{"id":58975,"date":"2024-12-11T11:23:21","date_gmt":"2024-12-11T19:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?page_id=58975"},"modified":"2026-03-03T14:20:55","modified_gmt":"2026-03-03T22:20:55","slug":"construction-manager-general-contractor-cm-gc-for-track-and-ocs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/work-with-us\/procurements\/architectural-engineering-and-capital-contracts\/archived-ae-and-capital-procurements\/construction-manager-general-contractor-cm-gc-for-track-and-ocs\/","title":{"rendered":"Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ Tus Neeg Ua Haujlwm General (CM \/ GC) rau Kev Taug Kev thiab OCS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 specialty=\u201don\u201d padding_top_1=\u201d0px\u201d padding_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 kab rov tav_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px| custom_padding=\u201d0px|||\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033\u201d tshwj xeeb _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033|\u201d4.\u201d| global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_ca_breadcrumb disabled_on=\u201don|on|\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 kab rov tav_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 module_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px_tablet\u201d module border_width_bottom=\u201d1px\u201d border_color_bottom=\u201d#d0d3d7\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201dbox_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201dtext_shadow_thib_horizon text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d locked=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_ca_breadcrumb][et_pb_text admin_label=\u201dMain Content\u201d _builder_version=\u201d4. header_3_font = &quot;|700||on|||||&quot; vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 kab rov tav_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1 link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_pxt =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_tabletl\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; quote_text_shadow_blur_strength_tablet = &quot;1px&quot; header_text_shadow_horizontal_length_tablet = &quot;0px&quot; header_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; header_text_shadow_blur_strength header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px_tablet\u201dheader_4_text_shadow header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_shadow\u201d0px\u201dbox_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201dbox_shadow_shadow\u201d0px\u201d<\/p>\n<h1>Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ Tus Neeg Ua Haujlwm General (CM \/ GC) rau Kev Taug Kev thiab OCS<\/h1>\n<p>California High-Speed Rail Authority (Authority) yuav tau tshaj tawm Daim Ntawv Thov Kev Pom Zoo (RFP) kom tau txais daim ntawv cog lus rau Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ General Contractor (CM\/GC) rau Kev Sib Txuas Lus thiab Kev Sib Txuas Lus (OCS) kev tsim kho.<\/p>\n<p>Lub hom phiaj ntawm qhov kev yuav khoom no yog xaiv ib tus neeg cog lus los muab cov kev pabcuam ua ntej thiab kev tsim kho rau kev taug qab thiab kev sib txuas lus saum toj kawg nkaus ntawm 171-mais Kev Ua Haujlwm Thaum Ntxov ntawm California High-Speed Rail System. Kev ua haujlwm yuav raug xa los ntawm kev siv tus thawj tswj hwm kev tsim kho \/ tus neeg cog lus kev xa khoom dav dav uas suav nrog kev sib koom tes, kev sib txuas lus tob, kev txhawb siab rau kev tsim kho tshiab, thiab kev txhim kho cov phiaj xwm loj hlob ntawm cov pob khoom tsim kho thiab cov nqi uas siv cov txheej txheem qhib cov nqi. Tus khiav thiab OCS CM\/GC tus neeg cog lus yuav ua haujlwm sib koom tes nrog Lub Tuam Txhab thiab Tus Kws Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij \/ OCS Tsim Kev Pabcuam, thiab lwm tus neeg ua haujlwm sib tham kom xa cov haujlwm.<\/p>\n<p><strong>Tentative Teem caij<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kev Lag Luam Draft Review ntawm RFP Pib: Kaum Ob Hlis 18, 2024<\/li>\n<li>Kev Lag Luam Draft Review Cov Lus Tshaj Tawm: Lub Ib Hlis 17, 2025<\/li>\n<li>Cov xov xwm tshiab ntxiv yuav los sai sai no.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Draft RFP Cov ntaub ntawv<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-08-TIME-EXTENDED-CMGC-Track-OCS-Notice-of-Industry-Comment-Period-A11Y.pdf\">Lub Ib Hlis 8, 2025, Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Lag Luam Cov Lus Qhia Lub Sijhawm Ntxiv<\/a><\/p>\n<p>Kev tshuaj xyuas kev lag luam yuav pib rau lub Kaum Ob Hlis 18, thiab lub sijhawm kawg ntawm kev xa cov lus sau tseg tau txuas ntxiv mus rau Lub Ib Hlis 17, 2025. Saib daim ntawv ceeb toom saum toj no yog xav paub ntxiv.<\/p>\n<p>Cov ntaub ntawv hauv qab no yuav muaj rau kev tshuaj xyuas:<\/p>\n<ul>\n<li>Draft General Kev Cai<\/li>\n<li>Draft Scope of Work<\/li>\n<li>Daim ntawv cog lus tsim kho<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cov ntaub ntawv raug muab tso rau <a href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/event\/2665\/0000033716\">Cal khoom lag luam<\/a>.<\/p>\n<p>Thov saib Daim Ntawv Ceeb Toom Kev Lag Luam saum toj no rau cov lus qhia thiab hnub kawg xa cov lus pom. Cov ntaub ntawv sau tseg no yog los tshuaj xyuas thiab tawm tswv yim; Lub Tuam Txhab muaj txoj cai los hloov kho raws li qhov tsim nyog thiab hloov kho cov sij hawm tsis tu ncua.<\/p>\n<p>Mus saib tus <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/business-opportunities\/small-business-program\/\">Authority&#039;s Small Business Program webpage<\/a> rau cov ntaub ntawv suav nrog kev tshuaj xyuas txheej txheem, ntawv pov thawj peb lees paub, yuav ua li cas thiaj tau ntawv pov thawj, nkag mus rau peb cov npe khoom lag luam, thiab ntau ntxiv.<\/p>\n<p>Txhawm rau zam kev tsis sib haum xeeb ntawm lub koom haum, cov tuam txhab tseem ceeb tau muab tsub rau Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ Tus Tswv Cuab General (CM \/ GC) rau Kev Ua Haujlwm thiab OCS daim ntawv cog lus kev tsim kho kuj tsis tuaj yeem muab cov ntawv cog lus uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb. Yog tias koj muaj lus nug txog qhov muaj feem cuam tshuam txog kev tsis sib haum xeeb ntawm lub koom haum, thov saib xyuas Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Tsis Txaus Siab ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm cov hauv qab no <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/business-opportunities\/general-info\/organizational-conflict-of-interest-policy\/\">txuas<\/a> thiab xa cov lus nug thiab\/lossis ib daim ntawv thov rau Kev Txiav Txim Txog Kev Tsis Txaus Siab ntawm Kev Txaus Siab rau Lub Tuam Txhab Tus Kws Pab Tswv Yim, Tom Fellenz, ntawm <a href=\"mailto:legal@hsr.ca.gov\">legal@hsr.ca.gov<\/a>, thiab Katherine Cook ntawm <a href=\"mailto:Katherine.Cook@hsr.ca.gov\">Katherine.Cook@hsr.ca.gov<\/a> Qhia meej hais txog CM\/GC rau Txoj Kev thiab OCS kev tsim kho RFP.<\/p>\n<p>Cov lus nug txog kev yuav khoom no yuav tsum xa mus rau Kristal McCain ntawm <a href=\"mailto:TrackOCS@hsr.ca.gov\">TrackOCS@hsr.ca.gov<\/a> los yog (916) 324-1541.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#007fad&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Spacer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;7rem|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;1rem|1rem|1rem|1rem&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0 !important;&#8221; module_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo_hsr_landing_contractors.jpg&#8221; alt=&#8221;Track &#038; Systems&#8221; title_text=&#8221;photo_hsr_landing_contractors&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Sidebar &#8211; Business Opp Resources 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_module=&#8221;9823&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Cov peev txheej<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/pages\/\">Cal khoom lag luam<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/business-opportunities\/small-business-program\/\">Kev Lag Luam Me<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/hmn\/business-opportunities\/procurements\/architectural-engineering-and-capital-contracts\/\">Kev Cog Lus Cog Lus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dSidebar \u2013 Lag luam Opp Hu rau\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 kab rov tav_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px_tablet\u201d_shadow tal_length_tablet = &quot;0px&quot; link_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; link_text_shadow_blur_strength_tablet = &quot;1px&quot; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_bleng_txheej_txhaum tablet = &quot;1px&quot; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet = &quot;0px&quot; quote_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; quote_text_shadow_blur_strength_tablet = &quot;1px&quot; header_text_shadow_horizontal_length_tablet = &quot;0px&quot; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_text_shadow_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_blur\u201d_shadow_text izontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dheader_4_text_shadow_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_4_text_shadow_shadow\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dheader_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_verttical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d_text_shadow_thaj_thaj=\u201d0px\u201dheader_5_text_shadow_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px _text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet = &quot;1px&quot; box_shadow_horizontal_tablet = &quot;0px&quot; box_shadow_verttical_tablet = &quot;0px&quot; box_shadow_blur_tablet = &quot;40px&quot; box_shadow_spread_tablet = &quot;0px&quot; global_module = &quot;9822&quot; saved_tabs = &quot;tag nrho&quot; locked = &quot;off&quot; global_colors_info = &quot;{}&quot;]<\/p>\n<h2>Sib cuag<\/h2>\n<p><strong>Chaw Ua Haujlwm Cog Lus<br \/><\/strong>(916) 324-1541<br \/><a href=\"mailto:capitalprocurement@hsr.ca.gov\">capitalprocurement@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Kev Lag Luam Me<\/strong><br \/>(916) 431-2930<br \/><a href=\"mailto:sbprogram@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">sbprogram@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dSidebar \u2013 Procurement Point of Contact\u201d _builder_version=\u201d4.9.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d-20px||||false|false\u201d global_module=\u201d45843\u2033 global_colors_info=\u201d{101} }&quot;]<\/p>\n<p><strong>Yuav Khoom Tuaj Sib Tham<\/strong><br \/>\n(916) 324-1541<br \/>\n<a href=\"mailto:capitalprocurement@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">capitalprocurement@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Global Footer&#8221; module_class=&#8221;section-primary&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#22407d&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_module=&#8221;1188&#8243; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Footer Buttons&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\" style=\"padding-left:-2em\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">Sau npe pov npav<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">Liaj ID<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dFooter 508 and copyright\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 kab rov tav_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201d custom_margin=\u201d|||2em|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||2em|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_tablet=\u201dpx\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_pxt =\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_tabletl\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; quote_text_shadow_blur_strength_tablet = &quot;1px&quot; header_text_shadow_horizontal_length_tablet = &quot;0px&quot; header_text_shadow_vertical_length_tablet = &quot;0px&quot; header_text_shadow_blur_strength header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px_tablet\u201dheader_4_text_shadow header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201dbox_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201dbox_shadow_shadow\u201d0px\u201dbox_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201dbox_shadow_shadow\u201d0px\u201d California High-Speed Rail Authority ua txhua yam los xyuas kom meej lub vev xaib thiab nws cov ntsiab lus ua tau raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm ADA raws li lub Xeev California tau txib Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Theem AA tus qauv. Yog tias koj tab tom nrhiav ib daim ntawv tshwj xeeb uas tsis nyob hauv California High-Speed Rail Authority lub vev xaib, koj tuaj yeem thov rau cov ntaub ntawv raws li Public Records Act los ntawm Public Records Act nplooj ntawv. Yog tias koj muaj lus nug txog lub vev xaib lossis nws cov ntsiab lus, thov hu rau Lub Chaw Haujlwm ntawm <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\" style=\"display:inline\">info@hsr.ca.gov<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ Tus Neeg Ua Haujlwm General (CM \/ GC) rau Kev Taug Kev thiab OCS Lub Xeev California High-Speed Rail Authority (Authority) yuav tau tshaj tawm Daim Ntawv Thov Kev Pom Zoo (RFP) kom tau txais daim ntawv cog lus rau Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tsim Kho \/ Tus Neeg Ua Haujlwm General (CM \/ GC) rau Kev Taug Kev thiab Kev Sib Txuas Lus (OCS) kev tsim kho. Lub hom phiaj ntawm qhov kev yuav khoom no yog xaiv tus neeg cog lus los muab kev pabcuam ua ntej thiab kev tsim kho [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"parent":51294,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58975"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72815,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58975\/revisions\/72815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/hmn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}