[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 specialty=\u201don\u201d padding_top_1=\u201d0px\u201d padding_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_|margin=\u201d0px custom_padding=\u201d0px|||\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033type=\u201d2_3\u2033 \u2033 custom_padding =\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033=\u201dcustom_builder=\u201d2_3\u2033=\u201d4.16\u2033. global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_ca_breadcrumb disabled_on=\u201don|on|\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 module_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d module_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dblur_text_tablet=\u201dwidth_px\u201dblur_text_tablet=\u201dwidth_px\u201dblur_text_tablet=\u201d0px\u201d \u201d border_color_bottom=\u201d#d0d3d7\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1bpx\u201d][locked=\u201d1bpx\u201d][locked=\u201d1bpx\u201d] readcrumb][et_pb_text admin_label= \u201dPangunahing Nilalaman\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_strength_tablet=\u201d0px_table_text_length_tablet=\u201d0px_table_text_length_text=\u201d0px_table_text_length_tablet=\u201d0px_table_text_length_text_\u201d0px _tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px \u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_shadow_tablet \u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px \u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dheader_2_text_shadow_horizontal_header_2_text_shadow_length_tablet _tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px_tablet \u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_text_tablet=\u201d0px\u201dheader_text_vertical\u201d _blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px_tablet=\u201d0px_tablet \u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n
Ang lahat ng mga kontrata at\/o mga kasunduan na isinagawa bago ang Nobyembre 2, 2023, ay mananatiling napapailalim sa mga naunang plano ng programa na nakalista sa ibaba, kung naaangkop:<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Bukod pa rito, ang mga pagbili na inilabas bago ang Nobyembre 2, 2023, ay nananatiling napapailalim din sa mga plano ng programa na tinukoy sa itaas.<\/span><\/span><\/p>\n Upang tingnan ang pinakabagong impormasyon sa Good Faith Effort Guidance, bisitahin ang: Pagsunod sa SB \u2013 Mga Pagsisikap Upang Makamit ang Pakikilahok<\/a>.<\/p>\n Ang Maliit na Koponan ng Negosyo ay nag-post ng mga pagbabayad na natatanggap ng mga pangunahing kontratista para sa trabahong isinagawa sa proyektong riles na may bilis. Kabilang sa mga pangunahing kontratista ang:<\/p>\n Mangyaring Tandaan<\/u><\/strong>: Ang mga petsang ibinigay ay nagpapakita kung kailan ang mga pagbabayad ay inisyu ng Awtoridad. Ang resibo ng Prime ay maaaring mangyari pagkalipas ng ilang araw dahil sa mga oras ng pagproseso ng mail.<\/span><\/p>\n Ang mga pagbabayad ng pangunahing kontratista ay nai-update bawat buwan.\u00a0Tingnan ang PDF dito.<\/a><\/p>\n Kilalanin ang Our Small Business Liaison Officers (SBLOs)<\/strong>\u00a0 \u00a0Ang direktoryo na ito ay nagbibigay ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga SBLO na kumakatawan sa bawat pangunahing kontratista sa ilalim ng aktibong kontrata. Itinalaga ng kanilang pamunuan ng kumpanya, ang mga SBLO ay may pananagutan sa pagpapatupad at pagsubaybay sa Programa ng Maliit na Negosyo bilang pagsunod sa Kautusang Tagapagpaganap S-02-06<\/a> at 49 CFR Bahagi 26.25<\/a>, kung saan naaangkop. Kasama sa listahan ang mga detalye ng kontrata, impormasyon ng kompanya, at mga contact point ng SBLO upang suportahan ang transparent, epektibong pakikipagtulungan sa lahat ng kalahok na kumpanya.<\/p>\n Direktoryo ng Pag-uugnayan ng SB<\/a><\/p>\n Upang magbigay ng transparency sa mga nagbabayad ng buwis ng California, ang Small Business Compliance Unit ay nagpo-post ng Prime and Small Business Contracts and Expenditure (C&E) Reports, buwan-buwan, kaugnay sa mga layunin nito sa Small Business para sa mga kontratang pinondohan ng estado at pederal. Kasama sa mga Ulat ng C&E ang:<\/p>\n Kasama rin sa mga ulat na ito ang isang breakdown bawat uri ng Certification. Bilang isang ahensyang hindi nagpapatunay, kinikilala ng Awtoridad ang mga sertipikasyon sa ibaba ng kani-kanilang mga ahensya:<\/p>\n Magagamit na mga ulat:<\/p>\n Ang makasaysayang dokumentasyon na higit pa sa ibinigay dito ay maaaring hilingin sa pamamagitan ng opisyal na kahilingan sa mga pampublikong talaan. Para sa karagdagang impormasyon sa paggawa ng kahilingan sa mga pampublikong talaan, pakibisita ang Site ng Authority's Public Records Act<\/a>.<\/p>\n Ang Ulat sa Paggamit ng Maliit na Negosyo ay isang detalyadong dokumento na kumukuha ng iniulat na data ng maliit na negosyo sa buwanang batayan. Kasama sa impormasyong ibinigay sa ulat ang kasalukuyang mga porsyento ng kita at paggamit para sa mga kontrata ng Design-Build at Professional Services, ang bilang ng mga sertipikadong kumpanya na kasalukuyang gumaganap ng trabaho sa proyekto na pinaghiwa-hiwalay ayon sa uri at lokasyon ng certification, at mga numero ng trabaho kasama ang data ng mahihirap na manggagawa. Ang ulat ay gagawing magagamit bawat buwan.<\/p>\n Ulat ng SBU \u2013 Enero 2026<\/a><\/p>\n Mayroon ka bang maliit na isyu sa negosyo o alalahanin? Isumite ang pagsunod sa kontrata ng Maliit na Negosyo at mga katanungan sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan, sa pamamagitan ng High-Speed Rail Authority\u00a0Pormularyo ng Tulong sa Maliit na Negosyo.<\/a><\/p>\n Ang porma ng Tulong sa Maliit na Negosyo ay nagbibigay sa maliliit na negosyo ng isang maginhawang paraan upang tawagan ang pansin sa mga isyu o alalahanin. Ang mga pagsusumite ay direktang ipapadala sa aming Small Business Advocate para sa pagsusuri at pagtatalaga sa naaangkop na kawani ng HSR.<\/p>\n Ang Pormularyo ng Tulong sa Maliit na Negosyo ay makakatulong sa mga sumusunod:<\/p>\n Pagbisita https:\/\/hsr.ca.gov\/contact\/<\/a> upang tingnan ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa buong departamento, mga katanungan sa media at upang mag-sign up para sa mga listahan ng pagpapadala ng Awtoridad.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#007fad” admin_label=”Sidebar Spacer” _builder_version=”4.16″ background_color=”#007fad” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ custom_margin=”||0px|” custom_padding=”7rem|||” custom_padding_tablet=”0px|||” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” locked=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages _builder_version=”4.16″ background_color=”#007fad” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ custom_padding=”1rem|1rem|1rem|1rem” z_index_tablet=”0″ custom_css_main_element=”margin-bottom: 0 !important;” module_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” module_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” module_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” locked=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=”https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Small-Business-Temp-Photo-Large-scaled.jpg” alt=”An auditorium of people mingling at a Small Business event. There are booths with tables, branded tablecloths, and information.” title_text=”Small Business Temp Photo Large” force_fullwidth=”on” admin_label=”Sidebar Image” _builder_version=”4.23.1″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ custom_margin=”0px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Maliit na Pagsunod sa Negosyo<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Global Footer” module_class=”section-primary” _builder_version=”4.16″ background_color=”#22407d” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_module=”1188″ locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Footer Buttons” _builder_version=”4.23.1″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ text_orientation=”center” z_index_tablet=”0″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dFooter 508 at copyright\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201dcenter_module custom_margin=\u201d|||2em|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||2em|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text=1px_blurt_stretch link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px_length_tablet\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_pxth_horizontal_length quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_streng=\u201d1px\u201d header_text_shadow_blur_streng header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px_shadow_length_tablet=\u201d0px_shadow_length_tablet=\u201d0px_length_tablet_3px_text_length_tablet_3px_text=\u201d0px_length_tablet_3px_text_length_3px_text_length_3px_text_length_3px_text_length_tablet_3px_text=\u201d0px_length_tablet_3px_text_length_3px_text_length_3px_text_length_3px_text_length_tablet0\u201d0px_text_length_tablet0\u201d0px_text_length_tablet0\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px_shadow_length_tablet=\u201d1px\u201dheader_5_pxontal header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_blur_text\u201d1px\u201dheader_blur_text box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Ang California High-Speed Rail Authority ay nagsisikap na matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa ipinag-uutos ng ADA ng Gabay sa Nilalaman sa Antas ng California. pamantayan ng AA. Kung naghahanap ka ng isang partikular na dokumento na wala sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling para sa dokumento sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnayan sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Small Business Program Plans – 2012 All contracts and\/or agreements executed prior to November 2, 2023, remain subject to\u202fthe prior program plans listed below, as applicable:\u202f\u00a0 Small Business Program Plan for Design Build Small Business Program Plan for Professional Services Management Memo: Revisions to Small and Disadvantaged Business Enterprise Program Plan (2015) Small Business Program […]<\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"parent":9799,"menu_order":151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42198"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73373,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42198\/revisions\/73373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Programa sa Maliit na Negosyo \u2013 Patnubay sa Pagsusumikap ng Mabuting Pananampalataya<\/h2>\n
Mga Bayad sa Punong Kontratista<\/h2>\n
\n
Direktoryo ng Pag-uugnayan ng Maliit na Negosyo<\/h2>\n
Mga Kontrata sa Maliit na Negosyo at Ulat sa Paggasta<\/h2>\n
\n
\n
\n
Mga Ulat sa Paggamit ng Maliit na Negosyo<\/h2>\n
Tulong sa Maliit na Negosyo<\/h2>\n
\n
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa High-Speed Rail Authority<\/h2>\n
Accessibility at Pagsasalin<\/h2>\n
\n
\n
\n
Makipag-ugnay<\/h2>\n
(916) 431-2930
sbcompliance@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n\n