COMUNICADO DE FOTO: El tren de alta velocidad completa el paso subterráneo en Whitley Avenue en el condado de Kings

24 de abril de 2025

LO QUE NECESITAS SABER: El paso subterráneo de la Avenida Whitley en el condado de Kings ya está abierto al tráfico. El paso subterráneo permite el paso del tráfico en dirección este y oeste por debajo del corredor ferroviario de alta velocidad. Antes de la construcción, la Autoridad trabajó para reabrir temporalmente la Avenida Whitley durante las fuertes lluvias e inundaciones que afectaron a los condados de Kings y Tulare.

CONDADO DE KINGS, California La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California (Autoridad) anunció hoy otro hito en el primer sistema ferroviario de alta velocidad del país con la finalización del paso subterráneo de la Avenida Whitley en el Condado de Kings. La Avenida Whitley, ya abierta al tráfico, es la segunda estructura ferroviaria de alta velocidad que se completa este año.

Photograph of a big group of construction workers in front of Whitley Avenue underpass with a ribbon and big scissors.
Photograph of Whitley Avenue underpass

Abra las imágenes de arriba para ver versiones más grandes.

En marzo de 2023, la avenida Whitley se cerró al tráfico para iniciar la construcción del paso subterráneo. Ese mismo mes, el Valle Central se vio afectado por ríos atmosféricos y fuertes lluvias, lo que provocó importantes inundaciones en los condados de Kings y Tulare. A petición de los servicios de emergencia locales y del condado de Kings, la Autoridad y la contratista Dragados-Flatiron Joint Venture (DFJV) coordinaron la reapertura de la vía, desplegando a trabajadores especializados en menos de 24 horas.

En cuestión de días, los trabajadores reconstruyeron la calzada a lo largo de la Avenida Whitley para que sirviera como vía de acceso adicional para los residentes y los servicios de emergencia. La Avenida Whitley permaneció abierta hasta septiembre de 2023, antes de ser cerrada nuevamente por obras. El paso subterráneo de la Avenida Whitley se encuentra entre la Ruta Estatal (SR) 43 y la SR 137, al este de la ciudad de Corcoran, en el condado de Kings. La estructura es una alcantarilla de cajón colada in situ que permitirá que el tráfico en dirección este y oeste circule por debajo del corredor ferroviario de alta velocidad.

El paso subterráneo tiene más de 38 metros de ancho y ofrece 5 metros de altura libre. La estructura está compuesta por 4.497 yardas cúbicas de hormigón y 700.000 kg de acero reforzado.

 

An infographic explaining some key details about the Whitley Ave Underpass. It says that the structure has 17 feet of vertical clearance, is 128 feet wide, and had material requirements of 4,497 cubic yards of concrete and 1,577,635 pounds of reinforced steel. For a more through explanation of this image please email info@hsr.ca.gov and reference this news release's headline in the subject and body of your email.Abra la imagen de arriba para ver una versión más grande.

La construcción del proyecto ferroviario de alta velocidad de California avanza a diario. Actualmente se están diseñando y construyendo 275 kilómetros desde Merced hasta Bakersfield. Se han completado más de 96 kilómetros de vías guía y, de las 93 estructuras necesarias, más de 80 están terminadas y más de 30 están en construcción entre los condados de Madera, Fresno, Kings, Tulare y Kern.

Desde el inicio de la construcción del tren de alta velocidad, el proyecto ha creado más de 15.000 empleos de construcción bien remunerados para los residentes, la mayoría de los cuales corresponden a residentes del Valle Central.

Casi 1.600 trabajadores son enviados diariamente a las obras de construcción de trenes de alta velocidad.

Se ofrecen entrevistas en español a pedido. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de relaciones con los medios de la Autoridad en: noticias@hsr.ca.gov. Se ofrecen entrevistas en español bajo solicitud. Para obtener más información, contacte a la Oficina de Relaciones con los Medios por correo electrónico: noticias@hsr.ca.gov.

Para conocer lo último sobre la construcción de trenes de alta velocidad, visite www.buildhsr.com.

El siguiente enlace contiene videos recientes, animaciones, fotografías, recursos del centro de prensa y las últimas representaciones: https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8.

Todos los archivos están disponibles para uso gratuito, cortesía de la Autoridad ferroviaria de alta velocidad de California.

Construya más, más rápido

El tren de alta velocidad es una parte clave de la iniciativa del gobernador Newsom Construya más, más rápido agenda, brindando mejoras de infraestructura y creando empleos en todo el estado. Descubra más: Construir.ca.gov

 

Mesa de Oradores

La Oficina de Oradores de la Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California es administrada por la Oficina de Comunicaciones y ofrece presentaciones informativas sobre el Programa de Ferrocarriles de Alta Velocidad.

Solicitar un ponente

Contacto

Augie Blancas
559-720-6695 (c)
augie.blancas@hsr.ca.gov

CONSULTAS DE LOS MEDIOS

Todos los campos son obligatorios.

La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA según el estándar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si está buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento según la Ley de registros públicos a través de la página de la Ley de registros públicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comuníquese con la Autoridad al info@hsr.ca.gov.