1. ਘਰ
  2. ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ
  3. ਨਿ Newsਜ਼ ਰੂਮ

Image of logo that says Building CAਫੋਟੋ ਰਿਲੀਜ਼: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਗ੍ਰੇਡ ਸੇਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

 

ਨੌਵਾਂ ਢਾਂਚਾ 2025 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ 

31 ਅਕਤੂਬਰ, 2025

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਹੈਨਫੋਰਡ ਅਰਮੋਨਾ ਰੋਡ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਸ ਸਾਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਨੌਵਾਂ ਢਾਂਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫ. -  ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਅੱਜ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਹੈਨਫੋਰਡ ਆਰਮੋਨਾ ਰੋਡ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਹੈਨਫੋਰਡ ਆਰਮੋਨਾ ਰੋਡ ਇਸ ਸਾਲ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੌਵਾਂ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ - ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁੱਲ ਬਣੀਆਂ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 58 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

ਹੈਨਫੋਰਡ ਅਰਮੋਨਾ ਰੋਡ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਹੈਨਫੋਰਡ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸਟੇਟ ਰੂਟ 43 ਅਤੇ 7ਵੇਂ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਢਾਂਚਾ 209 ਫੁੱਟ, 80 ਫੁੱਟ ਚੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਹੈਨਫੋਰਡ ਵਾਇਡਕਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਰਗਰਮ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।

ਹੈਨਫੋਰਡ ਅਰਮੋਨਾ ਰੋਡ 'ਤੇ ਜਨਵਰੀ 2025 ਵਿੱਚ ਉਸਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ 1,622 ਕਿਊਬਿਕ ਯਾਰਡ ਕੰਕਰੀਟ ਅਤੇ 385,515 ਪੌਂਡ ਸਟੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਠੇਕੇਦਾਰ ਡਰੈਗਾਡੋਸ-ਫਲੈਟੀਰੋਨ ਜੁਆਇੰਟ ਵੈਂਚਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ 24 ਪ੍ਰੀ-ਕਾਸਟ ਕੰਕਰੀਟ ਗਰਡਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Blue rectangular graphic featuring a stylized yellow drawing of an overpass extending over future high-speed rail tracks. Text on the image reads: “Hanford Armona Grade Separation by the Numbers: 209 feet long, 80 feet wide, 1,622 cubic yards of concrete, 385,515 pounds of steel, 24 pre-cast concrete girders, will carry east and westbound vehicular traffic over the future high-speed rail tracks.”

ਵੱਡਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

Headshot of Ben Ruiz, Director of Infrastructure Delivery

"ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਸਿਵਲ ਢਾਂਚਿਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਠੇਕੇਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈਨਫੋਰਡ ਅਰਮੋਨਾ ਰੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਢਾਂਚਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ।"

ਬੇਨ ਰੁਇਜ਼, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
Concrete overpass stretching above unpaved roadway which will hold future high-speed rail tracks. Four construction trucks are on top of the overpass. The sky is clear and blue, and cleared agricultural fields surround the overpass.
Aerial view of concrete overpass above an unpaved road. The overpass is surrounded by agricultural land that has been cleared and is brown in color.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation, from very high and very far away to give a sense of scale. Streaking straight down the center of the image from the bottom of the image frame to the horizon line with a cloudless sky at the top of the image frame is the future right of way of high-speed rail, where tracks will go, and over which the Hanford Armona structure passes over. The bright new concrete span is centered in the image, with the earthen approach embankments to the right and left of it. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation. The bright new concrete span is in the top left of the image, with one of the earthen approach embankments sloping down and to the right for the rest of the image. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them. A cloudless sky above the horizon line frames the top of the image.

ਵੱਡੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।

2025 ਦੌਰਾਨ, ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਹੋਰ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ, ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਟਲੀ ਐਵੇਨਿਊ ਅੰਡਰਪਾਸ ਅਤੇ ਫਾਰਗੋ ਐਵੇਨਿਊ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਮਡੇਰਾ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਐਵੇਨਿਊ 17 ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ, ਤੁਲਾਰੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅੰਡਰਪਾਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਅਤੇ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੇ ਚਾਈਨਾਟਾਊਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।

ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਲ ਰੇਲ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਸਤ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰਗਤੀ

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰਸਡ ਤੋਂ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਤੱਕ 171 ਮੀਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ। 70 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਈਡਵੇਅ 58 ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਡੇਰਾ, ਫਰਿਜ਼ਨੋ, ਕਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਲਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, 494-ਮੀਲ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਤੋਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ/ਅਨਾਹੇਮ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚੋਂ 463 ਮੀਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੱਖੋਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਤਿਆਰ ਹੈ।

ਉਸਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 16,100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗੀ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਰੋਜ਼ 1,700 ਤੱਕ ਕਾਮੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: news@hsr.ca.gov.

Se ofrecen entrevistas en Español bajo solicitud. Para obtener más información, contacte a la Oficina de Relaciones con los Medios por correo electrónico: news@hsr.ca.gov.

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਲਈ, 'ਤੇ ਜਾਓ www.buildhsr.com.

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵੀਡੀਓ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪ੍ਰੈਸ ਸੈਂਟਰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: https://hsra.box.com/v/ca-hsr-media-resources. ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਹੋਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਓ

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਹੋਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਏਜੰਡਾ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ: ਬਿਲਡ.ਸੀਏ.ਜੀਓਵੀ
California's 175th Birthday logo.

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ 175ਵਾਂ ਜਨਮਦਿਨ

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜ, ਨੇ ਪਿਛਲੇ 175 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘੀ ਲਚਕਤਾ, ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਡੂੰਘੀ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

 

ਸਪੀਕਰਜ਼ ਬਿ .ਰੋ

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਸਪੀਕਰ ਬਿ Bureauਰੋ ਸੰਚਾਰ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਸੰਪਰਕ

ਰਾਮੀਰੋ ਡਿਆਜ਼
559-577-2246
ਰਾਮੀਰੋ.ਡਿਆਜ਼@hsr.ca.gov

ਮੀਡੀਆ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.