ਨਿ Newsਜ਼ ਰੂਮ
ਖ਼ਬਰਾਂ
8 ਅਗਸਤ, 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਅਥਾਰਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੇ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੇ ਇਆਨ ਚੌਧਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਗਲੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਸੀ.ਈ.ਓ.) ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਲਾਨ ਅੱਜ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਚੌਧਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ HNTB ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੀਨੀਅਰ ਵਾਈਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ23, 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਰੀਨਿਊਡ ਫੈਡਰਲ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫ਼. - ਅੱਜ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਐਕਟ (NEPA) ਦੇ ਅਧੀਨ FRA ਦੀਆਂ ਸੰਘੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਮੀਖਿਆ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਰੇਲਰੋਡ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (FRA) ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ15, 2024
ਫੋਟੋ ਰੀਲੀਜ਼: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਗ੍ਰੇਡ ਵਿਭਾਜਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਫਰੀਸਨੋ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫ. - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਅੱਜ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨਵੇਂ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਓਵਰਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮਾਊਂਟੇਨ ਵਿਊ ਐਵੇਨਿਊ ਅਤੇ ਫਲੋਰਲ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਗ੍ਰੇਡ ਸਪਰੈਸ਼ਨ ਹੁਣ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ12, 2024
ਫੋਟੋ ਰੀਲੀਜ਼: "ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫ਼. -ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਫੇਅਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫੁੱਲ-ਸਕੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗੀ - ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਹਿਲੀ 220 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈਡ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਤੱਕ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋਜੂਨ 28, 2024
ਫੋਟੋ ਰੀਲੀਜ਼: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨੇ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਪ੍ਰੀ-ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 13ਵੇਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ
ਫਰੈਸਨੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ - ਅੱਜ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਪ੍ਰੀ-ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ 14 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 207 ਹੋ ਗਈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋਜੂਨ 27, 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਬੋਰਡ ਨੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਵਾਤਾਵਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ
ਲੌਸ ਐਂਜਲਸ - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਪਾਮਡੇਲ ਅਤੇ ਬਰਬੈਂਕ ਵਿਚਕਾਰ 38-ਮੀਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅੰਤਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਪੋਰਟ/ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਿਆਨ (EIR/EIS) ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਖਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋਜੂਨ 26, 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ
ਬਰਬੈਂਕ, ਕੈਲੀਫ. - ਯੂਐਸ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈਡ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਵਿੱਚ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 171- ਲਈ ਟ੍ਰੈਕ ਅਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੰਪਰਕ ਸਿਸਟਮ (OCS) ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਮਰਸਡ ਨੂੰ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਮੀਲ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋਜੂਨ 26, 2024
ਫੋਟੋ ਰਿਲੀਜ਼: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨੇ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਓਵਰਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ
ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫ. - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫਲਿੰਟ ਐਵੇਨਿਊ ਓਵਰਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਹੁਣ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ। ਹੈਨਫੋਰਡ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਤੇ ਡਰੈਗਡੋਸ-ਫਲੈਟੀਰੋਨ ਜੁਆਇੰਟ ਵੈਂਚਰ ਦੁਆਰਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਫਲਿੰਟ ਐਵੇਨਿਊ ਓਵਰਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਮ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਢਾਂਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੇਂਦਰੀ ਘਾਟੀ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ28 ਮਈ, 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਮਰਸਡ ਵੱਲ ਐਡਵਾਂਸ ਕੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ $450 ਮਿਲੀਅਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਕੇਂਦਰੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਡੇਰਾ ਅਤੇ ਮਰਸਡ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਫੈਡਰਲ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ24 ਮਈ 2024
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਮੇਜਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਲਈ ਮਾਰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ
ਲੌਸ ਐਂਜਲਸ - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਅੱਜ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪਾਮਡੇਲ ਅਤੇ ਬਰਬੈਂਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 30-ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ। ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੁੱਖ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 26 ਅਤੇ 27 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੋ-ਰੋਜ਼ਾ ਬੋਰਡ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋਪ੍ਰੈਸ-ਕਿੱਟ ਮੀਡੀਆ ਡਾਉਨਲੋਡਸ
ਪ੍ਰੈਸ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲਿ .ਸ਼ਨ ਵੀਡੀਓ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ. ਡਾਉਨਲੋਡਯੋਗ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.
ਪੰਜਾਬੀ 
English 
Español de México 
العربية 
Հայերեն 
Hmong 
繁體中文 
香港中文 
简体中文 
한국어 
日本語 
Tagalog 
Tiếng Việt