Logo with faces, train, and textMga mukha ng HSR

Kilalanin ang mga taong ginagawang realidad ang high-speed rail sa California, mula sa mga kalalakihan at kababaihan na gumagawa ng high-speed rail sa Central Valley ng California hanggang sa aming nakatuong kawani sa aming punong-tanggapan at mga panrehiyong tanggapan. Bilang isa sa pinakamalaking proyekto sa imprastraktura sa Estados Unidos at pinakamalaki sa California, ang paghahatid ng unang sistema ng high-speed rail sa bansa ay nangangailangan ng pagkakaiba-iba ng kaalaman at kasanayan mula sa maraming larangan at espesyalidad. Dito, i-highlight namin ang ilan sa mga dedikadong indibidwal na nagpapahiram ng kanilang oras at talento upang tumulong sa pagbuo ng high-speed na riles.

Ipinagdiriwang ng Awtoridad ang Asian American Pacific Islander (AAPI) Heritage Month sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa ilan sa aming mga dedikadong kawani at pagbabahagi ng kanilang mga saloobin sa pagdiriwang at aming misyon. Mahalaga para sa amin na maglaan ng oras upang kilalanin ang mga kontribusyon at impluwensya ng mga Asian American at Pacific Islander American sa kasaysayan, kultura, at mga tagumpay ng parehong California at Estados Unidos.

Pagkilala sa Mga Kontribusyon ng AAPI sa American Rail

Black and white photograph of a tear carrier at a tunnelHabang inaabangan namin ang paghahatid ng isang pambihirang proyekto ng tren para sa Estado ng California at pagbabalik-tanaw sa kasaysayan ng tren sa estado, nagiging malinaw na ang kuwento ng tren ay puno ng parehong mga pamana ng pagsasamantala at ng kabayanihan.

Sa pagitan ng 1863 at 1869, aabot sa 20,000 manggagawang Tsino ang nandayuhan sa Estados Unidos upang tumulong sa pagtatayo ng mapanganib na kanlurang bahagi ng Central Pacific Railroad na nagsimula sa Sacramento. Si Leland Stanford, Gobernador ng California mula 1862-1863 at presidente ng Central Pacific Railroad, ay nagsabi na ang gawain ay, "ang pinakamahirap pa, na nalampasan ng anumang riles sa Estados Unidos kung hindi sa Europa."

Ang mga manggagawang Tsino ay naglatag ng mga riles sa mga gilid ng bundok, mga bangin, at hindi pantay na lupain. Inatasan sa pagtulak ng linya sa High Sierras, inilatag ng mga manggagawa ang higaan ng riles sa pamamagitan ng malamig na daanan sa mahigit 7,000 talampakan. Pinaghirapan nila ang dalawa sa pinakamasamang taglamig na naitala, sumilong sa mga dugout sa ilalim ng niyebe.

Gayunpaman, habang kinikilala ng mga puting California na nasa mga posisyon ng kapangyarihan ang kadakilaan ng gawaing isinagawa ng mga manggagawang Tsino, sila ay diniskrimina at inilipat sa mga pinakamapanganib na bahagi ng trabaho. Sa panahon ng konstruksyon, ang mga manggagawang Tsino ay binayaran ng 30% hanggang 50% na mas mababa kaysa sa kanilang mga puting katapat. Kahit na ang Central Pacific Railroad ay hindi nag-iingat ng rekord ng pagkamatay ng mga Tsino, ang mga organisasyong sibiko ng Tsina ay tinatayang hindi bababa sa 1,200 manggagawa ang namatay sa ruta.

Mahalagang tandaan na ang mga manggagawang Tsino ay hindi walang kapangyarihan sa harap ng hindi makatarungang pagtrato. Noong Hunyo 24, 1897, ibinaba ng 3,000 manggagawa mula San Francisco hanggang Truckee ang kanilang mga kagamitan at tumigil sa pagtatrabaho. Bagama't ang mga partikular na pangangailangan ng mga manggagawa ay hindi nakaligtas sa makasaysayang talaan, ligtas na ipagpalagay na gusto nila ang pagkakapantay-pantay ng sahod sa mga puting manggagawa, binawasan ang mga araw ng trabaho, at binawasan ang mga shift sa mga tunnel. Nang makalap ng lakas para mag-organisa at maayos na magsagawa ng welga, muling iginiit ng mga manggagawang Tsino ang kanilang awtonomiya sa harap ng hindi makatarungang pagtrato.

Binago ng kabayanihan ng mga manggagawang Tsino ang kahulugan ng mobility para sa mga Amerikano sa buong bansa. Ang transcontinental railroad ay nagpapahintulot sa mga pasahero na maglakbay sa buong bansa sa loob ng isang linggo. Ang paglalakbay na ito ay tumagal ng higit sa isang buwan.

Itinuro ng mga pulitiko sa buong bansa ang transcontinental railroad bilang patunay na ang Estados Unidos ang nangunguna sa paniningil sa bukang-liwayway ng isang bago, industriyalisadong panahon. Naipit nila ang karamihan sa kadakilaan ng bansa sa teknolohikal na gawaing ito. Bagama't ang mga sikat na retelling ng American West ay nakatuon sa mga puting cowboy, ang pag-unlad ng ating bansa ay malaking bahagi dahil sa mga aktor na hindi itinuturing na mga Amerikano. Mahalaga para sa amin na palakasin ang mga kuwentong tulad nito – mga kuwentong kumukuha ng mayamang pamana at kontribusyon ng mga Asian American at Pacific Islanders.

Picture of smiling woman

Pam Mizukami, Punong Deputy Officer

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng AAPI Heritage Month?

Ang Asian American & Pacific Islander (AAPI) Heritage Month ay isang oras para ipagdiwang, kilalanin, at parangalan ang ating mga komunidad at mga tagumpay sa Asian at Pacific Islander. Bilang anak na babae ng mga inapo ng Hapon na nakakulong sa mga internment camp noong World War II (1942-1945), ang AAPI Heritage Month ay isang pagkakataon para sa akin at sa iba pang AAPI na magsalita at turuan ang iba tungkol sa pagpapahalaga sa pagkakaiba-iba ng iba pang kultura at pagtataguyod para sa katarungan. at kaligtasan.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Alam ko na gusto kong maging bahagi ng isa sa pinakamalaki at transformational infrastructure projects sa bansa. Ang pagiging inalok ng pagkakataong magtrabaho sa naturang groundbreaking at kapana-panabik na proyekto na hindi lamang nakakaalam sa kapaligiran sa pamamagitan ng pagbabawas ng ating carbon footprint ngunit lumilikha din ng libu-libong mga pagkakataon sa trabaho at tinatanggap ang katarungan, pagsasama at pagkakaiba-iba sa workforce nito ay isang pagkakataon na hindi ko maaaring palampasin.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Inaasahan kong makapaglakbay ng malalayong distansya sa mas maikling oras patungo sa masaya at kamangha-manghang mga lugar! Nasasabik din akong ipagdiwang ang pagsusumikap at mga tagumpay na naiambag ng marami sa Awtoridad sa proyektong ito.

Man smiling in a button up shirt

Dennis Domondon, Graphic Designer II

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng AAPI Heritage Month?

Nangangahulugan ito ng pagdiriwang ng pagkakaiba-iba at isa sa mga dahilan kung bakit natatangi ang California.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Ang high-speed rail ay isang bagay na kailangan ng Estados Unidos. Ipinagmamalaki ko na ang California ay bumoto para sa proyektong ito at magiging una sa bansa na gumawa ng high speed na riles.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Gusto kong makapaglakbay sa timog nang mas mabilis at mas mahusay kaysa sa pagmamaneho.

Women with glasses smiling

Minming Wu Morri, Environmental Attorney

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng AAPI Heritage Month?

Ito ay isang buwan upang kilalanin ang mayaman at magkakaibang kasaysayan at pamana ng Asian American at Pacific Islander ng bansang ito, mula sa isang siglo na ang nakalipas nang magtrabaho ang mga manggagawang Tsino sa paggawa ng mga riles at kalsada, 50+ milya na mga kalsada gaya ng Yosemite National Park's Tioga Pass o Wawona Road na ginawang mas madaling mapuntahan ng lahat ang ilang, o sa mahigit limampung taon na ang nakararaan nang ang mga Pilipinong manggagawang bukid sa Delano ay nag-organisa kasama ng iba para sa mahahalagang proteksyon sa paggawa, kalusugan, at kaligtasan, hanggang ngayon kung saan ang mga Asian American ay mahalagang bahagi ng halos bawat isa sa ating mga komunidad mula Hollywood hanggang Silicon Valley hanggang sa Kapitolyo.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Sa tingin ko ito ang kinabukasan dahil ito ang nag-uudyok sa atin patungo sa isang mas luntiang sistema ng transportasyon, at pakiramdam ko ay may pribilehiyo akong maging bahagi ng proyekto.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Pagkuha mula sa downtown SF papuntang downtown LA nang wala pang 3 oras. Nasasabik din akong maranasan ang unang tuluy-tuloy na sakay ng pampasaherong riles mula San Francisco patungong Los Angeles. Ako ay isang malaking tagahanga ng pagsakay sa tren. Ang mga ito ay kumportableng rides kung saan masisiyahan ka sa mga magagandang tanawin, at naa-access ang mga ito ng lahat – ang mga matatandang maaaring hindi komportable na magmaneho ng mahabang panahon, mga bata na excited na makasakay sa tren, atbp.

Buwan ng Black History 2022

Ipinagdiriwang ng Awtoridad ang Buwan ng Itim na Kasaysayan sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa ilan sa aming mga dedikadong miyembro ng kawani at pagbabahagi ng kanilang mga saloobin sa pagdiriwang at aming misyon. Ang kulturang itim ay lubos na nagpayaman sa kultura, musika, sining, panitikan, at palakasan ng Amerika. Ang mga kontribusyong ito ay isang pundasyong haligi ng aming ibinahaging kuwentong Amerikano. Tingnan ang ilan sa mga kahanga-hangang tao na nag-aambag sa unang high-speed rail system ng bansa.

Headshot of Catrina Blair for Faces of HSR

Catrina Blair, Hepe, Sangay ng Pag-unlad ng Proseso at Programa

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng Black History Month?

Ang Black History Month ay isang extension ng aking patuloy na pagdiriwang ng mga kontribusyon ng mga itim na tao sa America. Nakakatuwang makita ang maraming mahuhusay na trailblazer, negosyante, at iskolar na gumagawa ng itim na kasaysayan sa totoong oras, at ikinararangal kong magkaroon ng isang buwan na nakatuon sa pag-highlight ng mga indibidwal ng nakaraan, na nagbigay daan para sa akin at sa kasalukuyan na nagbibigay daan para sa aking mga anak.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Pinarangalan akong sumali sa High-Speed Rail sa simula upang pamahalaan ang Small Business Program ng departamento bilang High-Speed Rail Small Business Advocate. Ako ay may hilig para sa maliliit na negosyo at nagtrabaho sa maliliit na negosyo sa loob ng mahigit 20 taon. Napakagandang masaksihan ang tagumpay ng mga negosyante na humuhubog sa ating estado sa mga tuntunin ng paglago ng ekonomiya at mga oportunidad sa trabaho, habang nagbibigay ng mahahalagang produkto at serbisyo para sa pinakamalaking proyektong pang-imprastraktura ng bansa.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Nasasabik ako sa araw na sa wakas ay makikita ko na ang pagpapakita ng lahat ng pagsusumikap ng lahat ng kasangkot sa proyekto. Inaasahan ko rin ang araw na maaari akong mag-day trip sa SoCal.

 

Damon Dorn Headshot for Faces of HSR

Damon Dorn, Small Business Manager

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng Black History Month?

Ang Black History Month para sa akin ay isang pagkakataon na ipakita ang black excellence sa kasaysayan, kultura, entertainment, atbp. Ang pagkakataong magbigay liwanag sa mga tagumpay ng hindi lamang ng mga Black American, kundi pati na rin ng mga tagumpay ng mga Black na tao sa buong mundo.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Para sa akin pagdating sa High-Speed Rail Authority ay nangangahulugan ng pagiging bahagi ng isang bagay na hindi pa nagagawa noon sa US Ilang beses sa iyong buhay masasabi mo na ito ang unang pagkakataon? Ito ay isang hindi kapani-paniwalang proyekto at pagkakataon para sa akin nang personal, at gusto kong maging bahagi nito.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Sa ngayon, tayo ay medyo maliit na ahensya ng estado, kaya ang pagkakataon para sa paglago ay nasa lahat ng dako. Ang pangmatagalang saklaw ng proyektong ito ay mag-uugnay sa mga pangunahing lungsod ng California. Naiisip ko na ang High-Speed Rail Authority ay isa sa pinakamalaking ahensya ng transportasyon sa mga darating na taon.

 

Headshot of Zerlinia Moore for Faces of HSR

Zerlinia Moore, Deputy Chief of Staff, Office of Program Delivery

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng Black History?

Ang Black History para sa akin ay nangangahulugan ng isang oras ng pagsasaya, pagdiriwang, at pasasalamat sa aking mga tao sa pagbibigay sa atin ng pag-asa at boses, at pagkilala sa mga kontribusyon na ginawa nila sa ating lipunan. Ang Black History ay hindi lamang tungkol sa lahat ng masasamang panahon na ating pinagdaanan. Ito ay tungkol sa integridad, pamumuno, at determinasyon. Ito ay tungkol sa pagpapakita ng ating tunay na pagkatao at ang pagkilala sa aking lahi at kultura na higit sa rasista at imperyal na pagbuo ng Estados Unidos.

Ano ang nag-akit sa iyo sa high-speed rail project?

Ang pagtatrabaho sa unang high-speed rail (HSR) na programa ng bansa ay kapana-panabik. Nais kong maging bahagi ng makasaysayan at makabagong proyektong ito. Ang proyekto ng HSR ay kahanga-hanga, at ako ay masaya na maging isang mahalagang miyembro ng HSR team. Hindi na ako makapaghintay na makapaglakbay sa Los Angeles sa katapusan ng linggo o makapaglakbay nang mabilis sa Las Vegas nang hindi nagmamaneho ng aking sasakyan nang maraming oras.

Anong mga benepisyo ng high-speed rail ang pinakanasasabik mo?

Wow, saan ako magsisimula? Ako ay nasasabik tungkol sa kahusayan, pagpapabuti ng ating kalidad ng hangin, ang mga trabahong lilikha nito, ang mga benepisyong pang-ekonomiya, ang pagbawas sa pagsisikip sa highway, at ang pagbaba sa mga greenhouse gas emissions. Habang tumataas ang kahirapan, mapapabuti ng proyekto ng HSR ang ating kalidad ng buhay at magbibigay ng paraan upang ma-access ang mga trabaho at kayamanan.

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.