Programa Título VI

La Autoridad de Trenes de Alta Velocidad de California (Autoridad) se compromete a garantizar que ninguna persona, por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o se le Sujeto a discriminación bajo cualquier programa o actividad en el diseño, construcción y operación del sistema ferroviario de alta velocidad.

Título VI

El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohíbe la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional en programas o actividades que reciben asistencia financiera federal. Los derechos de las mujeres, los ancianos y los discapacitados están protegidos por leyes conexas.

Dominio limitado del inglés

Dominio limitado del inglés (LEP) es un término que se utiliza para describir a las personas que no hablan inglés como idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o comprender el inglés. La Autoridad proporcionará asistencia lingüística gratuita a las personas con las que nos encontremos o cuando una persona LEP solicite asistencia lingüística.

La justicia ambiental

La Justicia Ambiental (EJ) es el trato justo de personas de todas las razas, culturas e ingresos, incluidas las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos, con respecto al desarrollo, adopción, implementación y cumplimiento de las leyes y políticas ambientales. La Autoridad incorpora consideraciones de EJ en su programa, políticas y actividades para mitigar impactos adversos desproporcionados, particularmente en poblaciones minoritarias y de bajos ingresos.

El Coordinador del Título VI de la Autoridad es responsable de proporcionar liderazgo, dirección y política para garantizar el cumplimiento del Título VI y los estatutos relacionados. Para obtener más información, comuníquese con el Programa Título VI al 916-324-1541 o TítuloVICoordinator@hsr.ca.gov.

Políticas del Título VI

Programa Título VI

Queja por discriminación del Título VI

Informes del Título VI

Publicaciones

Preguntas frecuentes (FAQ)

Titulo VI Denuncia Procedimientos

Publicación

Title VI Program

TRADUCCIÓN

La Autoridad de trenes de alta velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web se traduzca de una manera lingüística y culturalmente adecuada. Se considera el vocabulario, la gramática, la puntuación, el estilo y el nivel del habla del idioma para reflejar la cultura y la sociedad de la audiencia objetivo.

Si necesita traducir un documento en particular en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede enviar una solicitud de traducción del documento al Coordinador del Título VI por correo electrónico a TítuloVICoordinator@hsr.ca.gov.

CONTACTO

Título VI
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA según el estándar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si está buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento según la Ley de registros públicos a través de la página de la Ley de registros públicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comuníquese con la Autoridad al info@hsr.ca.gov.