u201d _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 horizontal_offset_tablet = \u201d0 \u2033 text_orientation =\u201d center \u201dz_index_tablet =\u201d 0 \u2033 text_thizontal_shadow_thorientaci\u00f3n de texto = \u201d0 \u2033 text_thizontal_shadow_shadow_th \u201c0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet = ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0pxshadow_th_shadow_length_tablet =\u201d 0pxshadow_th_hadow_length_tablet = \u201d0pxshadow_th_hadow_length_tablet =\u201d 0pxshadow \u201d rength_tablet =\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet = header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_horizontal_tablet = box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet =\u201d0px\u201d ]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">Registrarse para votar<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/saveourwater.com\/\">Ahorre nuestra agua<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">ID REAL<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/covid19\">Actualizaciones de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/census.ca.gov\/\">Censo 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dPie de p\u00e1gina 508 y derechos de autor\u201d _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 horizontal_offset_tablet = \u201d0 \u2033 text_orientation =\u201d center \u201dmax_width =\u201d 630px \u201dmodule_alignment =\u201d center_tablet = \u201dz_index &quot;text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px \u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_text_shadow_vertical_length_ pastilla =\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = header_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = box_shadow_horizontal_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet = \u201d0px\u201d]<\/p>\n<p>La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA seg\u00fan el est\u00e1ndar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si est\u00e1 buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento seg\u00fan la Ley de registros p\u00fablicos a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de la Ley de registros p\u00fablicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comun\u00edquese con la Autoridad al <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_row] [\/ et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California dio hoy otro paso adelante en el avance del trabajo para Los Angeles Union Station (LAUS) en el Sur de California. Junto con la Agencia de Transporte del Estado de California (CalSTA) y la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los \u00c1ngeles (Metro), se lleg\u00f3 a un acuerdo para dirigir m\u00e1s de $400 millones en fondos de la Proposici\u00f3n 1A hacia el proyecto transformador Link Union Station (Link US). El proyecto Link US transformar\u00e1 la forma en que la regi\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15416"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37660,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15416\/revisions\/37660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}