2022 թվականի ապրիլ I Will Ride Update
Կալիֆորնիայի արագընթաց երկաթուղին նահանգային նախագիծ է, և մենք դա տեսանք անմիջականորեն, երբ մեր Տնօրենների խորհուրդը նշանակալի գործողություններ ձեռնարկեց մեր դասավորության յուրաքանչյուր տարածաշրջանի վերաբերյալ երկօրյա խորհրդի նիստում, որն ավարտվեց երեկ: Ստորև դուք կգտնեք այս հիմնական գործողությունների ամփոփագիրը՝ հղումներով դեպի մեր մամուլի հաղորդագրությունները, սոցիալական լրատվամիջոցները և լրատվամիջոցների լուսաբանումը, խնդրում ենք ազատ զգալ կիսվել ձեր կոնտակտների և սոցիալական լրատվամիջոցների հարթակներում: Այս ամիս մենք նաև նշեցինք Երկրի շաբաթը բազմաթիվ ռեսուրսներով, որոնք դուք կարող եք բերել դասարան:
Տնօրենների խորհուրդը հաստատում է Հյուսիսային Կալիֆորնիայի բաժնի առաջխաղացումը
Այս ամսվա հանդիպման ժամանակ Իշխանության Տնօրենների խորհուրդը հաստատեց բնապահպանական փաստաթղթերը San Jose to Merced նախագծի բաժնի համար: Խորհուրդը լսեց Սան Խոսեի քաղաքապետ Սեմ Լիկարդոյի տեսաուղերձը՝ նշելով նրա աջակցությունը և շահագրգիռ կողմերի հսկայական ներգրավվածությունը և շրջակա միջավայրի վերլուծությունը, որն իրականացվել է այս բնապահպանական գործընթացում: Նրանք նաև լսեցին Merced-ի քաղաքապետ Մեթյու Սերատոյից, ով կոչ արեց իր աջակցությունը հայտնել այն կարևոր կապին, որը արագընթաց երկաթուղին կառաջարկի իր քաղաքը և Կենտրոնական հովիտը:
Սան Խոսեի քաղաքապետ Սեմ Լիկարդոյի տեսանյութը հանդիպմանը. Twitter- ը, Ֆեյսբուք, LinkedIn- ը
Ծրագրի այս հատվածը ներառում է թունելների ամենամեծ հատվածը ամբողջ նահանգային համակարգում՝ 13,5 մղոն երկարությամբ, որը անցնում է Պաչեկոյի լեռնանցքով: Երբ արագընթաց երկաթուղին գործարկվի, Սան Խոսեից Մերսեդ ուղևորությունը կկրճատվի մինչև 68 րոպե: Սան Խոսե-Մերսեդ նախագծի հատվածը կապահովի կարևոր երկաթուղային կապ Սիլիկոնային հովտի և Կենտրոնական հովտի միջև: Ծրագրի հատվածն անցնում է Սանտա Կլարա քաղաքից, Սան Խոսե Դիրիդոն կայարանի միջով մինչև Գիլրոյ, Պաչեկո լեռնանցքով և ներառյալ Կենտրոնական հովտ Ուայը, որը տարածվում է հյուսիսից մինչև Մերսեդ և հարավից մինչև Ֆրեզնո:
Կիսվեք EIR/EIS-ի մասին նորություններով Twitter- ը, Ֆեյսբուք, LinkedIn- ը
Խորհուրդը հաստատում է լիազորությունների ֆինանսավորումը Լոս Անջելեսի միության կայանի բարելավման համար
Շարժվելով դեպի Հարավային Կալիֆորնիայի գործողությունների կետերը, Տնօրենների խորհուրդը հաստատեց մի քանի միլիոն դոլար արժողությամբ ծրագրի կառավարման և ֆինանսավորման համաձայնագիրը Լոս Անջելեսի Մետրոպոլիտեն տրանզիտային մարմնի (LA Metro) և Իշխանության միջև՝ արդիականացնելու պատմական LA Union կայարանը (LAUS) Link Union-ի միջոցով: Station (Link US) նախագիծ. Այս միջոցները կօժանդակեն LAUS-ի արդիականացմանը, ինչպիսին է LAUS-ը երկաթուղային միջանցքից դեպի վազող կայան փոխակերպելը, պարապուրդի ժամանակը 45 րոպեից մինչև մոտ 5 րոպե նվազեցնելով, երբ գնացքներում ուղևորներ և դուրս են:
Կիսվեք ԱՄՆ-ի Link ԱՄՆ ֆինանսավորման ծրագրի մասին նորություններով Twitter- ը, Ֆեյսբուք, LinkedIn- ը.
Խորհուրդը հավանություն է տվել «Սենտրալ Վելլի» կայարանի առաջարկների հարցում սկսելու գործընթացին
Կենտրոնական հովտի համար Խորհուրդը նաև հավանություն է տվել Մերսեդում, Ֆրեզնոյում, Քինգս/Թուլարում և Բեյքերսֆիլդում կայանների նախագծման և կառուցման գործընթացի մեկնարկին: Մարմինը առաջ կշարժվի՝ հյուրընկալելով նախնական հայտի համաժողով, որը ներգրավում է շահագրգիռ ընկերություններին և փոքր բիզնեսին մեր պաշտոնական գնումների գործընթացի միջոցով: Այս կայանների նախագծման զարգացումը առանցքային է մինչև տասնամյակի վերջ էլեկտրաֆիկացված արագընթաց երկաթուղային հաղորդակցությունը զարգացնելու համար:
Դիտեք Ֆրեզնոյի կայարանի ցուցադրությունները և տարածեք Twitter- ը, Ֆեյսբուք, LinkedIn- ը
ԿԱՊ
Կապի և լրատվության հետ կապեր
(916) 322-1422
news@hsr.ca.gov
Գաղտնիության պատասխանատու
(916) 324-1541
privacyofficer@hsr.ca.gov
ԹԱՐԳՄԱՆՉՈՒՄ
Խորհրդատվության և (կամ) թարգմանչական աջակցության համար զանգահարել (916) 324-1541 կամ էլ info@hsr.ca.gov.
TTY / TTD- ի օգնության համար զանգահարեք (800) 881-5799 կամ Կալիֆոռնիայի էստաֆետային ծառայության 711 հեռախոսահամարով:
| Ուսանող Հնարավորություններ |
Պրակտիկա և կրթաթոշակներ
Կալիֆորնիայի արագընթաց երկաթուղու վարչություն (Սակրամենտո) – Ուսանողների օգնական
Տեղեկատվության պատասխանատու II-ի՝ հանրային գրառումների ադմինիստրատորի սերտ վերահսկողության ներքո, Ուսանողի օգնականը կաջակցի Արագընթաց երկաթուղու մարմնի (Իշխանության) համապարփակ լրատվամիջոցների, հանրային գրառումների և հաղորդակցման ծրագրերին: Ի լրումն Կալիֆորնիայի հանրային գրառումների մասին օրենքի (PRA) համաձայն ստացված գրառումների հարցումներին գերատեսչական պատասխանների հետ կապված հետազոտական և տեխնիկական աշխատանքին օժանդակելուն, Ուսանողի օգնականը նաև կաջակցի ԶԼՄ-ներին, շահագրգիռ կողմերին և հանրությանը վերաբերող տեղեկատվական նյութերի մշակմանը: Կալիֆորնիայի արագընթաց երկաթուղային ծրագրի գործունեությունը և նպատակները:
Իմացեք ավելին և դիմեք.
https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=303092
Դրագադոս ԱՄՆ (Սելմա) – Դաշտային ինժեներ ամառային պրակտիկանտ
Այս դերը պատասխանատու կլինի Ծրագրի մենեջերին, տեսուչին, Ծրագրի ինժեներին(ներին) և բոլոր մյուս շինարարական անձնակազմին աջակցելու համար ծրագրի տարբեր ոլորտներում: Քաղաքացիական ճարտարագետի պրակտիկանտը հնարավորություն կունենա կրթությունը կիրառել մասնագիտական միջավայրում՝ միաժամանակ ձեռք բերելով արժեքավոր փորձ և հմտություններ: Այս դերում պրակտիկանտը կսովորի և կկիրառի մեր գործընթացները և կհասկանա ոլորտի լավագույն փորձն ու միտումները: Հատուկ ոլորտները կարող են ներառել հետագծում և օգնություն RFI-ների հետ. փոփոխության պատվերների մշակում; ընդհանուր ծրագրի դասավորության աջակցություն՝ կապված ինժեներական պլանների և տեխնիկական բնութագրերի հետ. և աջակցել ծրագրի փակման գործընթացին:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://recruiting.ultipro.com/DRA1001DRAGA/JobBoard/78d2f77f-58d7-4a8a-a46e-fa96301596ab/Opportunity/OpportunityDetail?opportunityId=66c1521a-2224-422c-8299-d30f00498740
Ֆլատիրոն (Ֆրեզնո) – Դաշտային ինժեներ ամառային պրակտիկանտ
Flatiron-ի ինտերնացիոն ծրագիրն ապահովում է դժվարին և պարգևատրելի աշխատանքային հնարավորություններ քոլեջի ուսանողների համար, ովքեր մասնագիտանում են Քաղաքացիական ճարտարագիտություն, մեքենաշինություն և շինարարական կառավարում: Միացե՛ք մեզ այսօր Կալիֆորնիայի բարձր արագությամբ երկաթուղու նախագծում: Որպես պրակտիկանտ՝ ձեզ հնարավորություն կտրվի կիրառել ձեր ակադեմիական ուսուցումն ու հմտությունները իրական միջավայրում՝ ծրագրի ցանկացած վայրում: Բացի այդ, դուք կաջակցեք ծրագրի ղեկավարին, ծրագրի ինժեներին և տեղում շինարարության մնացած անձնակազմին ինժեներական տեխնոլոգիայի սկզբունքների, մեթոդների և տեխնիկայի կիրառման հարցում՝ կատարելով ծրագրի աշխատանքի վայրում հետևյալ պարտականությունների ցանկացած համակցություն:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://careers-flatironcorp.icims.com/jobs/3051/field-engineer–summer-intern/job?hub=8
Կրթաթոշակներ
Կալիֆորնիայի տրանսպորտային հիմնադրամ
Caltrans-ը Կալիֆորնիայի տրանսպորտային հիմնադրամի հետ համագործակցելով ուսանողներին տրամադրում է տրանսպորտի ոլորտում կարիերայով հետաքրքրված ուսանողներին Կալիֆորնիայի ամենահայտնի կրթաթոշակները: Նայեք այս տարվա կրթաթոշակներին և համոզվեք, որ դիմեք մինչև վերջնաժամկետը:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://dot.ca.gov/programs/human-resources/students-volunteers/scholarships
ԱՊՏԱ
Ըստ APTA-ի կայքի՝ «Ավելացնել և պահպանել տարանցիկ ոլորտը որպես կարիերա ընտրող անհատների թիվը, APTF-ն կշնորհի նվազագույնը քսանհինգ կրթաթոշակ՝ $6,000-ից մինչև $10,000-ից մինչև քոլեջ: ուսանողներ կամ տարանցիկ մասնագետներ, ովքեր հետաքրքրված են հասարակական տրանսպորտի ոլորտում կարիերա շարունակելու կամ առաջխաղացման մեջ: Մրցանակներն ընդգրկում են ուսումնական տարին, որը սկսվում է 2022 թվականի աշնանային կիսամյակում և օգնում է ուսման ծախսերին կամ կրթական այլ ծախսերին»:
Դիմումները ընդունվում են մինչև հունիսի 20-ը:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://www.aptfd.org/aptf-scholarship-program/#:~:text=In%20furthering%20our%20mission%20to,a%20career%20in%20the%20public
Ray Diversity Fellowship
RAY-ի իրավասու համախոհ դիմորդները կգան ռասայական/էթնիկ ծագումից, որը քիչ ներկայացված է պահպանության և մաքուր էներգիայի ոլորտում և կցուցաբերեն հավատարմություն բազմազանության, արդարության և ընդգրկման արժեքներին, կլինեն մեկ (1) տարուց պակաս քոլեջից և կունենան բակալավրի կոչում: Մինչև 2022 թվականի սեպտեմբեր աստիճանը (նրանք այս պահին չեն դիտարկում մագիստրատուրայի դիպլոմ ունեցող անձանց), չեն ունեցել լրիվ դրույքով աշխատանք պահպանության կամ մաքուր էներգիայի ոլորտում և կարող են աշխատել Միացյալ Նահանգներում և պարտավորվել ամբողջ կրթաթոշակին:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://rayfellowship.org/apply
WTS-LA կրթաթոշակային ծրագիր
Ըստ WTS LA-ի, «WTS-LA-ն առաջատար է Հարավային Կալիֆորնիայում տրանսպորտային մասնագետների հաջորդ սերնդի աջակցման և ուսուցման գործում: Ավելի քան երեք տասնամյակ մենք կրթաթոշակներ ենք շնորհում տրանսպորտային ոլորտ մուտք գործող վաստակաշատ կանանց։ Անցած տասնամյակի ընթացքում մեր մասնաճյուղը շնորհել է ավելի քան 100 կրթաթոշակ՝ ավելի քան կես միլիոն դոլար արժողությամբ մեր անդամների և դոնորների առատաձեռնության շնորհիվ:
2021-ին WTS-LA-ն $100,000 մրցակցային ակադեմիական կրթաթոշակներ է շնորհել ավագ դպրոցի, համայնքային քոլեջի, բակալավրիատի և ասպիրանտական ծրագրերի կանանց համար տրանսպորտի հետ կապված ոլորտներում: Հուսով ենք, որ 2022 թվականին կրկին կբաժանենք $100,000:
Իմացեք ավելին և դիմեք. https://www.wtsinternational.org/chapters/los-angeles/scholarships
Կալիֆոռնիայի ընտրողների մեծամասնությունը ցանկանում է արագընթաց երկաթուղի
Այս ամսվա սկզբին հարցում էր հրապարակվել UC Berkeley Institute of Governmental Studies-ի կողմից: Մենք ուրախ ենք կիսվել, որ հարցվածներն ասում են, որ իրենք աջակցում են Կալիֆորնիայի գերարագ երկաթուղին հինգից երեք տարբերությամբ 56%-ից մինչև 35%: Հարցման որոշ մանրամասն արդյունքներ ներառում են.
- Հինգ-երեք տարբերությամբ (56%-ից 35%) ընտրողները կողմ են, որ նահանգը շարունակի կառուցել արագընթաց երկաթուղու նախագիծը նույնիսկ այն դեպքում, երբ 2030 թվականին միայն Բեյքերսֆիլդից մինչև Կենտրոնական հովտում գտնվող Մերսեդ, իսկ Բեյի տարածքը մինչև 2030 թվականը կտարածվի: 2033 թվականը, ինչպես ներկայումս նախատեսված է:
- Չորս դեմոկրատներից գրեթե երեքը (73%) աջակցում են նախագծին՝ համեմատած նահանգի հանրապետականների կողմից ընդամենը 25% աջակցության հետ:
- 54% գրանցվածներից No Party Preference-ն աջակցում է նախագծին:
Հարցմանը մասնակցած ընտրողներից զգալի աջակիցներ են եղել 18-29 և 30-39 տարեկանների ժողովրդագրական խումբը, երկուսն էլ հանգեցրել են 65% նախագծին: 18-29 խումբն ուներ 21% հակադրվող տոկոսադրույք և 14%՝ առանց կարծիքի, ինչը ընդգծում է արագընթաց երկաթուղու նախագծի արժեքը երիտասարդ ժողովրդագրության համար:
Ըստ Կառավարական հետազոտությունների ինստիտուտի՝ «Berkeley IGS Poll-ը Կալիֆորնիայի հանրային կարծիքի պարբերական հետազոտություն է քաղաքականության, հանրային քաղաքականության և հանրային հարցերի կարևոր հարցերի վերաբերյալ: Հարցումը, որը լայնորեն տարածվում է, ձգտում է ապահովել ժամանակակից հասարակական կարծիքի լայն չափում և տվյալներ ստեղծել հետագա գիտական վերլուծության համար»:
Բարձր արագությամբ երկաթուղի Ֆիլադելֆիայում – APTA բարձր արագությամբ երկաթուղային համաժողով
Իշխանությունների գործադիր տնօրեն Բրայան Քելլին ներկայացվել է որպես խոսնակ Ֆիլադելֆիայում Ամերիկյան հանրային տրանսպորտի ասոցիացիայի բարձր արագությամբ երկաթուղային համաժողովում: Որպես վահանակի մաս՝ նա քննարկեց միջքաղաքային երկաթուղային խոշոր նախագծերում նախագծերի իրականացմանն առնչվող թեմաներ: Համաժողովը համախմբեց մասնավոր օպերատորներին, տարանցիկ գործակալությունների ներկայացուցիչներին և դաշնային գործընկերներին՝ քննարկելու արագընթաց երկաթուղին ամբողջ երկրում: Կոնֆերանսի ժամանակ գործադիր տնօրեն Քելլին միացավ երկաթուղու դաշնային վարչակազմի ադմինիստրատոր Ամիտ Բոզեին, դաշնային տրանզիտային վարչության ադմինիստրատոր Նուրիա Ի. Ֆերնանդեսի ուղևորներին: , Երկաթուղիների միջազգային միության տնօրեն Մարկ Գիգոնը և երկաթուղային ուղևորների ասոցիացիայի նախագահ և գործադիր տնօրեն Ջիմ Մեթյուզը:
Այնտեղ գտնվելու ժամանակ գործադիր տնօրեն Քելլին հնարավորություն ստացավ շրջել նոր Avelia Liberty գնացքի վագոնով, որը շուտով կօգտագործվի Amtrak's Acela ծառայության Հյուսիսարևելյան միջանցքում:
Միանալով հարյուրավոր ուսանողների STEM ճարտարագիտական մրցույթին UCLA-ում
Ապրիլի 23-ին իշխանությունները աջակցեցին MESA LA Metro Regional STEM նախագծման մրցույթին UCLA-ում: Մրցակցող դպրոցները ներառում էին UCLA, CSU Long Beach, USC և Cal State LA: Ներկա էին ավելի քան 175 անձամբ ներկա և մոտ 150 վիրտուալ ուսանող:
Իշխանությունը այս միջոցառման հպարտ հովանավորն էր, և անձնակազմը միացավ միջոցառմանը` իրազեկման տաղավարով: MESA-ը՝ ցածր եկամուտ ունեցող և փոքրամասնություն կազմող ուսանողների համար քոլեջի նախապատրաստման դաշնային ծրագիր, աջակցում է ուսանողներին իրենց կրթական ուղու ընթացքում՝ սկսած ավագ դպրոցից մինչև համայնքային քոլեջ և համալսարան՝ վաղաժամ հետաքրքրություն ցուցաբերելով STEM-ի նկատմամբ: Ըստ MESA-ի.
- 24,000 – MESA-ի ընդհանուր ուսանողների թիվը Կալիֆորնիայում
- MESA-ի ուսանողական բնակչության 74%-ը պատմականորեն քիչ ներկայացված էթնիկ խմբերից են
- 45% – իգական սեռի ուսանողներ քոլեջի նախապատրաստական հատվածում
- 73% – Համայնքային քոլեջի հատվածում քիչ ներկայացված ուսանողներ
- 79% – Համալսարանական հատվածում քիչ ներկայացված ուսանողներ
- MESA-ի ուսանողներն ավելի հավանական է, որ ընդունվեն UC (80% ընդդեմ 67% ընդհանուր Կալիֆորնիայի ուսանողների համար)
Central Valley Stations, Northern California Environmental Documents, LA Union Station Link ԱՄՆ – Տնօրենների խորհուրդ Նահանգային օրակարգ
Ապրիլի 27-ին և 28-ին Բարձր արագությամբ երկաթուղու վարչությունն անցկացրել է Տնօրենների խորհրդի առաջին հանդիպումը՝ COVID-19 համաճարակի սկզբից ի վեր: Իշխանության Տնօրենների խորհուրդը քննարկեց օրակարգային հիմնական հարցերը՝ անդրադառնալով նահանգի նախագծերին: Հանդիպումն ընդգրկել է ս.թ 2022 թվականի բիզնես պլան, Կենտրոնական հովտում կայանների նախագծման ծառայությունների որակավորման հարցումի հրապարակում, Լոս Անջելեսի միության կայանի Ծրագրի կառավարման և ֆինանսավորման համաձայնագրի հաստատում և վերջնական San Jose to Merced նախագծի բաժնի բնապահպանական փաստաթղթերի ընդունում:
Դիտեք այս խորհրդի նիստը մեր կայքում YouTube էջ.
Երկրի օր 2022 թ
Իշխանությունը գործարկում է ածխածնի հետքի հաշվիչը
Ի պատիվ Երկրի օրվա՝ իշխանությունները առցանց թողարկեցին ինտերակտիվ ածխածնի հետքի հաշվիչ՝ ցույց տալու երկրի առաջին արագընթաց երկաթուղային նախագծի բնապահպանական առավելությունները: Կայքի այցելուները կարող են օգտագործել հաշվիչը՝ տեսնելու, որ ճանապարհորդությունից ածխածնի արտանետումների իրենց պոտենցիալ խնայողությունները էլեկտրիֆիկացված են արագընթաց երկաթուղու համեմատությամբ մեքենայով և պլանավորել չորս շրջագայություն պլանավորված արագընթաց երկաթուղային համակարգի երկայնքով.
- Սան Ֆրանցիսկո Լոս Անջելես
- Սան Ֆրանցիսկո դեպի Անահեյմ
- Merced to Bakersfield
- Սան Խոսե դեպի Բըրբենք
- Սան Ֆրանցիսկո - Բեյքերսֆիլդ
Կլիմայի փոփոխությունը խթանող ջերմոցային գազերի արտանետումների խնայողությունները յուրաքանչյուր հետադարձ ճանապարհի համար վերածվում են շոշափելի համարժեքների, ինչպիսիք են գազի գալոնները և խնայված ֆունտ ածուխը:
Այս նոր առցանց գործիքը ընդգծում է Իշխանության երկարամյա հանձնառությունը կայունությանը: Շինարարության մեջ Մարմինը պարտավորվում է օգտագործել կայուն պրակտիկաներ, ինչպիսիք են վերամշակումը, մաքուր տրանսպորտային միջոցները և ավելի մաքուր նյութերը՝ համակարգը մատուցելու համար:
Ճկուն բարձր արագությամբ երկաթուղային համակարգի պատրաստում
Կլիմայի փոփոխությունը և էքստրեմալ եղանակը իրողություններ են, որոնց Կալիֆոռնիան կշարունակի դիմակայել դեռ երկար տարիներ: Իշխանությունն ունի տաղանդավոր անձնակազմի խումբ, որն աշխատում է ճկուն և հարմարվող համակարգ պատրաստելու համար, որը կարող է դիմակայել կլիմայական ճգնաժամի կանխատեսելի ազդեցություններին: Այս տեսահոլովակում Կլիմայի վերլուծաբան Անիկան քննարկում է Կլիմայի հարմարվողականության իշխանությունների վերջին ծրագիրը:
| Մնացեք կապված |
Դուք ուսանող եք, ով ցանկանում է ավելին իմանալ Կալիֆորնիայի արագընթաց երկաթուղու նախագծի մասին: Հնարավո՞ր է շրջագայության շինարարություն կամ միանալ նախագծին որպես գործընկեր կամ պրակտիկանտ: Բաց մի թողեք որևէ կարևոր թարմացում, հնարավորություն կամ ծանուցում, երբ գրանցվեք I Will Ride-ում:
Կալիֆոռնիայի գերարագ երկաթուղային մարմինը ջանք չի խնայում, որպեսզի վեբ-կայքը և դրա բովանդակությունը համապատասխանեն AՀԳ-ի մանդատների պահանջներին, համաձայն Կալիֆորնիայի նահանգի մոնտաժված վեբ բովանդակության հասանելիության ուղեցույցների 2.0 մակարդակի AA ստանդարտի: Եթե դուք փնտրում եք որոշակի փաստաթուղթ, որը չի գտնվում Կալիֆոռնիայի գերարագ երկաթուղային մարմնի կայքում, կարող եք փաստաթղթի վերաբերյալ պահանջ ներկայացնել «Հանրային գրառումների մասին» օրենքի ներքո ՝ «Հանրային գրառումների մասին» օրենքի էջի միջոցով: Եթե կայքի կամ դրա բովանդակության վերաբերյալ հարցեր ունեք, դիմեք Մարմնին ՝ info@hsr.ca.gov.
Հայերեն 
English 
Español de México 
العربية 
Hmong 
繁體中文 
香港中文 
简体中文 
한국어 
日本語 
ਪੰਜਾਬੀ 
Tagalog 
Tiếng Việt