​

加州高鐵管理局

休會令和會議議程

2021 年 5 月 12 日（改期為 5月17日)
下午 6:00

* 2020 年 3 月 17 日，紐森州長發布了關於 COVID-19 爆發的 N-29-20 號行政命令。該命令取消了為公眾在會議上進行觀察和評論而提供一個地點的要求。

根據政府法規第 11128.5 節，加利福尼亞高速鐵路管理局董事會於 2021 年 5 月 7 日舉行的定期通知會議延期至上述日期和時間。 2021 年 5 月 12 日的會議，僅就 2021 年 5 月 7 日的《會議通知及議程》就以下項目作進一步審議和行動：

網絡廣播可在：
www.hsr.ca.gov

公眾意見

對於本次會議，將在會議開始時提供對 2021 年 5 月 7 日的所有議程和非議程項目進行公眾評論的機會。希望發表評論的人需要在此頁面上註冊。公眾評論註冊將在會議開始後約五分鐘結束。通常，公眾意見徵詢時間限制為每人兩分鐘，但主席可自行決定縮短或延長公眾意見徵詢期。議程項目可能會亂序。

在狀態欄中，“A”表示“操作”項； “I”表示“信息”項； “C”表示同意項目。

任何個人的合理住宿

Requests for reasonable accommodations, such as interpreters or assistive listening devices, require at least one-week advance notice prior to the meeting/event. Please submit request to the High-Speed Rail Authority’s Equal Employment Opportunity (EEO) Branch at (916) 324-1541 or via email at boardmembers@hsr.ca.gov.

可再生適應性

Las solicitudes de adaptaciones razonables, como intérpretes o dispositivos de audición asistida, requieren al menos una semana de aviso previo antes de la reunión/evento. Haga su solicitud en la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity, EEO) de la Autoridad del Sistema Ferroviario de Alta Velocidad al (916) 324-1541 o por correo electrónico a boardmembers@hsr.ca.gov.

合理的便利設施

如需同聲傳譯或助聽設備等合理的便利設施，需至少在會議/活動前一周給出提前通知。請提交申請至高速鐵路管理局的公平就業機會（EEO）辦公室，電話為(916) 324-1541，或請發送電郵至  boardmembers@hsr.ca.gov.

Mga Makatuwirang Kaluwagan

Ang mga kahilingan para sa makatuwirang kaluwagan, tulad ng tagapagsalin ng wika o kagamitang pantulong sa pagdining, ay nangangailangan ng isang linggung paunang abiso bago ang pagpupulong/kaganapan. Mangyaring magsumite ng kahilingan sa Sangay ng Pantay na Pagkakataon sa Trabaho (Equal Employment Opportunity, EEO) ng Awtoridad ng Mabilis na Tren (High-Speed Rail Authority) sa (916) 324-1541 o sa pamamagitan ng email sa boardmembers@hsr.ca.gov.

합리적인편의서비스

통역사 또는 청취 지원 장치 등의 합리적인 편의서비스에 대한 요청은 미팅/행사 적어도 1주일 전에 요청해야 합니다. 요청서를 고속철도청 평등한 고용기회(EEO) 지점, (916) 324-1541 또는 이메일boardmembers@hsr.ca.gov.로 보내 주십시오.

การอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม

หากต้องการขอรับการอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม เช่น ล่ามหรืออุปกรณ์ช่วยฟัง ต้องมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนการประชุม/การจัดงานอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ โปรดส่งคำขอไปยังสำนักงานสาขาโอกาสการจ้างงานที่เท่าทียมกัน (EEO) ของการรถไฟความเร็วสูงที่หมายเลข (916) 324-1541 หรือผ่านทางอีเมลที่ boardmembers@hsr.ca.gov.

下載議程