{"id":10599,"date":"2020-12-29T14:03:24","date_gmt":"2020-12-29T22:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?page_id=10599"},"modified":"2024-04-05T12:52:36","modified_gmt":"2024-04-05T19:52:36","slug":"title-vi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/programs\/title-vi\/","title":{"rendered":"\ud0c0\uc774\ud2c0 VI"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_build=\u201d1\u2033 \uc804\ubb38 =\u201don\u201d padding_top_1=\u201d0px\u201d padding_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 \uc218\uc9c1_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 \uc218\ud3c9_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding=\u201d0px|||\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033 Speciality_columns=\u201d4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding =\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner save_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_ca_breadcrumbenabled_on=\u201don|on|\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 \uc218\uc9c1_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 \uc218\ud3c9_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 module_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d border_width_bottom=\u201d1px\u201d border_color_bottom=\u201d1TP 6Td0d3d7\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d \uc7a0\uae40=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_ca_breadcru mb][et_pb_text admin_label= \u201d\uc8fc\uc694 \ucf58\ud150\uce20\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 \uc218\uc9c1_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 \uc218\ud3c9_\uc624\ud504\uc14b_tablet=\u201d0\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_ horizontal_length_tablet=\u201d0px \u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol _text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px \u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_ 2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px \u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_table t=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px \u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201dsticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h1>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8<\/h1>\n<p>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uace0\uc18d\ucca0\ub3c4 \ub2f9\uad6d (\ub2f9\uad6d)\uc740 \uc778\uc885, \ud53c\ubd80\uc0c9, \ucd9c\uc2e0 \uad6d\uac00, \uc131\ubcc4, \uc5f0\ub839 \ub610\ub294 \uc7a5\uc560\ub97c \uc774\uc720\ub85c \ub204\uad6c\ub3c4 \ucc38\uc5ec\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678\ub418\uac70\ub098 \ud61c\ud0dd\uc744 \uac70\ubd80 \ub2f9\ud558\uac70\ub098 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uc18d\ucca0\ub3c4 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uc124\uacc4, \uac74\uc124 \ubc0f \uc6b4\uc601\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774\ub098 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc28\ubcc4\uc744\ubc1b\ub294 \uacbd\uc6b0.<\/p>\n<h2>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI<\/h2>\n<p>1964 \ub144 \ubbfc\uad8c\ubc95 \ud0c0\uc774\ud2c0 VI\ub294 \uc5f0\ubc29 \uc7ac\uc815 \uc9c0\uc6d0\uc744\ubc1b\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774\ub098 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc778\uc885, \ud53c\ubd80\uc0c9 \ub610\ub294 \uad6d\uc801\uc5d0 \ub530\ub978 \ucc28\ubcc4\uc744 \uae08\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uc131, \ub178\uc778, \uc7a5\uc560\uc778\uc758 \uad8c\ub9ac\ub294 \uad00\ub828 \ubc95\ub839\uc5d0 \ub530\ub77c \ubcf4\ud638\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h2>\uc81c\ud55c\ub41c \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825<\/h2>\n<p>\uc81c\ud55c\ub41c \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825 (LEP)\uc740 \uc601\uc5b4\ub97c \uae30\ubcf8 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc601\uc5b4\ub97c \uc77d\uace0, \uc4f0\uace0, \ub9d0\ud558\uac70\ub098 \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc774 \uc81c\ud55c\ub41c \uac1c\uc778\uc744 \uc124\uba85\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc6a9\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uad6d\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9cc\ub098\ub294 \uac1c\uc778\uc5d0\uac8c \ub610\ub294 LEP \uac1c\uc778\uc774 \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc694\uccad\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ubb34\ub8cc \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h2>\ud658\uacbd \uc815\uc758<\/h2>\n<p>\ud658\uacbd \uc815\uc758(EJ)\ub294 \ud658\uacbd\ubc95 \ubc0f \uc815\ucc45\uc758 \uac1c\ubc1c, \ucc44\ud0dd, \uc2dc\ud589 \ubc0f \uc9d1\ud589\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc18c\uc218 \ubbfc\uc871\uacfc \uc800\uc18c\ub4dd\uce35\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \uc778\uc885, \ubb38\ud654 \ubc0f \uc18c\ub4dd\uc758 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uacf5\uc815\ud558\uac8c \ub300\uc6b0\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uad6d\uc740 \ud2b9\ud788 \uc18c\uc218\ubbfc\uc871\uacfc \uc800\uc18c\ub4dd\uce35\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd88\uade0\ud615\uc801\uc778 \ubd80\uc815\uc801 \uc601\ud5a5\uc744 \uc644\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 EJ \uace0\ub824 \uc0ac\ud56d\uc744 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8, \uc815\ucc45 \ubc0f \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud1b5\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud574\ub2f9 \uae30\uad00\uc758 Title VI \ucf54\ub514\ub124\uc774\ud130\ub294 Title VI \ubc0f \uad00\ub828 \ubc95\ub839\uc744 \uc900\uc218\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub9ac\ub354\uc2ed, \ubc29\ud5a5 \ubc0f \uc815\ucc45\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \ub9ce\uc740 \uc815\ubcf4\ub97c \uc6d0\ud558\uc2dc\uba74 Title VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 916-908-1366\ubc88\uc73c\ub85c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2dc\uac70\ub098 <a href=\"mailto:TitleVICoordinator@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Title VI Program\">TitleVICoordinator@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<h2>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \uc815\ucc45<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLI-1047-A11Y.pdf\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \uc815\ucc45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLI-1088-A11Y.pdf\">\uc81c\ud55c\ub41c \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825 \uc815\ucc45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLI-1089-A11Y.pdf\">\ud658\uacbd \uc815\uc758 \uc815\ucc45<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/CHSRA%20Title%20VI%20Program%20Final%206-21-12.pdf\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uacc4\ud68d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/CHSRA%20LEP%20Plan%20Final.pdf\">\uc81c\ud55c\ub41c \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825 \uacc4\ud68d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/CHSRA%20EJ%20Guidance%208-14-2012.pdf\">\ud658\uacbd \uc815\uc758 \uc9c0\uce68<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ucc28\ubcc4 \ubd88\ub9cc<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/g\/YGt1Ls0SVc\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ucc28\ubcc4 \ubd88\ub9cc \uc591\uc2dd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ubcf4\uace0\uc11c<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TitleVI-Annual-Report-2022-FINAL-A11Y.pdf\">Title VI \ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\uacfc \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TitleVI_Annual_Report_2021_FINAL-V2-A11Y.pdf\">Title VI \ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\ucde8 \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TitleVI_Annual_Report_2020_A11Y.pdf\">Title VI \uc2dc\ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\uacfc \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TitleVI_Annual_Report_2019_A11Y.pdf\">Title VI \uc2dc\ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\uacfc \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TitleVI_Annual_Report_2018_A11Y.pdf\">Title VI \uc2dc\ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\uacfc \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TitleVI_Annual_Report_2017_A11Y.pdf\">Title VI \uc2dc\ubbfc\uad8c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud65c\ub3d9 \ubc0f \uc131\uacfc \ubcf4\uace0\uc11c \u2013 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\uac04\ud589\ubb3c<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/TitleVI_Brochure_FINAL_102314.pdf\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ube0c\ub85c\uc154, \ud0c0\uc774\ud2c0 VI\ub294 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/Title_VI_Poster_011415.pdf\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud3ec\uc2a4\ud130, 1964 \ub144 \ubbfc\uad8c\ubc95 \ud0c0\uc774\ud2c0 VI\uc5d0 \ub530\ub978 \uadc0\ud558\uc758 \uad8c\ub9ac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/LEP_Poster_011415.pdf\">LEP \ud3ec\uc2a4\ud130, \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825\uc774 \uc81c\ud55c\ub41c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744\uc704\ud55c \ub3d9\ub4f1\ud55c \uc811\uadfc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lep.gov\/ISpeakCards2004.pdf\">\uc5b8\uc5b4 \uc2dd\ubcc4 \ud50c\ub798\uc2dc \uce74\ub4dc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38 (FAQ)<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/Title%20VI%20FAQs%209-12.pdf\">\ud0c0\uc774\ud2c0 VI FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/LEP%20FAQs%209-12.pdf\">\uc81c\ud55c\ub41c \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825 FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/EJ%20FAQ%209-12.pdf\">\ud658\uacbd \uc815\uc758 \uc9c0\uce68 FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Titulo VI Denuncia Procedimientos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titulo-VI-Proceso-De-Queja-Por-Discriminacion.pdf\">\uc81c\ubaa9 VI Proceso De Queja Por Discriminaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/Title%20VI%20Complaint%20Form%20Spanish%209-12.pdf\">\ud2f0\ud234\ub85c VI \ub370\ub208 \uc2dc\uc544 \ud3ec\ub974 \ub9c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Publicaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/Title%20VI%20Poster%20-%20Your%20Rights%20Under%20Title%20VI%20Spanish.pdf\">Sus Derechos Seg\u00fan El T\u00edtulo Vi De La Ley De Derechos Civiles Acto de 1964<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/docs\/programs\/title_VI\/LEP%20Poster%20-%20Access%20Notification%20Spanish.pdf\">LEP \ud3ec\uc2a4\ud130 -Igual Nivel De Ingl\u00e9s De Acceso Para Las Personas Oms Est\u00e1n Limitados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#007fad&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Spacer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;7rem|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;1rem|1rem|1rem|1rem&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0 !important;&#8221; module_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_hsr_landing_title_vi.jpg&#8221; alt=&#8221;Title VI Program&#8221; title_text=&#8221;photo_hsr_landing_title_vi&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Sidebar Translation&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\ubc88\uc5ed<\/h2>\n<p>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uace0\uc18d\ucca0\ub3c4 \ub2f9\uad6d\uc740 \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uac00 \uc5b8\uc5b4 \uc801, \ubb38\ud654\uc801\uc73c\ub85c \uc801\uc808\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ub418\ub3c4\ub85d \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub825\uc744 \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \uccad\uc911\uc758 \ubb38\ud654\uc640 \uc0ac\ud68c\ub97c \ubc18\uc601\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5b8\uc5b4 \uc5b4\ud718, \ubb38\ubc95, \uad6c\ub450\uc810, \uc2a4\ud0c0\uc77c \ubc0f \ub9d0\ud558\uae30 \uc218\uc900\uc744 \uace0\ub824\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>California High-Speed Rail Authority \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed \ub41c \ud2b9\uc815 \ubb38\uc11c\uac00 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud1b5\ud574 Title VI \ucf54\ub514\ub124\uc774\ud130\uc5d0\uac8c \ubb38\uc11c \ubc88\uc5ed \uc694\uccad\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<a href=\"mailto:TitleVICoordinator@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Title VI Program\">TitleVICoordinator@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201d\uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \uc5f0\ub77d\ucc98\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d \ub9c1\ud06c _text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_ text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet= \u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2>\uc811\ucd09<\/h2>\n<p><strong>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8<\/strong><br \/>(916) 908-1366<br \/><a href=\"mailto:TitleVICoordinator@hsr.ca.gov\">TitleVICoordinator@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_build=\u201d1\u2033 admin_label=\u201d\uc804\uc5ed \ubc14\ub2e5\uae00\u201d module_class=\u201d\uc139\uc158-\uae30\ubcf8\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_color=\u201d#22407d\u201d Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d 0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d1188\u2033 \uc7a0\uae40=\u201doff\u201d Collapsed=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][ et_pb_row admin_label=\u201d\ud589\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 \ubc30\uacbd_\ud06c\uae30=\u201d\ucd08\uae30\u201d \ubc30\uacbd_\uc704\uce58=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201d\ubc18\ubcf5\u201d \ubd95\uad34=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201d\ubc14\ub2e5\uae00 \ubc84\ud2bc\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul _text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_ text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_streng th_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\" style=\"padding-left:-2em\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">\ud22c\ud45c \ub4f1\ub85d<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">\uc2e4\uc81c ID<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201d\ubc14\ub2e5\uae00 508 \ubc0f \uc800\uc791\uad8c\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizon_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d| ||2em|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||2em|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vert ical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_ text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_ 3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet= \u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uace0\uc18d\ucca0\ub3c4 \ub2f9\uad6d\uc740 \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc640 \uadf8 \ucf58\ud150\uce20\uac00 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc8fc\uc5d0\uc11c \uaddc\uc815 \ud55c \uc6f9 \ucf58\ud150\uce20 \uc811\uadfc\uc131 \uc9c0\uce68 2.0 \ub808\ubca8 AA \ud45c\uc900\uc5d0 \ub530\ub77c \uc758\ubb34\uc801 ADA \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub3c4\ub85d \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub825\uc744 \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. California High-Speed Rail Authority \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc5c6\ub294 \ud2b9\uc815 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc3e\uace0\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, Public Records Act \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud1b5\ud574 Public Records Act\uc5d0 \ub530\ub77c \ubb38\uc11c\ub97c \uc694\uccad\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub098 \uadf8 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \ub2f9\uad6d\uc5d0 \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_row] [\/ et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud0c0\uc774\ud2c0 VI \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uace0\uc18d\ucca0\ub3c4\uccad(\ub2f9\uad6d)\uc740 \uc5b4\ub290 \ub204\uad6c\ub3c4 \uc778\uc885, \ud53c\ubd80\uc0c9, \ucd9c\uc2e0 \uad6d\uac00, \uc131\ubcc4, \ub098\uc774 \ub610\ub294 \uc7a5\uc560\ub97c \uc774\uc720\ub85c \ucc38\uc5ec\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678\ub418\uac70\ub098 \ud61c\ud0dd\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ub294 \uc124\uacc4, \uac74\uc124 \ubc0f [\u2026]\uc758 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774\ub098 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc28\ubcc4\uc744 \ub2f9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":1101,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10599"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52227,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10599\/revisions\/52227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}