{"id":42198,"date":"2023-04-21T16:09:18","date_gmt":"2023-04-21T23:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?page_id=42198"},"modified":"2026-03-19T08:50:33","modified_gmt":"2026-03-19T15:50:33","slug":"small-business-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/work-with-us\/small-business-program\/small-business-compliance\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 specialty=\u201don\u201d padding_top_1=\u201d0px\u201d padding_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding=\u201d0px|||\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033 specialty_columns=\u201d4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_ca_breadcrumb disabled_on=\u201don|on|\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 module_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d border_width_bottom=\u201d1px\u201d border_color_bottom=\u201d#d0d3d7\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d\u30ed\u30c3\u30af=\u201d\u30aa\u30f3\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_ca_breadcrumb][et_pb_text admin_label=\u201d\u30e1\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8a08\u753b \u2013 2012 \u5e74<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW22751668 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22751668 BCX0\">2023 \u5e74 11 \u6708 2 \u65e5\u3088\u308a\u524d\u306b\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u5354\u5b9a\u306f\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4ee5\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8a08\u753b\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22751668 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SB_DB_ProgramPlan-202203_ForRFP_A11Y.pdf\">\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8a08\u753b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SB_ProfServ_ProgramPlan-202202-RFQ-A11Y.pdf\">\u5c02\u9580\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8a08\u753b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Management_Memo_Poli_SB_01_15_01.pdf\">\u7d4c\u55b6\u30e1\u30e2\uff1a\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u4e8b\u696d\u8a08\u753b\uff082015\u5e74\uff09\u306e\u6539\u8a02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2012SBPPContractList-A11Y.pdf\">\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30d7\u30e9\u30f3\u5951\u7d04<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW130760270 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW130760270 BCX0\">\u3055\u3089\u306b\u30012023 \u5e74 11 \u6708 2 \u65e5\u3088\u308a\u524d\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3055\u308c\u305f\u8abf\u9054\u54c1\u3082\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4e0a\u8a18\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8a08\u753b\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 \u2013 \u8aa0\u5b9f\u306a\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9<\/h2>\n<p>\u8aa0\u5b9f\u306a\u52aa\u529b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/business-opportunities\/small-business-program\/small-business-compliance\/sb-compliance-efforts-to-achieve-participation\/\">SB\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9 \u2013 \u53c2\u52a0\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f<\/a>.<\/p>\n<h2>\u5143\u8acb\u696d\u8005\u306e\u652f\u6255\u3044<\/h2>\n<p>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5143\u8acb\u696d\u8005\u304c\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u652f\u6255\u3044\u3092\u8ee2\u8a18\u3057\u307e\u3059\u3002\u5143\u8acb\u696d\u8005\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d0\u30ec\u30fc\u3067\u6700\u521d\u306e119\u30de\u30a4\u30eb\u306e\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u3092\u5efa\u8a2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u30c9\u30c1\u30fc\u30e0<\/li>\n<li>\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d0\u30ec\u30fc\u5efa\u8a2d\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u5efa\u8a2d\u7ba1\u7406\uff08PCM\uff09\u30c1\u30fc\u30e0<\/li>\n<li>AECOM-Fluor\u30c1\u30fc\u30e0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<li>\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u74b0\u5883\u54c1\u8cea\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u56fd\u5bb6\u74b0\u5883\u653f\u7b56\u6cd5\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u74b0\u5883\u4f5c\u696d\u3067\u5f53\u5c40\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u5730\u57df\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3002\u304a\u3088\u3073\u8abf\u9054\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4e88\u5099\u7684\u306a\u6280\u8853\u6587\u66f8<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-teams=\"true\"><strong><u>\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/u><\/strong>: \u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u4ed8\u306f\u3001\u5f53\u5c40\u306b\u3088\u308b\u652f\u6255\u3044\u306e\u767a\u884c\u65e5\u3067\u3059\u3002\u90f5\u4fbf\u51e6\u7406\u6642\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u9996\u76f8\u306b\u3088\u308b\u53d7\u9818\u306f\u6570\u65e5\u5f8c\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u5143\u8acb\u696d\u8005\u306e\u652f\u6255\u3044\u306f\u6bce\u6708\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u00a0<a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026MAR_PrimePaymentNotification-508-JAN2026-A11Y.pdf\">\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089PDF\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a><\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u9023\u7d61\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea<\/h2>\n<p><strong>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\uff08SBLO\uff09\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u00a0 \u00a0\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u73fe\u5728\u5951\u7d04\u4e2d\u306e\u5404\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308bSBLO\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002SBLO\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u9663\u306b\u3088\u3063\u3066\u4efb\u547d\u3055\u308c\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u65bd\u3068\u76e3\u8996\u3092\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3063\u3066\u884c\u3046\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/www.library.ca.gov\/wp-content\/uploads\/GovernmentPublications\/executive-order-proclamation\/2805-2806.pdf\">\u5927\u7d71\u9818\u4ee4S-02-06<\/a> \u305d\u3057\u3066 <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-49\/section-26.25\">49 CFR\u30d1\u30fc\u30c826.25<\/a>\uff08\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\uff09\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u5951\u7d04\u306e\u8a73\u7d30\u3001\u4f01\u696d\u60c5\u5831\u3001SBLO\u306e\u9023\u7d61\u5148\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u9593\u3067\u900f\u660e\u6027\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u9023\u643a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SB-HSR-PrimeContractors-202512-A11Y.pdf\">SB\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea<\/a><\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5411\u3051\u5951\u7d04\u66f8\u304a\u3088\u3073\u652f\u51fa\u5831\u544a\u66f8<\/h2>\n<p>\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u306e\u7d0d\u7a0e\u8005\u306b\u900f\u660e\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9 \u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5dde\u304a\u3088\u3073\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306e\u8cc7\u91d1\u306b\u3088\u308b\u5951\u7d04\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u8981\u304a\u3088\u3073\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u652f\u51fa (C&amp;E) \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6bce\u6708\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002C&amp;E \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u73fe\u5728\u306e\u5951\u7d04\u7dcf\u984d<\/li>\n<li>\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b\u5143\u8acb\u3051\u696d\u8005\u306b\u652f\u6255\u308f\u308c\u305f\u91d1\u984d<\/li>\n<li>\u5143\u8acb\u3051\u4f01\u696d\u304c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306b\u652f\u6255\u3063\u305f\u91d1\u984d<\/li>\n<li>\u5951\u7d04\u7dcf\u984d\u306b\u57fa\u3065\u304f\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u6d3b\u7528<\/li>\n<li>\u5f53\u5c40\u304c\u30d7\u30e9\u30a4\u30e0\u306b\u652f\u6255\u3063\u305f\u91d1\u984d\u306b\u57fa\u3065\u304f\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u6d3b\u7528<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u5831\u544a\u66f8\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u306e\u7a2e\u985e\u3054\u3068\u306e\u5185\u8a33\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u3067\u306f\u306a\u3044\u5f53\u6a5f\u95a2\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u5404\u6a5f\u95a2\u304c\u8a8d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u5411\u3051\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d (SB) \u2013 \u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u4e00\u822c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c40<\/li>\n<li>\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 (MB) \u2013 \u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u4e00\u822c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c40<\/li>\n<li>Disabled Veterans Business Enterprise \u2013 \u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u4e00\u822c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c40<\/li>\n<li>\u4e0d\u5229\u306a\u7acb\u5834\u306b\u3042\u308b\u4f01\u696d \u2013 \u7c73\u56fd\u904b\u8f38\u7701<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260224-SBUCESummarySFY2612-A11Y.pdf\">SB C&amp;E SFY 25-26<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/202601-SBUCESummarySFY2506-A11Y.pdf\">SB C&amp;E SFY 24-25<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u3053\u3053\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u4ee5\u5916\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u6587\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u516c\u5f0f\u306e\u516c\u6587\u66f8\u8acb\u6c42\u306b\u3088\u308a\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u516c\u6587\u66f8\u8acb\u6c42\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u306f\u3001 <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/about\/public-records-act\/\">\u5f53\u5c40\u306e\u516c\u6587\u66f8\u6cd5\u30b5\u30a4\u30c8<\/a>.<\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5229\u7528\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\n<p>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5229\u7528\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u6bce\u6708\u5831\u544a\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u8a73\u7d30\u306a\u6587\u66f8\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u8a08\u65bd\u5de5\u304a\u3088\u3073\u5c02\u9580\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u306e\u73fe\u5728\u306e\u53ce\u76ca\u3068\u5229\u7528\u7387\u3001\u73fe\u5728\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a8d\u5b9a\u4f01\u696d\u306e\u6570\uff08\u8a8d\u5b9a\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u5834\u6240\u5225\uff09\u3001\u6075\u307e\u308c\u306a\u3044\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3080\u96c7\u7528\u6570\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6bce\u6708\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03-SBU-March-2026-Report-on-January-2026-Data-A11Y.pdf\">SBU\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u2013 2026\u5e741\u6708<\/a><\/p>\n<h2>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u652f\u63f4<\/h2>\n<p>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u554f\u984c\u3084\u61f8\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u5951\u7d04\u9075\u5b88\u304a\u3088\u3073\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0<a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/business-opportunities\/small-business-program\/small-business-assistance-form\/\">\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u652f\u63f4\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0.<\/a><\/p>\n<p>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u652f\u63f4\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u304c\u554f\u984c\u3084\u61f8\u5ff5\u4e8b\u9805\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u559a\u8d77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u63d0\u51fa\u7269\u306f\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u9069\u5207\u306a HSR \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30a2\u30c9\u30dc\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u76f4\u63a5\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u652f\u63f4\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u306b\u3088\u308b\u4e0a\u8a34\u306e\u6c7a\u5b9a\u3002<\/li>\n<li>\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u306e\u8acb\u8ca0\u696d\u8005\u3068\u306e\u554f\u984c\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u652f\u6255\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u61f8\u5ff5\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u5229\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u61f8\u5ff5\u3092\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u60c5\u5831\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831<\/h2>\n<p>\u8a2a\u554f <a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/contact\/\">https:\/\/hsr.ca.gov\/contact\/<\/a> \u90e8\u9580\u5168\u4f53\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u5f53\u5c40\u306e\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0 \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u7ffb\u8a33<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3:<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/accessibility\/\">\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a>.\u969c\u5bb3\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8cc7\u6599\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f53\u5c40\u672c\u90e8 (916) 324-1541 \u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u304b\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30ea\u30ec\u30fc \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (711) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 TTY\/TTD \u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u7ffb\u8a33\uff1a<\/strong>\n<ul>\n<li>\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5e81\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u8a00\u8a9e\u7684\u304a\u3088\u3073\u6587\u5316\u7684\u306b\u9069\u5207\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3042\u3089\u3086\u308b\u52aa\u529b\u3092\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u8074\u8846\u306e\u6587\u5316\u3084\u793e\u4f1a\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u53e5\u8aad\u70b9\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u8003\u616e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u5f53\u5c40\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u7279\u5b9a\u306e\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb VI \u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u00a0<a href=\"mailto:TitleVICoordinator@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Contact Us\">\u30bf\u30a4\u30c8\u30ebVICoordinator@hsr.ca.gov<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#007fad&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Spacer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;7rem|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;1rem|1rem|1rem|1rem&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0 !important;&#8221; module_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Small-Business-Temp-Photo-Large-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;An auditorium of people mingling at a Small Business event. There are booths with tables, branded tablecloths, and information.&#8221; title_text=&#8221;Small Business Temp Photo Large&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u9023\u7d61\u5148<\/h2>\n<p><strong>\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9<\/strong><br \/>(916) 431-2930<br \/><a href=\"mailto:sbcompliance@hsr.ca.gov\">sbcompliance@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dGlobal Footer\u201d module_class=\u201dsection-primary\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_color=\u201d#22407d\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d1188\u2033 locked=\u201doff\u201d collapsed=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row admin_label=\u201dRow\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d collapsed=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201d\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u30dc\u30bf\u30f3\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\" style=\"padding-left:-2em\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">\u6295\u7968\u767b\u9332<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">REAL ID<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201d\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc508\u3068\u8457\u4f5c\u6a29\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d|||2em|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||2em|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u30d6\u30e9\u30fc\u5f37\u5ea6_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d1px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_2_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u6c34\u5e73\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_2_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u5782\u76f4\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_2_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u30d6\u30e9\u30fc\u5f37\u5ea6_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d1px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_3_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u6c34\u5e73\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_3_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u5782\u76f4\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_3_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u30d6\u30e9\u30fc\u5f37\u5ea6_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d1px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_4_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u6c34\u5e73\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_4_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u5782\u76f4\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_4_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u30d6\u30e9\u30fc\u5f37\u5ea6_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d1px\u201d \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc_5_\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8_\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6_\u6c34\u5e73\u9577\u3055_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb=\u201d0px\u201d\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u5c40\u306f\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f32.0\u30ec\u30d9\u30ebAA\u6a19\u6e96\u306b\u5f93\u3044\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305fADA\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3088\u3046\u306b\u3042\u3089\u3086\u308b\u52aa\u529b\u3092\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u516c\u793e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7279\u5b9a\u306e\u6587\u66f8\u3092\u304a\u63a2\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u516c\u6587\u66f8\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u516c\u6587\u66f8\u6cd5\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u6587\u66f8\u306e\u8acb\u6c42\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u516c\u6587\u66f8\u6cd5\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\" style=\"display:inline\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Small Business Program Plans &#8211; 2012 All contracts and\/or agreements executed prior to November 2, 2023, remain subject to\u202fthe prior program plans listed below, as applicable:\u202f\u00a0 Small Business Program Plan for Design Build Small Business Program Plan for Professional Services Management Memo: Revisions to Small and Disadvantaged Business Enterprise Program Plan (2015) Small Business Program [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"parent":9799,"menu_order":151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42198"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73373,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198\/revisions\/73373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}