BALITA: High-Speed Rail Authority na Makatanggap ng Record na $3.1 Billion Mula sa Biden Administration

Disyembre 5, 2023

SACRAMENTO, Calif. – Sa nag-iisang pinakamalakas na pagpapakita ng pederal na suporta hanggang sa kasalukuyan, ang Kagawaran ng Transportasyon ng Estados Unidos ay naggawad sa California High-Speed Rail Authority (Authority) ng halos $3.1 bilyon sa grant na pagpopondo para sa patuloy na pag-unlad sa kauna-unahang nakuryenteng 220-mph high- sistema ng bilis ng tren.

ANONG KAILANGAN MONG MALAMAN

Bilang pagpapakita ng suporta para sa pananaw ng estado, iginagawad ng Biden-Harris Administration ang High-Speed Rail Authority $3.073 bilyon para isulong ang konstruksyon sa Central Valley ng California upang makamit ang layunin ng proyekto na malinis, mabilis at abot-kayang transportasyon mula Los Angeles hanggang San Francisco.

 

"Ang California ay naghahatid sa unang 220-mph, electric high-speed rail project sa bansa," sabi ni Gobernador Gavin Newsom. "Ang pagpapakitang ito ng suporta mula sa Biden-Harris Administration ay isang boto ng pagtitiwala sa pananaw ngayon at dumating sa isang kritikal na punto ng pagbabago, na nagbibigay ng bagong momentum sa proyekto."

Ito ang pinakamalaking grant na natanggap ng Awtoridad at naging posible ng Infrastructure Investment and Jobs Act ni Pangulong Biden. Ang pagdagsa ng pondong ito ay bubuo sa patuloy na tagumpay ng proyekto na lumikha ng higit sa 12,000 mahusay na nagbabayad na mga trabaho ng unyon sa rehiyon.

"Ipinagmamalaki kong kampeon ang makasaysayang pederal na pamumuhunan para sa California High-Speed Rail," sabi ni US Senator Alex Padilla. “Ang California ay hindi kailanman natakot na harapin ang malalaki at matatapang na hamon — kabilang ang pag-unlad ng unang tunay na high-speed rail network ng bansa. Salamat sa Bipartisan Infrastructure Law at sa pamumuno ni Pangulong Biden, may katuwang ang California sa pagsisikap na ito na palakasin ang ating ekonomiya, bawasan ang mga emisyon, at ikonekta ang ating mga komunidad sa pamamagitan ng high-speed rail.”

"Ipinagmamalaki ng California ang aming ambisyosong katayuan bilang nangungunang gilid ng high-speed rail sa America. Sa bagong $3.07 bilyon na ito sa pederal na pagpopondo, gumawa kami ng isang mahalagang hakbang palapit sa paggawa ng high-speed rail na isang katotohanan sa California," sabi ni Speaker Emerita Nancy Pelosi. “Ang isang nakuryenteng high-speed rail network ay kapansin-pansing magpapahusay sa kalidad ng buhay sa Central Valley at pataas at pababa ng California. Ang mga bullet train na ito ay magpapabilis at magpapadali ng paglalakbay, maglalapit sa pabahay, lilikha ng mga bagong trabaho at mga pagkakataong pang-ekonomiya na kung hindi man ay hindi maabot, secure ang mas malinis na hangin para sa ating mga anak at makakatulong sa pagliligtas sa ating planeta. Salamat kay Pangulong Biden at Secretary Buttigieg sa kanilang pagkilala sa kahalagahan ng high-speed rail sa California at sa ating Bansa.”

“Sa loob ng mga dekada, nagtrabaho ako para maging realidad ang high-speed rail system ng California. Salamat sa Bipartisan Infrastructure Law na tinulungan kong maipasa; mayroon na tayong malaking puhunan para makagawa ng malaking pag-unlad. Nagtrabaho ako upang makuha ang $3.1 bilyong pederal na gawad na ito upang matiyak ang patuloy na paglago ng ekonomiya at mga pamumuhunan sa San Joaquin Valley ng California. Gusto kong pasalamatan si Pangulong Biden, Gobernador Newsom, at ang aming mga kasosyo. Marami pa tayong dapat gawin,” sabi ni Congressman Costa.

"Ang makasaysayang pederal na pamumuhunan na ito ay nagpapadala ng isang malinaw na mensahe na ang America ay seryoso tungkol sa high-speed na riles, simula dito mismo sa California. Sa pamamagitan ng isang pederal na pakikipagtulungan na mas malakas kaysa dati, kami ay malapit na sa paghahatid ng mabilis, malinis at maaasahang serbisyo ng high-speed na tren upang ikonekta ang mga sentro ng populasyon ng aming estado," sabi ng Kalihim ng Transportasyon ng California na si Toks Omishakin. "Nagpapasalamat ako sa Biden-Harris Administration at sa aming pamunuan sa Kongreso para sa visionary investment na ito sa hinaharap ng transportasyon."

"Ang rekord na federal grant na ito ay isang malugod na pamumuhunan sa hinaharap ng transformative na proyektong ito. Ang Awtoridad ay nagpakumbaba sa pagpapahayag ng kumpiyansa at pangako mula sa aming pederal na kasosyo," sabi ng CEO ng High-Speed Rail Authority na si Brian Kelly. “Inaasahan namin ang pagsulong ng proyekto, paglalagay ng mas maraming taga-California na magtrabaho at bumili ng bago, nakuryenteng mga high-speed na tren, lahat ay naging posible sa pamamagitan ng gawad na ito.”

Ang $3.073 bilyon ay magsusulong ng trabaho sa Central Valley ng California kasama ang:

  • Magpondohan ng anim na de-koryenteng tren para sa pagsubok at paggamit
  • Disenyo ng pondo at pagtatayo ng mga pasilidad ng trainset
  • Disenyo ng pondo at pagtatayo ng istasyon ng Fresno
  • Pondohan ang panghuling disenyo at right-of-way acquisition para sa mga extension ng Merced at Bakersfield
  • Pagtatayo ng pondo sa Central Valley

Ang pinakabago, at pinakamalaking award na natanggap mula sa Biden-Harris Administration ay naging posible sa pamamagitan ng Federal-State Partnership for Intercity Passenger Rail Program (FSP-National). Sa nakalipas na 12 buwan, ang Awtoridad ay agresibong itinuloy at naging matagumpay sa pagtanggap ng pederal na pagpopondo sa ilalim ng Bipartisan Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA). malapit na $202 milyon mula sa pederal na pamahalaan ay iginawad noong Setyembre upang isulong ang kritikal na kaligtasan, gawaing paghihiwalay ng grado sa proyekto, at noong Agosto, ang Awtoridad ay ginawaran ng isa pa $20 milyon para sa makasaysayang Fresno Depot at lugar ng istasyon. Sa gawad na ito, ang Awtoridad ay nakatanggap ng higit sa $3.3 bilyong pondo mula sa makasaysayang programang ito.

Sa huling 12 buwan, ang Awtoridad ay nagpakita ng patuloy na pag-unlad sa buong estado. Noong 2023, sampung istruktura ang natapos kasama ang unang 119-milya ng konstruksiyon at ang pag-unlad ng kapaligiran ay nagpatuloy sa 422 ng 500-milya na proyekto na ngayon ay nalinis na sa kapaligiran. Noong tagsibol, ang Awtoridad ay tumawid sa isang pangunahing milestone sa paggawa, na minarkahan ang higit sa 10,000 mga trabaho sa paggawa na nilikha, at nitong taglagas, pumasok sa isang malaking kasunduan sa 13 unyon ng mga manggagawa sa tren para sa pagpapatakbo ng system. Ang mga pagbili ay sumulong para sa pagkuha ng mga trainset noong Agosto at disenyo ng track at system sa Nobyembre.

Sa pinakatimog na 22-milya na kahabaan ng aktibong konstruksyon na kasalukuyang nasa bingit ng pagkumpleto, ang Awtoridad ay nagpapatuloy sa advanced na disenyo ng trabaho upang palawigin ang 119 milyang itinatayo sa 171 milya ng hinaharap na nakuryenteng high-speed na tren mula Merced hanggang Bakersfield. Ang high-speed rail project ay lumikha ng higit sa 12,000 trabahong may magandang suweldo mula nang magsimula ang konstruksiyon, 70% ng mga pupunta sa mga residente ng Central Valley.

Para sa karagdagang impormasyon sa konstruksiyon, bisitahin ang: https://buildhsr.com/

Ang sumusunod na link ay naglalaman ng kamakailang video, mga animation, photography, mga mapagkukunan ng press center at mga pinakabagong rendering:https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8

Ang mga file na ito ay magagamit lahat para sa libreng paggamit, sa kagandahang-loob ng California High-Speed Rail Authority.

 

Speaker Bureau

Ang Bureau ng Mga Nagsasalita ng High-Speed Rail Authority ng California ay pinamamahalaan ng Tanggapan ng Komunikasyon at nagbibigay ng mga pagtatanghal na may impormasyon tungkol sa Programang Riles na Bilis ng Bilis.

Humiling ng Tagapagsalita

Makipag-ugnay

Melissa Figueroa 
916-396-2334 
Melissa.Figueroa@hsr.ca.gov

Annie Parker
916-203-2960
Annie.Parker@hsr.ca.gov

MEDIA INQUIRIES

Lahat ng mga patlang ay kinakailangan.

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.