Cov Kev Ntsuas Xyuas Hauv Pawg Neeg

Nws tsis muaj lub xeev lossis tsoomfwv cov cai tswjfwm uas xav tau kev koom tes ntawm cov pab pawg neeg kev soj ntsuam; txawm li cas los xij, California Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Ceev Ceev (Cov Cai) tau tsim cov kev cai kom suav nrog cov neeg saib xyuas lub sijhawm thaum ua cov haujlwm ntau yam kom pab pawg neeg muaj kev cuam tshuam thawj zaug thiab sawv cev hauv thaj teb thiab muab cov lus qhia ncaj qha thaum lub sijhawm ua haujlwm uas yuav muaj peev xwm txheeb xyuas thiab / lossis cuam tshuam rau cov neeg tej keeb kwm kev coj. 

Cov Neeg Saib Xyuas tseem ua haujlwm ua haujlwm ze thiab ntseeg raws li cov kws tshaj lij thiab cov lus pom zoo ntawm California Native American Heritage Commission (NAHC) txhawm rau paub tsoomfwv cov neeg sawv cev thiab cov neeg sawv cev haiv neeg uas muaj kev sib raug zoo nrog ntau yam phiaj xwm kev tsheb nqaj hlau sai. Xub txais rau pawg neeg saib xyuas txoj hauv kev tau muab rau cov pawg neeg uas: (1) yog haiv neeg sib raug zoo nrog thaj chaw tsim kho, raws li txiav txim los ntawm NAHC; (2) muaj lub dag zog ua kom pom thiab tau koom tes nrog txoj haujlwm tshawb nrhiav peev txheej txheej txheem kev lis kev cai; thiab (3) tau lees lub Koomhaum qhov kev caw tuaj koom nrog raws li Pawg Kws Pab Tswv Yim raws li Nqe Lus 106 ntawm Txoj Cai Kev Sau Tseg Hauv Tebchaws, raws li tau hais tseg nyob rau hauv Kev Loj Ciav Hlau Ntu 106 Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo (PA) 1. Tus Thawj Coj ua haujlwm ncaj qha nrog pab pawg tus thawj coj / tus thawj coj ntawm txhua Pawg Neeg Pab Tswv Yim Sab Laj los txheeb xyuas cov tib neeg uas raug xaiv los ntawm pawg thawj coj los sawv cev rau pawg neeg thaum lub sijhawm saib xyuas kev rau cov phiaj xwm kev tsheb ciav hlau. Cov Thawj Coj yuav thov kom txhua pab pawg ntawm Pab Tswv Yim Muab Tswv Yim Ua tiav Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Sau Npe kom paub cov tib neeg uas raug xaiv los sawv cev pawg neeg, suav nrog lawv cov ntaub ntawv tiv tauj ncaj qha, kom muaj kev sib txuas lus meej thiab muaj txiaj ntsig txog kev saib xyuas sijhawm. Cov ntawv yuav raug muab rau cov pab pawg los ntawm Tus Neeg Sawv Cev Pab Pawg Cov Neeg Cev Lus nrog rau kev sib cuag / sib tham kev rau siab. Daim foos yuav tsum raug pom zoo / kos npe los ntawm tus thawj coj hauv pawg neeg. 

Cov Neeg Saib Xyuas tseem ua haujlwm ua haujlwm ze thiab ntseeg raws li cov kws tshaj lij thiab cov lus pom zoo ntawm California Native American Heritage Commission (NAHC) txhawm rau paub tsoomfwv cov neeg sawv cev thiab cov neeg sawv cev haiv neeg uas muaj kev sib raug zoo nrog ntau yam phiaj xwm kev tsheb nqaj hlau sai. Xub txais rau pawg neeg saib xyuas txoj hauv kev tau muab rau cov pawg neeg uas: (1) yog haiv neeg sib raug zoo nrog thaj chaw tsim kho, raws li txiav txim los ntawm NAHC; (2) muaj lub dag zog ua kom pom thiab tau koom tes nrog txoj haujlwm tshawb nrhiav peev txheej txheej txheem kev lis kev cai; thiab (3) tau lees lub Koomhaum qhov kev caw tuaj koom nrog raws li Pawg Kws Pab Tswv Yim raws li Nqe Lus 106 ntawm Txoj Cai Kev Sau Tseg Hauv Tebchaws, raws li tau hais tseg nyob rau hauv Kev Loj Ciav Hlau Ntu 106 Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo (PA) 1. Tus Thawj Coj ua haujlwm ncaj qha nrog pab pawg tus thawj coj / tus thawj coj ntawm txhua Pawg Neeg Pab Tswv Yim Sab Laj los txheeb xyuas cov tib neeg uas raug xaiv los ntawm pawg thawj coj los sawv cev rau pawg neeg thaum lub sijhawm saib xyuas kev rau cov phiaj xwm kev tsheb ciav hlau. Cov Thawj Coj yuav thov kom txhua pab pawg ntawm Pab Tswv Yim Muab Tswv Yim Ua tiav Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Sau Npe kom paub cov tib neeg uas raug xaiv los sawv cev pawg neeg, suav nrog lawv cov ntaub ntawv tiv tauj ncaj qha, kom muaj kev sib txuas lus meej thiab muaj txiaj ntsig txog kev saib xyuas sijhawm. Cov ntawv yuav raug muab rau cov pab pawg los ntawm Tus Neeg Sawv Cev Pab Pawg Cov Neeg Cev Lus nrog rau kev sib cuag / sib tham kev rau siab. Daim foos yuav tsum raug pom zoo / kos npe los ntawm tus thawj coj hauv pawg neeg. 

Thaum Pawg Thawj pom zoo tias cov saib xyuas pawg neeg muaj cov kev paub xav tau, kev txawj, lub peev xwm, thiab kev paub tsim los ntawm NAHC Cov Lus Qhia rau Cov Neeg Qhab Asmeskas Tus Saib Xyuas Neeg Asmeskas 2, cov neeg saib xyuas hauv lub luag haujlwm yog tus saib xyuas txoj cai rau pawg neeg saib xyuas pawg neeg uas lawv xaiv los sawv cev rau lawv pawg neeg. Cov saib xyuas pawg neeg yog tsim los cia siab rau cov neeg sawv cev cov neeg sawv cev uas yuav muaj qhov tshwm sim rau cov haujlwm sab nraud kom lawv thiaj li pom zoo rau cov kws tshawb xyuas khoom qub, nrog rau qhia ncaj qha rau lawv kev soj ntsuam rau lawv pawg neeg coj thiab / lossis zej zog.

Cov neeg hauv pawg (Tribal Monitor) yuav tsum tau koom rau hauv ib qho kev cob qhia ib puag ncig thiab / lossis kev cob qhia txog kev nyab xeeb ua ntej koom rau hauv kev saib xyuas txhua haiv neeg rau txoj haujlwm. Kev saib xyuas pawg neeg kev ua haujlwm yuav koom nrog kev tawm dag zog lub cev mus rau lub sijhawm ntev dhau ntawm thaj chaw muaj kuab heev thiab / lossis hauv thaj chaw nyuaj, suav nrog ntub, los nag, cua, plua plav, huab cua txias lossis huab cua kub. Cov saib tseem ceeb muaj lub luag haujlwm rau lawv tus kheej kom phim nrog cov ris tsho uas tsim nyog thiab yuav tsum muaj kev tawm dag zog thiab thev mus ntev rau cov haujlwm zoo li no. 

Cov neeg saib xyuas pawg yuav raug them rov qab rau lawv lub sijhawm. Tus txheej txheem rau cov nyiaj rov qab ntawm cov pab pawg neeg cov pawg yuav txawv ntawm cov ntu haujlwm thiab tej zaum yuav muaj: tus neeg saib xyuas raug ntiav los ntawm Lub Tuam Txhab cov neeg ua haujlwm raws li cov ua haujlwm ib ntus / hu-rau; pab pawg neeg ua haujlwm ua haujlwm ua haujlwm ua haujlwm hauv kev cog lus raws li kev cog lus nrog kev cog lus cog lus; los yog cov saib xyuas raug ua haujlwm ib ntus los ntawm cov chaw lis haujlwm cov neeg lis haujlwm. Tuaj yeem them ib Diem yog tias taug kev mus rau thaj chaw tsim txoj haujlwm ntau tshaj li 90 mais kev seem. Kev ncua deb mus thiab los ntawm qhov chaw haujlwm yuav raug them rov qab rau ntawm tus lej lub xeev tam sim no. 

Txoj Cai yuav ua kom paub tseeb tias cov pab pawg saib xyuas cov sijhawm muaj rau cov haujlwm hauv qab no:

• Thaum cov neeg taug kev ua av tom tsev kawm ntawv txheej thaum ub yog tsim los ua ib feem ntawm cov khoom siv hauv cov khoom siv dag zog ua rau thaj tsam yog ib qhov haujlwm;
• Thaum lub sijhawm prehistoric archaeological site kuaj thiab / lossis cov ntaub ntawv rov ua kom pom rov qab los ua qhov kev soj ntsuam thiab / lossis kev kho cov khoom siv hauv archaeological cuam tshuam los ntawm txoj haujlwm;
• Lub sijhawm ua haujlwm npaj ua ntej ua cov haujlwm hauv av (xws li lub laj kab txhaws hauv qhov av) hauv cov chaw uas pom tias yog kev paub txog kev tiv thaiv kev coj noj coj ua thaum ub thiab uas yuav tsum tau tshawb xyuas txog archaeological;
• Thaum ua kev tsim kho nyob rau theem-ua cov haujlwm cuam tshuam rau hauv av cuam tshuam rau hauv thaj chaw uas pom tau tias yog neeg paub txog kev coj noj coj ua ntawm lub sijhawm thaum ub thiab uas yuav tsum tau muaj kev tshuaj xyuas keeb kwm qub.

Cov neeg hauv pawg neeg yuav tsum xa cov lus nug lossis kev txhawj xeeb rau tus kws tshawb xyuas qhov qub nyob hauv lub tshav pob thaum soj ntsuam cov haujlwm. Yog tias muaj lus nug lossis kev txhawj xeeb tsis muaj peev xwm yuav tsum hais tawm nyob rau hauv qhov chaw los ntawm tus kws tshawb xyuas av lossis tus kws tshawb xyuas keeb kwm, lossis yog muaj cov lus nug dav dav txog Txoj Cai saib xyuas, pawg neeg saib xyuas thiab / lossis cov neeg tuav haujlwm yuav tsum hu rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg / Chaw Npaj Khoom hauv ib puag ncig tam sim:

California Txoj Kev Loj Ciav Hlau
Brett Rushing
Tus Thawj Coj Cov Cai ntawm Cov Cuab Yeej Cuab Yeej Cuab Yeej Cuab tam
770 L Street, Suite 620
Sacramento, CA 95814
(916) 403-0061
Email: section106consultation@hsr.ca.gov

Tsoom Fwv Tebchaws Txoj Kev Ciav Hlau (FRA)
Stephanie Perez
FRA Tus Kws Tshaj Lij Pab Tiv Thaiv Ib Puag Ncig
Chaw Ua Haujlwm ntawm Txoj Cai Hluav Taws Xob thiab Kev Txhim Kho 1200 Tshiab New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 205920
(202) 493-0388
Email: Stephanie.Perez@dot.gov

¹ Thawm raws npe, Daim Ntawv Pom Zoo Ntawm Cov Txheej Txheem Ntawm Tsoomfwv Txoj Cai Ciav Hlau, Pawg Kws Pab Tswv Yim rau Kev Tiv Thaiv Keeb Kwm, Xeev California Cov Keeb Kwm Kev Tiv Thaiv, thiab California Txoj Kev Loj Ciav Hlau txog Txoj Cai Raws Li Cov Lus 106 ntawm Txoj Cai Kev Cai Keeb Kwm Tebchaws, raws li nws tau hais qhia rau California High- Cov phiaj xwm kev tsheb ciav hlau ceev:
https://hsr.ca.gov/wp-content/uploads/docs/Programs/Tribal_Relations/CAHST_Sec_106_PA_signed_06_2011_concurring_party_pages_omitted_.pdf

² Daim Ntawv Qhia Txog Neeg Asmeskas Cov Cuab Yeej Cuab Tam rau Cov Neeg Qhab Asmeskas Cov Neeg Saib / Cov Kws Tawm Tswv Yim (2005):
https://scahome.org/about_sca/NAPC_Sourcebook/718_pdfsam_Sourcebook%20SCA%2010.2005%20fifth%20edition.pdf