ကျွန်တော် ့ ရဲ.

California Txoj Kev Loj Ciav Hlau

Cov Rooj Sib Tham ntawm Cov Rooj Sib Tham

Tsib Hlis 7, 2021
11:00 AM

* Thaum Lub Peb Hlis 17, 2020, Tswv Xeev Newsom tau muab Daim Ntawv Tshaj Tawm Txheej Txheem Ua Haujlwm, N-29-20 txog qhov kev tiv thaiv cov kabmob-19. Qhov kev txiav txim no tshem tawm qhov kev thov hais tias yuav tsum muaj chaw nyob rau pej xeem mus sib sau ua ke rau kev soj ntsuam thiab tawm tswv yim hauv lub rooj sib tham.

California Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Kev Nyab Xeeb Lub Tsib Hlis 7, 2021, Pawg Thawj Coj Saib Xyuas Lub Rooj Sib Tham yuav ua los ntawm kev sib tham hauv xov tooj thiab sib tham. Cov Tswv Cuab yuav koom nrog lub rooj sib tham los ntawm cov chaw nyob deb. Cov pej xeem muaj peev xwm saib tau cov txwj laus tswj hwm cov rooj sib tham online ntawm hsr.ca.gov. Cov ua xav muab cov lus tshaj tawm rau pej xeem yuav tsum tau cuv npe hauv qhov link no. Kev sau npe yog qhov tsim nyog vim tias qhov txuas yuav tsum tau koom nrog lub rooj sib tham hauv virtual yuav tsum xa mus rau qhov chaw nyob email. Txoj Cai tsis siv email chaw nyob muab rau ib qho laj thawj dua li xa lub rooj sib tham txuas rau tus neeg hais lus. Thaum sau npe, koj yuav tau txais email kabke muab qhov txuas thiab xov tooj xaiv los koom hauv lub rooj sib tham.

Webcast muaj nyob ntawm:
www.hsr.ca.gov

Sau npe los tawm tswv yim rau pej xeem ntawm:
https://hsr-ca-gov.zoom.us/webinar/register/WN_YgsZ0A5fS6Sgn-b1CDs8rg

PEJXEEM COMMENT

Rau lub rooj sib tham no, yuav muaj cov ncauj lus tshaj tawm rau sawv daws hais txog txhua lub Tsib Hlis 7, 2021, cov txheej txheem thiab cov txheej txheem tsis koom tes yuav muab rau thaum pib ntawm lub rooj sib tham. Cov tib neeg uas xav hais dab tsi thiaj yuav tsum mus sau npe rau ntawm nplooj ntawv no. Kev rau npe rau pej xeem tawm tswv yim yuav kaw txog tsib feeb tom qab pib lub rooj sib tham. Feem ntau, cov lus tshaj tawm pej xeem yuav raug txwv tsis pub dhau ob feeb hauv ib tus neeg, txawm li cas los xij, tus Thawj Coj yuav txiav txim siab luv lossis nthuav cov kev tawm suab rau pej xeem, ntawm nws qhov kev txiav txim siab. Cov txheej txheem cov khoom yuav raug muab tshem tawm ntawm kev txiav txim.

Hauv kem qhia tias xwm txheej, "A" txhais qhov "Ua"; “Kuv” yog cov khoom “Cov ncauj lus”; "C" txhais qhov kev pom zoo "yam khoom.

Kev Pabcuam Tsim Nyog Rau Txhua Tus

Requests for reasonable accommodations, such as interpreters or assistive listening devices, require at least one-week advance notice prior to the meeting/event. Please submit request to the High-Speed Rail Authority’s Equal Employment Opportunity (EEO) Branch at (916) 324-1541 or via email at boardmembers@hsr.ca.gov.

Kho kom haum cov razonables

Las solicitudes de adaptaciones razonables, como intérpretes o dispositivos de audición asistida, requieren al menos una semana de aviso previo antes de la reunión/evento. Haga su solicitud en la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity, EEO) de la Autoridad del Sistema Ferroviario de Alta Velocidad al (916) 324-1541 o por correo electrónico a boardmembers@hsr.ca.gov.

便利 便利 設施

如需同聲傳譯或助聽設備等合理的便利設施，需至少在會議/活動前一周給出提前通知。請提交申請至高速鐵路管理局的公平就業機會（EEO）辦公室，電話為(916) 324-1541，或請發送電郵至  boardmembers@hsr.ca.gov.

Mga Makatuwirang Kaluwagan

Ang mga kahilingan para sa makatuwirang kaluwagan, tulad ng tagapagsalin ng wika o kagamitang pantulong sa pagdining, ay nangangailangan ng isang linggung paunang abiso bago ang pagpupulong/kaganapan. Mangyaring magsumite ng kahilingan sa Sangay ng Pantay na Pagkakataon sa Trabaho (Equal Employment Opportunity, EEO) ng Awtoridad ng Mabilis na Tren (High-Speed Rail Authority) sa (916) 324-1541 o sa pamamagitan ng email sa boardmembers@hsr.ca.gov.

편의 편의 서비스

통역사 또는 청취 지원 장치 등의 합리적인 편의서비스에 대한 요청은 미팅/행사 적어도 1주일 전에 요청해야 합니다. 요청서를 고속철도청 평등한 고용기회(EEO) 지점, (916) 324-1541 또는 이메일boardmembers@hsr.ca.gov.로 보내 주십시오.

ก อำนวย ความ สะดวก ห่ เหมาะสม

หากต้องการขอรับการอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม เช่น ล่ามหรืออุปกรณ์ช่วยฟัง ต้องมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนการประชุม/การจัดงานอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ โปรดส่งคำขอไปยังสำนักงานสาขาโอกาสการจ้างงานที่เท่าทียมกัน (EEO) ของการรถไฟความเร็วสูงที่หมายเลข (916) 324-1541 หรือผ่านทางอีเมลที่ boardmembers@hsr.ca.gov.

Download Txheej txheem