ニュースリリース：カリフォルニア高速鉄道当局がバーバンクの環境文書草案をロサンゼルスセクションに発表

2020年5月26日|サクラメント

カリフォルニア高速鉄道局（Authority）は、南カリフォルニアの別のプロジェクトセクションのプロジェクトレベルのドラフト環境文書をリリースしています。バーバンクからロサンゼルスまでの約14マイルのプロジェクトセクションをカバーするこの文書は、5月29日金曜日から公開レビューとコメントが可能になります。  

バーバンクからロサンゼルスへのプロジェクトセクションは、ロサンゼルス郡の2つの主要なマルチモーダル輸送ハブ、バーバンクの新しいバーバンク空港駅とロサンゼルスの既存のロサンゼルスユニオンステーション（LAUS）を接続します。これらの駅は、地域および地方の大量輸送サービスとのリンク、およびサンフェルナンドバレーとロサンゼルス盆地の空港と高速道路ネットワークへの接続を提供することを目的としています。このプロジェクトセクションは、南カリフォルニアとセントラルバレーおよびベイエリアを結ぶ州全体の高速鉄道システム全体の重要なコンポーネントでもあります。

ドラフト環境影響レポート/環境影響ステートメント（ドラフトEIR / EIS）は、既存の線路を再調整して2つの追加線路を廊下の大部分に追加できるようにする、当局の代替案の影響と利点を評価します。メトロリンクとアムトラックと共有できる高速鉄道用の2つの電化線路と、メトロリンク、アムトラック、および既存の回廊内の貨物用の2つの非電化線路を備えています。 LAUSの近くには、すでに4つのメインライントラックがあり、そのうち2つは電化されます。

高速鉄道線路を追加すると、旅客鉄道と貨物鉄道サービスの安全性と運用が改善され、この共有都市鉄道回廊が強化されます。また、米国で2番目に混雑する旅客鉄道路線であるロサンゼルス、サンディエゴ、サンルイスオビスポ間のLOSSAN回廊の鉄道運行能力の強化と列車サービスの信頼性の向上もサポートしています。この回廊は、カリフォルニアで最も重要な観光、娯楽、文化、ビジネスの目的地のいくつかを接続しています。

このバーバンクがロサンゼルスドラフトEIR / EISにリリースされたため、当局は、連邦政府が義務付けた2022年の期限までに、フェーズ1システム全体の環境クリアランスを完了する予定です。 5月29日金曜日から7月16日木曜日まで、バーバンクからロサンゼルスへのドラフトEIR / EISは、CEQAおよびNEPAのレビューとパブリックコメントに利用できます。

文書の公開レビュー期間と併せて、当局は、オンラインコミュニティのオープンハウスとオンラインの公聴会の両方に参加することを勧めています。公聴会は、EIR / EIS草案について口頭および書面でコメントを提出する機会を一般市民に提供します。受け取ったコメントは、法律で義務付けられているように確認され、対応されます。バーバンクからロサンゼルスへの最終EIR / EIS文書は、2021年に発行され、CEQAおよびNEPAに基づく認証とプロジェクト承認を検討するために当局委員会に提出されます。

コロナウイルス（COVID-19）に関する公衆衛生と安全の要件により、ドラフトEIR / EISのコミュニティオープンハウスと公聴会は、オンラインおよび/または電話会議としてのみ開催されます。制限が解除された場合は、物理的な場所が考慮される場合があります。 当局のウェブサイトを確認してください（www.hsr.ca.gov）計画されているオープンハウスとヒアリングに関する最新情報を含む詳細については。

オンラインコミュニティのオープンハウスは次の日に予定されています。 

当局は、この文書をCEQAに基づく主導機関として、また23 USC 327および2019年7月23日付けで発効するカリフォルニア州と連邦鉄道局（FRA）との間の覚書（MOU）に基づくNEPAに基づいて発行しています。一般にNEPA割り当てとして知られているプログラムの下で（MOUはプロジェクトに対するFRAのNEPA責任をカリフォルニア州に割り当てました）。当局は、CEQAおよびMOUに基づくNEPAの下での主導機関です。

バーバンクのドラフトEIR / EISに関するコメントをロサンゼルスプロジェクトセクションに提出するには、次のようないくつかの方法があります。

• 上記の公聴会で
• 当局のウェブサイトを介してオンライン（www.hsr.ca.gov)
• で電子メールを介して burbank_los.angeles@hsr.ca.gov 件名は「バーバンクからロサンゼルスへのドラフトEIR / EISコメント」
• バーバンクからロサンゼルスへの直通電話回線に関する口頭コメント（877）977-1660
• 以下のアドレスにメールで：

対象：バーバンクからロサンゼルスへのドラフトEIR / EIS
カリフォルニア高速鉄道庁
355 S.グランドアベニュー、スイート2050
カリフォルニア州ロサンゼルス 90071

ドラフトEIR / EISの内容を表示するには、2020年5月29日金曜日から当社のWebサイトにアクセスしてください。 www.hsr.ca.gov