{"id":70176,"date":"2026-01-09T16:01:17","date_gmt":"2026-01-10T00:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?p=70176"},"modified":"2026-01-16T09:32:17","modified_gmt":"2026-01-16T17:32:17","slug":"board-of-directors-meeting-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/vi\/2026\/01\/09\/board-of-directors-meeting-4\/","title":{"rendered":"H\u1ecdp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_build=\u201d1\u2033 \u0111\u1eb7c s\u1ea3n=\u201don\u201d \u0111\u1ec7m_top_1=\u201d0px\u201d \u0111\u1ec7m_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 d\u1ecdc_offset_tablet=\u201d0\u2033 ngang_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding=\u201d0px|||\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_ Spread_tablet=\u201d0px\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033special_columns=\u201d4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding =\u201d|||\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.16\u2033 Global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner \u0111\u00e3 l\u01b0u_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dS\u1ef1 ki\u1ec7n Breadcrumb\u201d _builder_version=\u201d4.8.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d border_width_bottom=\u201d1px\u201d border_color_bottom=\u201d#d0d3d7\u2033 Global_module=\u201d14637\u2033 save_tabs =\u201dt\u1ea5t c\u1ea3\u201d b\u1ecb kh\u00f3a=\u201dt\u1eaft\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

    \n
  1. Trang Ch\u1ee7<\/a><\/li>\n
  2. Giao ti\u1ebfp & Ti\u1ebfp c\u1eadn<\/a><\/li>\n
  3. Trung t\u00e2m th\u00f4ng tin<\/a><\/li>\n
  4. S\u1ef1 ki\u1ec7n<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dN\u1ed9i dung ch\u00ednh\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 d\u1ecdc_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d _s\u1ee9c m\u1ea1nh_m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng =\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px header_2_ text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px header_5_text_shadow_vertical_length_table t=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_ Strength_tablet =\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_ Spread_tablet=\u201d0px\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d Sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n

    Cu\u1ed9c h\u1ecdp Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c California<\/h1>\n

    Ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2026
    09:00<\/p>\n

    V\u1ecb tr\u00ed ch\u00ednh
    <\/u><\/strong>S\u1edf Th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 N\u00f4ng nghi\u1ec7p California
    1220 \u0110\u01b0\u1eddng N,
    Sacramento, CA 95814<\/p>\n

    T\u1ea3i xu\u1ed1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c<\/a>Xem Tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/a><\/p>\n

    Cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c California v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2026 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 qua h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1eeb t\u00f2a nh\u00e0 B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Th\u1ef1c ph\u1ea9m California, 1220 N Street, Sacramento, CA, v\u00e0 t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1eeb xa kh\u00e1c. C\u00f4ng ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 xem cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sau: <\/em><\/strong>https:\/\/hsr.ca.gov\/<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

    B\u00ccNH LU\u1eacN C\u00d4NG C\u1ed8NG<\/h2>\n

    C\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 v\u00e0 ngo\u00e0i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2026 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u1ecdp. \u00dd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua Zoom. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ea7n g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh cho Th\u01b0 k\u00fd H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n v\u00e0o th\u1ebb m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn qua Zoom c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft sau. https:\/\/hsr-ca-gov.zoom.us\/j\/81922492644<\/a>. Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ec3 b\u00ecnh lu\u1eadn qua Zoom.<\/p>\n

    Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, b\u00ecnh lu\u1eadn c\u00f4ng khai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n trong hai ph\u00fat cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, tuy nhi\u00ean, Ch\u1ee7 t\u1ecda c\u00f3 th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u00fat ng\u1eafn ho\u1eb7c k\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi gian b\u00ecnh lu\u1eadn c\u00f4ng khai, theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e1c M\u1ee5c trong Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1ee9 t\u1ef1.<\/p>\n

    Trong c\u1ed9t Tr\u1ea1ng th\u00e1i, "A" bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t m\u1ee5c "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng"; \u201cT\u00f4i\u201d bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t m\u1ee5c \u201cTh\u00f4ng tin\u201d; \u201cC\u201d bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t m\u1ee5c \u201c\u0111\u1ed3ng \u00fd\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 m\u1ee5c<\/u><\/strong><\/td>\nB\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/u><\/strong><\/td>\nTr\u1ea1ng th\u00e1i<\/u><\/strong><\/td>\nKho\u1ea3ng Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Xem x\u00e9t ph\u00ea duy\u1ec7t Bi\u00ean b\u1ea3n cu\u1ed9c h\u1ecdp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2025 v\u00e0 Bi\u00ean b\u1ea3n cu\u1ed9c h\u1ecdp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/td>\nB\u1ea3ng<\/td>\nA<\/td>\n5 ph\u00fat.<\/td>\n<\/tr>\n
    2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a CEO<\/td>\nB\u1ea3ng<\/td>\nA<\/td>\n10 ph\u00fat.<\/td>\n<\/tr>\n
    3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>B\u00e1o c\u00e1o Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/td>\nIan Choudri<\/td>\nT\u00f4i<\/td>\n10 ph\u00fat.<\/td>\n<\/tr>\n
    4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt h\u00e0ng n\u0103m v\u1ec1 Th\u1ecfa thu\u1eadn D\u1ecbch v\u1ee5 H\u1ed7 tr\u1ee3 Tri\u1ec3n khai Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf v\u00e0 Tu\u00e2n th\u1ee7 Xung \u0111\u1ed9t L\u1ee3i \u00edch<\/td>\nCatrina Blair\/Tawnya Southern<\/td>\nT\u00f4i<\/td>\n25 ph\u00fat<\/td>\n<\/tr>\n
    5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>B\u00e1o c\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf t\u1eeb c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c<\/td>\nDerek Boughton\/Pierre Vilain<\/td>\nT\u00f4i<\/td>\n20 ph\u00fat<\/td>\n<\/tr>\n
    6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee6y ban T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Ki\u1ec3m to\u00e1n<\/td>\nTom Richards\/Jamey Matalka<\/td>\nT\u00f4i<\/td>\n5 ph\u00fat.<\/td>\n<\/tr>\n
    7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a th\u00e0nh vi\u00ean H\u0110QT<\/td>\nB\u1ea3ng<\/td>\nN \/ A<\/td>\n5 ph\u00fat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Ch\u1ed7 \u1edf h\u1ee3p l\u00fd cho m\u1ecdi c\u00e1 nh\u00e2n<\/span><\/p>\n

    Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u1ee3 gi\u00fap h\u1ee3p l\u00fd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb tr\u1ee3 th\u00ednh, c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp\/s\u1ef1 ki\u1ec7n. Vui l\u00f2ng g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ebfn Chi nh\u00e1nh C\u01a1 h\u1ed9i Vi\u1ec7c l\u00e0m B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng (EEO) c\u1ee7a C\u01a1 quan \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft T\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao theo s\u1ed1 (916) 324-1541 ho\u1eb7c qua email t\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    Adaptaciones razonables<\/h3>\n

    Las solicitudes de adaptaciones razonables, como int\u00e9rpretes o dispositivos de audici\u00f3n asistida, demanderen al menos una semana de aviso previo antes de la Re\u00f3n \/ evento. Haga su solicitud en la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (C\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, EEO) de la Autoridad del Sistema Ferroviario de Alta Velocidad al (916) 324-1541 o por Correo electr\u00f3nico a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    \u5408\u7406 \u4fbf\u5229 \u8a2d\u65bd<\/h3>\n

    \u5982\u9700 \u540c\u8072\u50b3\u8b6f \u6216 \u52a9 \u807d \u8a2d\u5099 \u7b49 \u5408\u7406 \u4fbf\u5229 \u4fbf\u5229 \u8a2d\u65bd \uff0c \u9700 \u81f3\u5c11 \u5728 \/ \u6d3b\u52d5 \u524d \u4e00\u5468 \u7d66\u51fa \u8acb \u63d0\u4ea4 \u7533\u8acb (916) 324-1541 \uff0c \u6216 \u8acb \u767c\u9001 \u96fb\u90f5 \u81f3 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    Mga Makatuwirang Kaluwagan<\/h3>\n

    Ang mga kahilingan para sa makatuwirang kaluwagan, tulad ng tagapagsalin ng wika o kagamitang pantulong sa pagdining, ay nangangailangan ng isang linggung paunang abiso bago ang pagpupulong \/ kaganapan. Mangyaring magsumite ng kahilingan sa Sangay ng Pantay na Pagkakataon sa Trabaho (C\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, EEO) ng Awtoridad ng Mabilis na Tren (C\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft cao t\u1ed1c) sa (916) 324-1541 o sa pamamagitan ng email sa h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud3b8\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4<\/h3>\n

    \ud1b5\uc5ed\uc0ac \ub610\ub294 \uccad\ucde8 \uc9c0\uc6d0 \uc7a5\uce58 \ub4f1 \uc758 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud3b8\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uccad \uc740 \ubbf8\ud305 \/ \ud589\uc0ac \uc801\uc5b4\ub3c4 1 \uc8fc\uc77c \uc804\uc5d0 \uc694\uccad \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\uc11c \ub97c \uace0\uc18d \ucca0\ub3c4\uccad \ud3c9\ub4f1 \ud55c \uace0\uc6a9 \uae30\ud68c (EEO) \uc9c0\uc810, (916) 324-1541 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77ch\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>. \ub85c \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n

    \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21<\/h3>\n

    \u0e2b\u0e32\u0e01 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e02\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e1f\u0e31\u0e07 \u0e21\u0e35 \u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23 EEO) \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e16\u0e44\u0e1f \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02 (916) 324-1541 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e32\u0e07 \u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb@hsr.ca.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_divider color=\u201d#007fad\u201d disabled_on=\u201doff|off|off\u201d admin_label=\u201dKho\u1ea3ng c\u00e1ch thanh b\u00ean\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_color=\u201d#007fad\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d||0px|\u201d custom_padding=\u201d7rem|||\u201d custom_padding_tablet=\u201d0px|||\u201d custom_padding_phone=\u201d\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d locked=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/thumb-info-center.jpg\u201d alt=\u201dTrung t\u00e2m th\u00f4ng tin\u201d force_fullwidth=\u201don\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding_tablet=\u201d\u201d custom_padding_phone=\u201d\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u201doff|off|off\u201d admin_label=\u201dB\u1ea3n d\u1ecbch thanh b\u00ean\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d10056\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

    D\u1ecaCH<\/strong><\/h2>\n

    \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 \/ ho\u1eb7c d\u1ecbch thu\u1eadt, h\u00e3y g\u1ecdi (916) 324-1541 ho\u1eb7c email\u00a0info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n

    \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 TTY \/ TTD, h\u00e3y g\u1ecdi (800) 881-5799 ho\u1eb7c D\u1ecbch v\u1ee5 Chuy\u1ec3n ti\u1ebfp California theo s\u1ed1 711.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a_on=\u201doff|off|off\u201d admin_label=\u201dSidebar Comms Contact\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size=\u201d20px\u201d Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text _shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_ Horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_ text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_s Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_module=\u201d10058\u2033 Saved_tabs=\u201dall\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

    TI\u1ebeP X\u00daC<\/strong><\/h2>\n

    Truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 Quan h\u1ec7 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/strong>
    (916) 322-1422
    tin t\u1ee9c@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n

    C\u00e1n b\u1ed9 b\u1ea3o m\u1eadt<\/strong>
    (916) 324-1541
    privacyofficer@hsr.ca.gov<\/a><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_build=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dCh\u00e2n trang to\u00e0n c\u1ea7u\u201d module_class=\u201dsection-primary\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 n\u1ec1n_color=\u201d#22407d\u201d Vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d 0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_ Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_module=\u201d1188\u2033 lock=\u201doff\u201d thu g\u1ecdn=\u201doff\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d][ et_pb_row admin_label=\u201dH\u00e0ng\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 n\u1ec1n_size=\u201dinitial\u201d n\u1ec1n_position=\u201dtop_left\u201d n\u1ec1n_repeat=\u201drepeat\u201d thu g\u1ecdn=\u201dt\u1eaft\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dN\u00fat ch\u00e2n trang\u201d _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 d\u1ecdc_offset_tablet=\u201d0\u2033 Horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d text_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d link_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow _vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ul_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d quote_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_ Blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_blur_ Strength_tablet =\u201d1px\u201d header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_3_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_4_text_shadow_blur_ Strength_tablet =\u201d1px\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_5_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_6_text_shadow_blur_ Strength_tablet=\u201d1px\u201d box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_s Lan_tablet=\u201d0px\u201d Global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n