{"id":39080,"date":"2022-12-19T10:43:13","date_gmt":"2022-12-19T18:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?page_id=39080"},"modified":"2024-05-09T10:03:26","modified_gmt":"2024-05-09T17:03:26","slug":"station-delivery-support-and-technical-planning-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/business-opportunities\/procurements\/architectural-engineering-and-capital-contracts\/archived-ae-and-capital-procurements\/station-delivery-support-and-technical-planning-services\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 giao h\u00e0ng t\u1ea1i ga v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch k\u1ef9 thu\u1eadt"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; padding_top_1=&#8221;0px&#8221; padding_top_2=&#8221;0px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_ca_breadcrumb disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; module_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#d0d3d7&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_ca_breadcrumb][et_pb_text admin_label=&#8221;Main Content&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_3_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 giao h\u00e0ng t\u1ea1i ga v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch k\u1ef9 thu\u1eadt<\/h1>\n<p>C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c California (C\u01a1 quan) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 (RFQ) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 D\u1ecbch v\u1ee5 L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch K\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 V\u1eadn chuy\u1ec3n Nh\u00e0 ga tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c mua s\u1eafm n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft Th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p cho C\u01a1 quan h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u00e0 ga v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch k\u1ef9 thu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft cao t\u1ed1c.<\/p>\n<p>Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng vi\u1ec7c cho Th\u1ecfa thu\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd bao g\u1ed3m D\u1ecbch v\u1ee5 H\u1ed7 tr\u1ee3 Giao h\u00e0ng Tr\u1ea1m v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 Quy ho\u1ea1ch K\u1ef9 thu\u1eadt khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh k\u1ef9 thu\u1eadt, bao g\u1ed3m thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac chuy\u00ean m\u00f4n, h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0nh ch\u00ednh, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan, v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u1eadn chuy\u1ec3n l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch, thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00f4 th\u1ecb, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00e2n ph\u1ed1i nh\u00e0 ga v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u00e0 ga c\u1ee7a C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p>Gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00f4 la kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 cho Th\u1ecfa thu\u1eadn l\u00e0 $14,2 tri\u1ec7u v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n ba n\u0103m. Theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ri\u00eang c\u1ee7a C\u01a1 quan, Th\u1ecfa thu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<p>L\u1ecbch tr\u00ecnh d\u1ef1 ki\u1ebfn cho vi\u1ec7c mua s\u1eafm n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh RFQ: ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2022<\/li>\n<li>H\u1ed9i th\u1ea3o ti\u1ec1n \u0111\u1ea5u th\u1ea7u \u1ea3o v\u00e0 H\u1ed9i th\u1ea3o doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf: Ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2023\n<ul>\n<li><a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/business-opportunities\/contractors\/station-delivery-support-and-technical-planning-services\/station-delivery-support-pre-bid-registration-list\/\" href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/business-opportunities\/contractors\/station-delivery-support-and-technical-planning-services\/station-delivery-support-pre-bid-registration-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Danh s\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd li\u00ean k\u1ebft\">Danh s\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd<\/a><\/li>\n<li><a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Station-Delivery-and-Planning-Technical-Services-Pre-Bid-PPT-FINAL-A11Y.pdf\" href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Station-Delivery-and-Planning-Technical-Services-Pre-Bid-PPT-FINAL-A11Y.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Li\u00ean k\u1ebft Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Cung c\u1ea5p H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng H\u1ed7 tr\u1ee3 Tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea5u th\u1ea7u T\u00e0i li\u1ec7u PDF\">H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ed7 tr\u1ee3 giao h\u00e0ng t\u1ea1i ga Tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea5u th\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li><a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Combined-Doing-Business-HSR-A11Y.pdf\" href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Combined-Doing-Business-HSR-A11Y.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Li\u00ean k\u1ebft B\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh H\u1ed9i th\u1ea3o Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecfT\u00e0i li\u1ec7u PDF\">B\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh H\u1ed9i th\u1ea3o Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf<\/a><\/li>\n<li><a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/youtu.be\/YdKOZG5OKCY\" href=\"https:\/\/youtu.be\/YdKOZG5OKCY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Link Video H\u1ed9i ngh\u1ecb ti\u1ec1n \u0111\u1ea5u th\u1ea7uExternal Link\">Video H\u1ed9i ngh\u1ecb ti\u1ec1n \u0111\u1ea5u th\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li><a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/youtu.be\/AchOgn7w3KM\" href=\"https:\/\/youtu.be\/AchOgn7w3KM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Video li\u00ean k\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i th\u1ea3o d\u00e0nh cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecfExternal Link\">Video H\u1ed9i th\u1ea3o Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n SOQ: 22 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2023<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-3-23-StationPlan-Notice-of-Proposed-Award_Final-A11Y.pdf\">Th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng: Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2023<\/a><\/li>\n<li>Th\u00f4ng b\u00e1o Ti\u1ebfn h\u00e0nh: Th\u00e1ng 4 n\u0103m 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p>RFQ c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u1eeb\u00a0<a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/event\/2665\/0000025480\" href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/event\/2665\/0000025480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0110\u0103ng k\u00fd H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u1ec3u bang CaliforniaExternal Link\">S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u1ec3u bang California<\/a>.<\/p>\n<p>C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c mua s\u1eafm n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho Richard Yost t\u1ea1i\u00a0<a class=\"fui-Link ___m14voj0 f3rmtva f1ern45e f1deefiw f1n71otn f1q5o8ev f1h8hb77 f1vxd6vx f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f9n3di6 f1ids18y fygtlnl f1deo86v f12x56k7 f1iescvh ftqa4ok f50u1b5 fs3pq8b f1hghxdh f1tymzes f1x7u7e9 f1cmlufx f10aw75t fsle3fq\" title=\"mailto:StationPlan@hsr.ca.gov?subject=HSRA%20Web%20Inquiry%3A%20Station%20Delivery%20Support%20and%20Technical%20Planning%20Services\" href=\"mailto:StationPlan@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Station Delivery Support and Technical Planning Services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Li\u00ean k\u1ebft StationPlan@hsr.ca.gov\">StationPlan@hsr.ca.gov<\/a>\u00a0ho\u1eb7c (916) 324-1541.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#007fad&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Spacer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;7rem|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_ca_siblingPages _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007fad&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;1rem|1rem|1rem|1rem&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0 !important;&#8221; module_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; module_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_ca_siblingPages][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo_hsr_landing_contractors.jpg&#8221; alt=&#8221;Track &#038; Systems&#8221; title_text=&#8221;photo_hsr_landing_contractors&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Sidebar Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Sidebar &#8211; Business Opp Resources&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_module=&#8221;9823&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>T\u00e0i nguy\u00ean<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/caleprocure.ca.gov\/pages\/\">Cal eProcure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/business-opportunities\/small-business-program\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/employment\/design-builder-jobs-employment\/\">Vi\u1ec7c l\u00e0m \/ Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Design-Builder<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/business-opportunities\/procurements\/architectural-engineering-and-capital-contracts\/\">H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dThanh b\u00ean \u2013 Li\u00ean h\u1ec7 c\u01a1 h\u1ed9i kinh doanh\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d9822\u2033 saved_tabs=\u201dall\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2>Ti\u1ebfp x\u00fac<\/h2>\n<p><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf<\/strong><br \/>(916) 431-2930<br \/><a href=\"mailto:sbprogram@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">sbprogram@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>V\u0103n ph\u00f2ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><br \/>(916) 324-1541<br \/><a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">info@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Sidebar &#8211; Procurement Point of Contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; global_module=&#8221;45843&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ea7u m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 mua s\u1eafm<\/strong><br \/>\n(916) 324-1541<br \/>\n<a href=\"mailto:capitalprocurement@hsr.ca.gov?subject=HSRA Web Inquiry: Business Opportunities - Contracts Out for Bid\">capitalprocurement@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_build=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dCh\u00e2n trang to\u00e0n c\u1ea7u\u201d module_class=\u201dsection-primary\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 n\u1ec1n_color=\u201d#22407d\u201d Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d 0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_ Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_module=\u201d1188\u2033 lock=\u201doff\u201d thu g\u1ecdn=\u201doff\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d][ et_pb_row admin_label=\u201dH\u00e0ng\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 n\u1ec1n_size=\u201dinitial\u201d n\u1ec1n_position=\u201dtop_left\u201d n\u1ec1n_repeat=\u201drepeat\u201d thu g\u1ecdn=\u201dt\u1eaft\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dN\u00fat ch\u00e2n trang\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 d\u1ecdc_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow _vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_ Blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_ Strength_tablet =\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_ Strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_s Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\" style=\"padding-left:-2em;\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">\u0110\u0103ng k\u00fd b\u00ecnh ch\u1ecdn<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" style=\"color: #555555; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">ID TH\u1eacT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dCh\u00e2n trang 508 v\u00e0 b\u1ea3n quy\u1ec1n\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d| ||2em|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||2em|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow _vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_ Blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_ Shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_s Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c California c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o trang web v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a trang web \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a ADA theo Nguy\u00ean t\u1eafc Ti\u1ebfp c\u1eadn N\u1ed9i dung Web b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang California ti\u00eau chu\u1ea9n 2.0 M\u1ee9c AA. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ean trang web c\u1ee7a C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c California, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt H\u1ed3 s\u01a1 C\u00f4ng c\u1ed9ng th\u00f4ng qua trang \u0110\u1ea1o lu\u1eadt H\u1ed3 s\u01a1 C\u00f4ng c\u1ed9ng. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o v\u1ec1 trang web ho\u1eb7c n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/ et_pb_text] [\/ et_pb_column] [\/ et_pb_row] [\/ et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Station Delivery Support and Technical Planning Services The California High-Speed Rail Authority (Authority) has issued a Request for Qualifications (RFQ) to procure an agreement for statewide Station Delivery Support and Technical Planning Services. The purpose of this procurement is to enter into an Agreement with a consultant to provide professional services to the Authority for [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":51294,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39080"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53064,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39080\/revisions\/53064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}