{"id":24864,"date":"2021-11-05T09:14:42","date_gmt":"2021-11-05T16:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?p=24864"},"modified":"2021-11-09T12:00:58","modified_gmt":"2021-11-09T20:00:58","slug":"news-release-authority-releases-feir-eis-to-bring-hsr-service-to-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/2021\/11\/05\/news-release-authority-releases-feir-eis-to-bring-hsr-service-to-la\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE NOTICIA: La autoridad publica estudios ambientales finales para brindar servicio a Los \u00c1ngeles"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built = \u201d1 \u2033 especialidad =\u201d en \u201dpadding_top_1 =\u201d 0px \u201dpadding_top_2 =\u201d 0px \u201d_builder_version =\u201d 4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet = \u201d0 \u2033 horizontal_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 custom_margin = \u201d0px |||\u201d custom_padding = \u201d0px |||\u201d z_index_tablet = \u201d0 \u2033 box_shadow_horizontal_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201d 0px \u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201d 40px \u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201d 0px \u201d] [et_pb_column type =\u201d 2|_um_3. custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_row_inner _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033] [et_pb_column_inner Saved_specialty_column_type =\u201d 2_3 \u2033 _builder_version = \u201d3.0.47 \u2033 custom_padding =\u201d ||| \u201d custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_text admin_label = \u201dNewsroom Breadcrumb\u201d _builder_version = \u201d4.7.7 \u2033 _module_preset =\u201d default \u201dborder_width_bottom =\u201d 1px \u201dborder_color_bottom =\u201d #d0d3d7 \u2033 guardado global_module = \u201d14 &quot;apagado&quot;]<\/p>\n<ol class=\"breadcrumb\">\n<li><a href=\"\/es\/\">Hogar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/communications-outreach\/\">Comunicaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/communications-outreach\/newsroom\/\">Sala de prensa<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/ Et_pb_text] [et_pb_text admin_label =\u201dArt\u00edculo de noticias\u201d _builder_version =\u201d4.9.3&quot; vertical_offset_tablet =\u201d0&quot; horizontal_offset_tablet =\u201d0&quot; z_index_tablet =\u201d0&quot; text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet = ol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d rizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet = header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_horizontal_tablet = box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet =\u201d0px\u201d]<\/p>\n<h1>COMUNICADO DE NOTICIA: El tren de alta velocidad de California publica los estudios ambientales finales para brindar servicio a Los \u00c1ngeles<\/h1>\n<p><strong>5 de noviembre de 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>LOS ANGELES - <\/strong>La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California (Autoridad) public\u00f3 hoy el Informe Final de Impacto Ambiental \/ Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental (EIR \/ EIS Final) para la Secci\u00f3n de Proyectos de Burbank a Los \u00c1ngeles de aproximadamente 14 millas en el Sur de California, moviendo a la Autoridad un paso m\u00e1s cerca de aprobando su cuarto documento ambiental en dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>El documento se presentar\u00e1 a la Junta Directiva de la Autoridad para su consideraci\u00f3n durante una reuni\u00f3n de la junta de dos d\u00edas el 19 y 20 de enero, junto con la consideraci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n de la alternativa preferida de la Secci\u00f3n de Proyectos de Burbank a Los \u00c1ngeles (Alternativa de construcci\u00f3n HSR).<\/p>\n<p>Si se aprueba, la Secci\u00f3n del Proyecto de Burbank a Los \u00c1ngeles ser\u00e1 el segundo segmento ferroviario de alta velocidad en el sur de California en ser despejado ambientalmente, y ser\u00e1 el primero en la Cuenca de Los \u00c1ngeles. Este hito acerca la secci\u00f3n del proyecto a estar &quot;lista para la pala&quot; para cuando los fondos para la construcci\u00f3n y la preconstrucci\u00f3n est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<p>\u201cLa publicaci\u00f3n de hoy del documento ambiental subraya la naturaleza estatal de este proyecto. Mientras avanzamos la construcci\u00f3n en el Valle Central, continuamos nuestra marcha para despejar ambientalmente las 500 millas entre San Francisco y el \u00e1rea de Los \u00c1ngeles \/ Anaheim \u201d, dijo el director ejecutivo de la Autoridad, Brian Kelly. &quot;Este corredor ferroviario de Los \u00c1ngeles conectar\u00e1 el aeropuerto Hollywood Burbank y la Union Station de Los \u00c1ngeles, dos centros clave de transporte multimodal, proporcionando a los futuros pasajeros una infraestructura ferroviaria de alta velocidad limpia y electrificada que brindar\u00e1 transporte sostenible, confiable y accesible para las generaciones venideras&quot;.<\/p>\n<p>En mayo de 2020, la Autoridad public\u00f3 el Borrador de EIR \/ EIS para revisi\u00f3n p\u00fablica. La Autoridad act\u00faa como agencia l\u00edder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de Pol\u00edtica Ambiental Nacional (NEPA). Desde entonces, la Autoridad ha respondido a los comentarios recibidos durante el per\u00edodo de revisi\u00f3n p\u00fablica, y estas respuestas est\u00e1n documentadas en el EIR \/ EIS final. La secci\u00f3n de proyectos de Burbank a Los \u00c1ngeles propone conectar el sistema ferroviario de alta velocidad desde una nueva estaci\u00f3n del aeropuerto de Hollywood Burbank hasta la actual estaci\u00f3n de Los \u00c1ngeles Union, centros multimodales clave para el sur de California.<\/p>\n<p>La alternativa de construcci\u00f3n HSR propuesta en esta secci\u00f3n del proyecto utilizar\u00e1 el derecho de v\u00eda del ferrocarril existente adyacente al r\u00edo Los \u00c1ngeles, a trav\u00e9s de las ciudades de Burbank, Glendale y Los \u00c1ngeles, y disminuir\u00e1 la congesti\u00f3n ferroviaria y aumentar\u00e1 la movilidad en el corredor. La Autoridad se ha comprometido y seguir\u00e1 invirtiendo en la modernizaci\u00f3n y mejora de la infraestructura ferroviaria en el sur de California, ya que esta inversi\u00f3n trae beneficios a la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>La consideraci\u00f3n del EIR \/ EIS final de la secci\u00f3n de proyectos de Burbank a Los \u00c1ngeles sigue a la aprobaci\u00f3n de la Junta de la Autoridad de la secci\u00f3n de proyectos de Bakersfield a Palmdale en agosto de 2021, la primera secci\u00f3n de proyecto de tren de alta velocidad aprobada en la regi\u00f3n del sur de California. Estas acciones marcan el rumbo para la autorizaci\u00f3n ambiental total y la aprobaci\u00f3n de la alineaci\u00f3n de la Fase 1 del proyecto de tren de alta velocidad de 500 millas desde San Francisco a Los \u00c1ngeles \/ Anaheim.<\/p>\n<p>El EIR \/ EIS final se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad, <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hsr.ca.gov<\/a>. Adem\u00e1s del sitio web, las copias impresas y \/ o electr\u00f3nicas del EIR \/ EIS final, as\u00ed como el Borrador del EIR \/ EIS publicado anteriormente, est\u00e1n disponibles en las siguientes bibliotecas p\u00fablicas durante el horario de atenci\u00f3n:<\/p>\n<p><b>Burbank<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Biblioteca Sucursal de Buena Vista, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"300 N Calle Buena Vista\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/v6SP4LsQiB41rkMj9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">300 N Calle Buena Vista<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca de la sucursal del noroeste, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"3323 W Victory Boulevard\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/QtvAmvom3WN2vuWv7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">3323 W Victory Boulevard<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca Central de Burbank, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"110 N Glenoaks Boulevard\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/jd894DCKmDpDqf7D7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">110 N Glenoaks Boulevard<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Glendale\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Biblioteca Grandview, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"1535 Fifth Street\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/G8cn3gR79bFGtUbv8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">1535 Fifth Street<\/a><\/li>\n<li>Pacific Park and Community Center, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"501 S Pacific Avenue\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/qFvUef2CXMSEdtbp6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">501 S Pacific Avenue<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca Central de Glendale, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"222 E Harvard Street\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/CUaz6XGPrb756bE98\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">222 E Harvard Street<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>los Angeles\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Biblioteca sucursal de Atwater Village, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"3379 Glendale Boulevard\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/frhErMhm6csKoW2n8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">3379 Glendale Boulevard<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca sucursal de Chinatown, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"639 N Hill Street\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/cPL9bFZFHyBt4bJ6A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">639 N Hill Street<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca de Cypress Park, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"1150 Cypress Avenue\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ZBTL9MRSWGJZcUa9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">1150 Cypress Avenue<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca sucursal de Lincoln Heights, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"2530 Workman Street\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/JqQoQzc6niyTLhtz6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">2530 Workman Street<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca de la sucursal de Little Tokyo, <a style=\"color: #0000ff;text-decoration: none\" title=\"203 S Los \u00c1ngeles Street\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/utCeQ1tV27zBwQuBA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linkto=\"https:\/\/\">203 S Los \u00c1ngeles Street<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Copias impresas y \/ o electr\u00f3nicas del EIR \/ EIS final de Burbank a Los \u00c1ngeles, junto con copias electr\u00f3nicas de los documentos ambientales publicados anteriormente y los informes t\u00e9cnicos asociados, tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para su revisi\u00f3n durante el horario comercial en la oficina de la Autoridad en 770 L Street, Suite. 620 MS-1, Sacramento; y con cita previa en la Oficina Regional del Sur de California de la Autoridad en 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los \u00c1ngeles. Para programar una cita para ver los documentos, llame al (323) 610-2819.<\/p>\n<p>La Autoridad se encuentra actualmente en construcci\u00f3n a lo largo de 119 millas en el Valle Central de California en m\u00e1s de dos docenas de sitios de trabajo. El proyecto tiene un promedio de casi 1000 trabajadores diarios. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la construcci\u00f3n, visite: <a href=\"https:\/\/www.buildhsr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.buildhsr.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/2021\/11\/05\/news-release-authority-releases-feir-eis-to-bring-hsr-service-to-la\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puede ver este comunicado de prensa en espa\u00f1ol aqu\u00ed.<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column tipo=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 relleno_personalizado=\u201d|||\u201d padding_personalizado__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dRostros de HSR\u201d module_class=\u201da11y-panel-orange-dark\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_text_align=\u201dcenter\u201d header_2_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_font_size=\u201d2.3rem\u201d background_color=\u201d#d0490f\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/faces_of_hsr.jpg\u201d text_orientation=\u201dcenter\u201d background_layout=\u201ddark\u201d custom_margin=\u201d2rem||||false|false\u201d custom_padding=\u201d2rem|2rem|2rem|2rem|false|false\u201d global_module=\u201d13788\u2033 pesta\u00f1as guardadas=\u201dtodas\u201d]<\/p>\n<h2>Caras de ferrocarril de alta velocidad<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buildhsr.com\/facesofhsr\/\">Conozca a las personas que participan en el programa de trenes de alta velocidad<\/a><\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dContacto\u201d _builder_version = \u201d4.9.3 \u2033 header_2_font =\u201d | 700 || en ||||| \u201d header_2_font_size =\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet =\u201d0&quot; horizontal_offset_tablet =\u201d0&quot; z_index_tablet =\u201d0&quot; text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = quote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d header_2_text_shadow_v ertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet = header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_horizontal_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_vertical_tablet = \u201c40px\u201d box_shadow_blur_tablet = box_shadow_spread_tablet =\u201d0px\u201d saved_tabs =\u201dall\u201d]<\/p>\n<h2>Contacto:<\/h2>\n<p>Crystal Royval<br \/>(c) 213-321-2059<br \/><a href=\"mailto:crystal.royval@hsr.ca.gov\">cristal.royval@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dMedia Inquries\u201d _builder_version = \u201d4.8.2 \u2033 _module_preset =\u201d default \u201dbackground_color =\u201d #f0f2f3 \u2033 background_enable_color = \u201doff\u201d custom_padding = \u201d|||| false | false\u201d global_module = \u201d Saved_tabs = &quot;all&quot;]<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Consultas de medios\" src=\"https:\/\/www.buildhsr.com\/press_center\/media_inquiries_embed.aspx\" width=\"100%\" height=\"500\"><\/iframe>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_section] [et_pb_section fb_built = \u201d1 \u2033 admin_label =\u201d Global Footer \u201dmodule_class =\u201d section-primary \u201d_builder_version =\u201d 4.6.5 \u2033 background_color = \u201d#22407d\u201d vertical_off_offset \u2033 = \u201d0 \u2033 z_index_tablet =\u201d 0 \u2033 box_shadow_horizontal_tablet = \u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet = \u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet = \u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet = \u201d0px\u201d global_module = \u201det al. 4.5.8 \u2033 background_size = \u201dinitial\u201d background_position = \u201dtop_left\u201d background_repeat = \u201drepeat\u201d collapsed = \u201doff\u201d] [et_pb_column type = \u201d4_4 \u2033 _builder_version =\u201d 3.0.47 \u2033 custom_padding = \u201d|||\u201d custom_padding__hover = \u201d|||\u201d] [et_pb_text admin_label = \u201dBotones de pie de p\u00e1gina\u201d _builder_version = \u201d4.9.3 \u2033 vertical_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 horizontal_offset_tablet = \u201d0 \u2033 text_orientation =\u201d center \u201dz_index_tablet =\u201d 0 \u2033 text_havert_text_shadow_thhorizontal_tablet = \u201d \u201c0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d \u201c0px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet = ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201d0pxshadow_th_shadow_length_tablet =\u201d 0pxshadow_th_hadow_length_tablet = \u201d0pxshadow_th_hadow_length_tablet =\u201d 0pxshadow \u201d rength_tablet =\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet = header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d box_shadow_horizontal_tablet = box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet =\u201d0px\u201d ]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">Registrarse para votar<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">ID REAL<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/covid19\">Actualizaciones de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/vaccines\/\">Vacunar todos 58<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label = \u201dPie de p\u00e1gina 508 y derechos de autor\u201d _builder_version = \u201d4.5.8 \u2033 vertical_offset_tablet =\u201d 0 \u2033 horizontal_offset_tablet = \u201d0 \u2033 text_orientation =\u201d center \u201dmax_width =\u201d 630px \u201dmodule_alignment =\u201d center_tablet = \u201dz_index &quot;text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px \u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d 0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d 1px\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d 0px\u201dheader_text_shadow_vertical_length_ pastilla =\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c1px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet = header_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d \u201c0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet = \u201c0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet = \u201c1px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = box_shadow_horizontal_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet =\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet =\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet = \u201d0px\u201d]<\/p>\n<p>La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA seg\u00fan el est\u00e1ndar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si est\u00e1 buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento seg\u00fan la Ley de registros p\u00fablicos a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de la Ley de registros p\u00fablicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comun\u00edquese con la Autoridad al <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_row] [\/ et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los \u00c1ngeles - La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California (Autoridad) public\u00f3 hoy el Informe Final de Impacto Ambiental \/ Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental (EIR \/ EIS Final) para la Secci\u00f3n de Proyectos de Burbank a Los \u00c1ngeles de aproximadamente 14 millas en el Sur de California, moviendo la Autoridad uno un paso m\u00e1s hacia la aprobaci\u00f3n de su cuarto documento ambiental en dos a\u00f1os. <\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24864"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25046,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24864\/revisions\/25046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}