{"id":30060,"date":"2022-02-28T14:13:42","date_gmt":"2022-02-28T22:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hsr.ca.gov\/?p=30060"},"modified":"2022-03-08T14:29:19","modified_gmt":"2022-03-08T22:29:19","slug":"news-release-high-speed-rail-funded-grade-separation-opens-to-traffic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/2022\/02\/28\/news-release-high-speed-rail-funded-grade-separation-opens-to-traffic\/","title":{"rendered":"\u65b0\u805e\u767c\u5e03\uff1a\u9ad8\u9435\u8cc7\u52a9\u7684\u7b49\u7d1a\u5206\u96e2\u901a\u8eca"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 special=\u201don\u201d padding_top_1=\u201d0px\u201d padding_top_2=\u201d0px\u201d _builder_version=\u201d4.5.8\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 custom_margin=\u201d0px|||\u201d custom_padding=&quot;0px|||&quot; z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d][et_pb_column type=\u201d2_3\u2033 special_columns=\u201d4\u2033 custom_columns=\u201d4\u2033 custom_columns=\u201d4\u2033\u201d_padding_5\u201d|2=version\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201d4.5.8\u2033][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201d2_3\u2033 _builder_version=\u201d3.0.47\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dNewsroom Breadcrumb\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d border_width_bottom=\u201d1px\u201d border_color_bottom=\u201d#d0d3d7\u2033= global_module=\u201d14652\u2033used\u201d \u201c\u96e2\u958b\u201d]<\/p>\n<ol class=\"breadcrumb\">\n<li><a href=\"\/zh_hk\/\">\u5bb6<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/communications-outreach\/\">\u6e9d\u901a\u8207\u5916\u5c55<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/communications-outreach\/newsroom\/\">\u7de8\u8f2f\u90e8<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/ et_pb_text] [et_pb_text admin_label =\u201c\u65b0\u805e\u6587\u7ae0\u201d_builder_version =\u201c4.9.3\u201dvertical_offset_tablet =\u201c0\u201dhorizontal_offset_tablet =\u201c0\u201dz_index_tablet =\u201c0\u201dtext_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dtext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dheader_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dheader_2_text_shadow_ho rizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d header_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_horizontal_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201c40\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d]<\/p>\n<h1>\u65b0\u805e\u767c\u5e03\uff1a\u9ad8\u9435\u8cc7\u52a9\u7684\u7b49\u7d1a\u5206\u96e2\u901a\u8eca<\/h1>\n<p>2022 \u5e74 2 \u6708 28 \u65e5<\/p>\n<p><strong>\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u2014\u2014<\/strong> \u52a0\u5dde\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7ba1\u7406\u5c40\uff08\u7ba1\u7406\u5c40\uff09\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\uff0c\u5b83\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u4e86\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u500b\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7cfb\u7d71\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u7d50\u69cb\u3002\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u7684\u5357\u5927\u9053\u7b49\u7d1a\u5206\u9694\u7dda\u73fe\u5df2\u901a\u8eca\uff0c\u70ba\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u3001\u91d1\u65af\u7e23\u548c\u5716\u840a\u91cc\u7e23\u88ab\u7a31\u70ba 2-3 \u865f\u65bd\u5de5\u5305 (CP) \u7684 65 \u82f1\u91cc\u8def\u6bb5\u7e7c\u7e8c\u63a8\u9032\u3002<\/p>\n<p>\u4f4d\u65bc\u96ea\u677e\u5927\u9053\u548c\u6953\u6a39\u5927\u9053\u4e4b\u9593\u7684\u5357\u5927\u9053\u7b49\u7d1a\u5206\u96e2\u5141\u8a31\u4ea4\u901a\u901a\u904e\u73fe\u6709\u7684 BNSF \u9435\u8def\u548c\u672a\u4f86\u7684\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7dda\u3002\u5b83\u662f CP 2-3 \u4e2d\u70ba\u63d0\u9ad8\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u6cbf\u7dda\u7684\u5b89\u5168\u6027\u800c\u5efa\u9020\u7684 36 \u500b\u7b49\u7d1a\u5206\u9694\u4e4b\u4e00\uff0c\u7ba1\u7406\u5c40\u9810\u8a08\u5b83\u5c07\u5728\u6574\u500b\u590f\u5b63\u548c\u79cb\u5b63\u5b8c\u6210\u5e7e\u500b\u984d\u5916\u7684\u7d50\u69cb\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u904e\u91cd\u65b0\u8abf\u6574\u9435\u8def\u4e0a\u65b9\u6216\u4e0b\u65b9\u7684\u9053\u8def\u4ee5\u6d88\u9664\u4ea4\u53c9\u8def\u53e3\u7684\u6f5b\u5728\u5b89\u5168\u96b1\u60a3\uff0c\u5761\u5ea6\u5206\u96e2\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u5b89\u5168\u6539\u9032\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u5305\u62ec\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u5728\u5167\u7684\u8fb2\u6751\u5730\u5340\u3002\u9664\u4e86\u63d0\u9ad8\u5b89\u5168\u6027\u5916\uff0c\u5761\u5ea6\u5206\u96e2\u9084\u53ef\u4ee5\u6e1b\u5c11\u706b\u8eca\u5587\u53ed\u7684\u566a\u97f3\u4e26\u6e1b\u5c11\u4ea4\u901a\u64c1\u5835\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-30106 size-medium\" src=\"https:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02-25-South-Avenue-7-360x240.jpg\" alt=\"An image of the South Avenue Grade Separation in the middle, which shows the structure from the air and orchards all around, with the freight railroad tracks below heading straigh off to the horizon, beside where HSR tracks will eventually be laid, with the road crossing on the structure, rising on earthen berms to either side.\" width=\"360\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u5357\u5927\u9053\u5206\u7d1a\u5206\u96e2\u7684\u5b8c\u6210\u662f\u52a0\u5dde\u9ad8\u9435\u9805\u76ee\u53d6\u5f97\u91cd\u5927\u9032\u5c55\u7684\u53c8\u4e00\u4f8b\u8b49\uff0c\u4e5f\u8b49\u660e\u4e86\u6211\u5011\u70ba\u4e0b\u4e00\u4ee3\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u548c\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u4ea4\u901a\u9805\u76ee\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u201d\u4e2d\u592e\u8c37\u5730\u5340\u7e3d\u76e3 Garth Fernandez \u8aaa. \u201c\u5728\u6240\u6709 119 \u82f1\u91cc\u7684\u5efa\u8a2d\u4e2d\uff0c\u6709\u5341\u591a\u500b\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u5728\u5efa\u8a2d\u9ad8\u9435\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u9032\u5c55\u3002\u201d<\/p>\n<p>South Avenue Grade Separation \u5c07\u78ba\u4fdd\u589e\u5f37\u7684\u6771\u897f\u5411\u6d41\u52d5\u6027\u548c\u65c5\u884c\u516c\u773e\u7684\u5b89\u5168\u6027\uff0c\u540c\u6642\u6e1b\u5c11\u901a\u5e38\u5728\u9435\u8ecc\u4e0a\u7b49\u5f85\u7684\u7a7a\u8f49\u6c7d\u8eca\u7522\u751f\u7684\u6709\u5bb3\u6eab\u5ba4\u6c23\u9ad4\u6392\u653e\u3002<\/p>\n<p>South Avenue Grade Separation \u8de8\u5ea6\u8fd1 390 \u82f1\u5c3a\uff0c\u5bec 40 \u82f1\u5c3a\u3002\u70ba\u4e86\u5b8c\u6210\u9019\u500b\u7d50\u69cb\uff0c\u8a2d\u8a08\u5efa\u9020\u627f\u5305\u5546 Dragados Flatiron Joint Venture (DFJV) \u88fd\u9020\u4e86 12 \u6839\u9810\u88fd\u6881\u4f86\u5f62\u6210\u6a4b\u9762\u3002 DFJV \u5728\u6f22\u798f\u5fb7\u7684\u9810\u88fd\u6a11\u5de5\u5ee0\u662f\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u6700\u5927\u7684\u7279\u5b9a\u4f5c\u696d\u9810\u88fd\u5de5\u5ee0\uff0c\u8ca0\u8cac\u70ba 65 \u82f1\u91cc\u8def\u6bb5\u7684\u5404\u7a2e\u7d50\u69cb\u88fd\u9020 1,300 \u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u6881\u3001\u6a01\u57fa\u790e\u548c\u7532\u677f\u9762\u677f\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u958b\u5de5\u4ee5\u4f86\uff0c\u8a72\u9805\u76ee\u5df2\u5275\u9020\u4e867300\u591a\u500b\u52de\u52d5\u529b\u5c31\u696d\u5d17\u4f4d\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4e2d\u592e\u8c37\u5730\u6709 35 \u500b\u6d3b\u8e8d\u7684\u5efa\u7bc9\u5de5\u5730\uff0c\u6b63\u5728\u5efa\u8a2d 119 \u82f1\u91cc\u3002\u5f9e\u820a\u91d1\u5c71\u5230\u6d1b\u6749\u78ef\/\u963f\u7d0d\u6d77\u59c6\u7684 500 \u82f1\u91cc\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\u7cfb\u7d71\u7684\u8fd1 300 \u82f1\u91cc\u5df2\u9032\u884c\u74b0\u5883\u6e05\u7406\uff0c\u9019\u4f7f\u7ba1\u7406\u5c40\u80fd\u5920\u901a\u904e\u984d\u5916\u7684\u806f\u90a6\u8cc7\u52a9\u6a5f\u6703\u548c\u7576\u5730\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\u4f86\u63a8\u9032\u5317\u52a0\u5dde\u548c\u5357\u52a0\u5dde\u7684\u5efa\u8a2d\u3002<\/p>\n<p>\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u5168\u570b\u9996\u500b\u9ad8\u9435\u7cfb\u7d71\u8a2a\u554f\u7684\u9032\u5c55\u60c5\u6cc1\uff1a <a href=\"https:\/\/www.buildhsr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.buildhsr.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u93c8\u63a5\u5305\u542b\u6700\u8fd1\u7684\u8996\u983b\u3001\u52d5\u756b\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65b0\u805e\u4e2d\u5fc3\u8cc7\u6e90\u548c\u6700\u65b0\u6548\u679c\u5716\uff1a <a href=\"https:\/\/hsra.box.com\/s\/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hsra.box.com\/s\/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8<\/a><\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u6587\u4ef6\u5747\u53ef\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\uff0c\u7531\u52a0\u5dde\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7ba1\u7406\u5c40\u63d0\u4f9b\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d3.25 custom_padding=\u201d|||\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dHSR \u9762\u5b54\u201d module_class=\u201da11y-panel-orange-dark\u201d _builder_version=\u201d4.7.7\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d link_text_fffault\u201d 1. color =\u201c#ffffff\u201d header_2_font_size=\u201c2.3rem\u201dbackground_color=\u201c#d0490f\u201dbackground_image=\u201chttps:\/\/hsr.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/outs_of_hsr.&gt;\u201dtext_yorim\u201d\u6697\u201dcustom_margin=\u201c2rem||||false|false\u201dcustom_padding=\u201c2rem|2rem|2rem|2rem|false|false\u201dglobal_module=\u201c13788\u201dsaved_tabs=\u201call\u201d]<\/p>\n<h2>\u9ad8\u9435\u7684\u9762\u5b54<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buildhsr.com\/facesofhsr\/\">\u8a8d\u8b58\u53c3\u52a0\u9ad8\u9435\u8a08\u5283\u7684\u4eba<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201d\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f\u201d _builder_version=\u201d4.9.3\u2033 header_2_font=\u201d|700||on|||||\u201d header_2_font_size =\u201c20\u50cf\u7d20\u201dvertical_offset_tablet =\u201c0\u201dhorizontal_offset_tablet =\u201c0\u201dz_index_tablet =\u201c0\u201dtext_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dtext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201d ul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201d header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201d header_2_text_shadow_v ertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d header_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_horizontal_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201c40\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dsaved_tabs =\u201c\u6240\u6709\u201d]<\/p>\n<h2>\u63a5\u89f8<\/h2>\n<p>\u5967\u5409\u5e03\u862d\u5361\u65af<br \/>\n559-720-6695 (c)<br \/>\n<a href=\"mailto:Augie.Blancas@hsr.ca.gov\">Augie.Blancas@hsr.ca.gov<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u201doff|off|off\u201d admin_label=\u201dMedia Inquries\u201d _builder_version=\u201d4.8.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f0f2f3\u2033 background_enable_color=\u201doff\u201d custom_padding=\u201d||||\u5047|\u5047\u201d global_module=\u201d13790\u2033 saved_tabs=\u201dall\u201d]<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u5a92\u9ad4\u67e5\u8a62\" src=\"https:\/\/www.buildhsr.com\/press_center\/media_inquiries_embed.aspx\" width=\"100%\" height=\"500\"><\/iframe>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dGlobal Footer\u201d module_class=\u201dsection-primary\u201d _builder_version=\u201d4.6.5\u2033 background_color=\u201d#22407d\u201dvertical_offset_toffset_t =\u201d0\u2033 z_index_tablet=\u201d0\u2033 box_shadow_horizontal_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_vertical_tablet=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_tablet=\u201d40px\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d global_module=\u201d1188\u2033\u6298\u758a=\u201don\u201d][et_admin_label_Row 4.5.8\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201dcollapsed=\u201doff\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d3.0.47\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201d\u9801\u8173\u6309\u9215\u201d_builder_version=\u201d4.9.3\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d z_index_tablet=\u201d0\u2033 text_text_shadow_shadow_table_length_table_length_text_text_shadow_table=vertical_text_table_length \u201c0\u50cf\u7d20\u201dtext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dlink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dol_text_shadow_blur_strength_tablet = \u201c1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201c0px\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201c0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201c1px\u201dheader_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201c0px\u201dheader_text_shadow_vertical_length_shadow_tablet=\u201c0px\u201d rength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201d header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_horizontal_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201c40\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_spread_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d ]<\/p>\n<ul class=\"list-inline\">\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\">\u8a3b\u518a\u6295\u7968<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/dmv\/detail\/realid\">\u5be6\u6578<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/covid19\">COVID-19\u66f4\u65b0<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/vaccines\/\">\u5168\u90e8\u63a5\u7a2e58<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201dFooter 508 and copyright\u201d _builder_version=\u201d4.5.8\u2033 vertical_offset_tablet=\u201d0\u2033 horizontal_offset_tablet=\u201d0\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d max_width=\u201d630px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d=\u201d0index_table \u201ctext_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201ctext_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201ctext_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1\u50cf\u7d20\u201clink_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201clink_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201clink_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1\u50cf\u7d20\u201cul_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201cul_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201cul_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201d1\u50cf\u7d20\u201col_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201d0\u50cf\u7d20\u201d ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201d ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u201d1px\u201dquote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u201d0px\u201dquote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u201d0px\u201dquote_text_shadow_blur_strength_shadowlength_tablezon\u201dheader_text_shadow1px_text_length_tableizon_text_length_tablez_text_length_tableizon\u7247\u5291=\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_2_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_3_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_4_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201d header_4_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_5_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_horizontal_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_vertical_length_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dheader_6_text_shadow_blur_strength_tablet =\u201c1\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_horizontal_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_vertical_tablet =\u201c0\u50cf\u7d20\u201dbox_shadow_blur_tablet =\u201c40\u50cf\u7d20\u201d box_shadow_spread_tablet=\u201d0px\u201d]<\/p>\n<p>\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u9ad8\u9435\u7ba1\u7406\u5c40\u76e1\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u78ba\u4fdd\u7db2\u7ad9\u53ca\u5176\u5167\u5bb9\u7b26\u5408\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u898f\u5b9a\u7684Web\u5167\u5bb9\u53ef\u8a2a\u554f\u6027\u6307\u53572.0\u7d1aAA\u6a19\u6e96\u6240\u898f\u5b9a\u7684ADA\u898f\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8981\u67e5\u627e\u4e0d\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u201c\u516c\u5171\u8a18\u9304\u6cd5\u201d\u9801\u9762\u6839\u64da\u201c\u516c\u5171\u8a18\u9304\u6cd5\u201d\u4f86\u8acb\u6c42\u8a72\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5c0d\u7db2\u7ad9\u6216\u5176\u5167\u5bb9\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u901a\u904e\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u8207\u7ba1\u7406\u5c40\u806f\u7e6b\uff1a <a href=\"mailto:info@hsr.ca.gov\">info@hsr.ca.gov<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u2014\u2014\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7ba1\u7406\u5c40\uff08\u7ba1\u7406\u5c40\uff09\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\uff0c\u5b83\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u4e86\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u500b\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u7cfb\u7d71\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u7d50\u69cb\u3002\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u7684\u5357\u5927\u9053\u7b49\u7d1a\u5206\u9694\u7dda\u73fe\u5df2\u901a\u8eca\uff0c\u70ba\u5f17\u96f7\u65af\u8afe\u7e23\u3001\u91d1\u65af\u7e23\u548c\u5716\u840a\u91cc\u7e23\u7684 65 \u82f1\u91cc\u8def\u6bb5\uff08\u7a31\u70ba\u5efa\u7bc9\u5305 (CP) 2-3\uff09\u7e7c\u7e8c\u63a8\u9032\u3002<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 16:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30060"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30566,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions\/30566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsr.ca.gov\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}