Rendering of a high-speed rail train. Under it is text that reads, "Transforming California's Future." On the right are three images of construction sites. The top has two workers on a bridge. The middle is a construction site next to a busy road. The bottom is a viaduct crossing a freight rail line.

Bản dự thảo năm 2026 KẾ HOẠCH KINH DOANH

Bản dự thảo kế hoạch kinh doanh năm 2026 đã được ban hành vào ngày 28 tháng 2 năm 2026, với thời gian lấy ý kiến công chúng là 60 ngày.

Tải xuống Kế hoạch

Để đặt câu hỏi và để lại nhận xét, hãy sử dụng phần mô tả của chúng tôi. Mẫu đơn góp ý trực tuyến cho bản dự thảo kế hoạch kinh doanh năm 2026. hoặc liên hệ với chúng tôi tại BusinessPlan2026@hsr.ca.gov.

Tổng quat

Đường sắt cao tốc không chỉ đơn thuần là những chuyến đi nhanh chóng giữa Vùng Vịnh và khu vực Los Angeles. Đó còn là cơ hội kết nối các cộng đồng nằm giữa hai thành phố này — Gilroy, Merced, Fresno, Bakersfield, Palmdale và những nơi khác — với các trung tâm việc làm và trung tâm đổi mới lớn nhất của tiểu bang theo những cách mở rộng cơ hội tiếp cận. Thành công thương mại ban đầu và việc tạo ra doanh thu phụ trợ sẽ tạo ra một lộ trình bền vững để mở rộng và hoàn thiện hệ thống mà không cần chỉ dựa vào nguồn vốn công mới. Kế hoạch kinh doanh năm 2026 này phác thảo chiến lược doanh thu thực sự đầu tiên cho đường sắt cao tốc California. Đây là khoản đầu tư có một không hai vào tương lai của California.

Những giải pháp táo bạo cho một tầm nhìn táo bạo

Tuyến đường sắt cao tốc California sẽ cung cấp dịch vụ tàu hỏa nhanh chóng, đáng tin cậy và không phát thải, kết nối các khu vực kinh tế chính của tiểu bang và Thung lũng Trung tâm. Dự án sẽ mở rộng cơ hội việc làm, giáo dục và nhà ở giá cả phải chăng, đồng thời giảm lượng khí thải và cung cấp một giải pháp thay thế cho các đường cao tốc và sân bay đang bị tắc nghẽn. Kế hoạch kinh doanh năm 2026 này cung cấp bản kế hoạch kinh doanh và lộ trình chi tiết và mạnh mẽ nhất từ trước đến nay để xây dựng tuyến đường sắt cao tốc California. Graphic shows the vision of California High-Speed Rail. There is an image of dots connected by a line representing mobility, which reads Increase options and opportunities for where Californians can live and work by connecting affordable communities with job centers. Next is an image of a bar chart for economic growth that reads Create a corridor of opportunity for businesses and new technologies. Next is a map of California for Connection that reads,  

Biến tầm nhìn thành hiện thực – Từ Merced đến Bakersfield

Như đã nêu trong Báo cáo Cập nhật Dự án Bổ sung năm 2025, thay vì xây dựng một "cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh" cho dịch vụ ban đầu, chiến lược của Cơ quan là điều chỉnh quy mô cung cấp ban đầu sao cho phù hợp để kiểm soát chi phí và bắt đầu dịch vụ sớm hơn, sau đó mở rộng cơ sở hạ tầng khi nhu cầu tăng lên.

A graphic that shows the vision for the Merced to Bakersfield segment through multiple icons and text. The first is a piggy bank that represents savings and reads, “Rather than start with a full-capacity build, the Authority saved $2 billion in the Merced-Bakersfield segment by focusing on initial service.” The next is a train that represents trips per day and reads, “Initial service will begin with a planned 8 trips per day in both directions.” The next is tracks that represents tracks that reads, “The Authority will begin laying down tracks in 2026 and the first sets of trains will be ordered.” The next is a ticket that represents fare service and reads, “With tracks and electric system installation in 2026, the Authority anticipates train testing lasting 2 years with fare service from Merced to Bakersfield beginning in 2033.” Finally, there is a road traveling under a viaduct that represents safety and reads, “The project is already having a positive impact on road safety, with dozens of new overcrossings opening throughout the area.”

Kỹ thuật Báo cáo

Báo cáo kỹ thuật sau đây cung cấp thông tin nền tảng hỗ trợ cho các thông tin được trình bày trong Bản dự thảo Kế hoạch Kinh doanh năm 2026.

Tiếp xúc

Ban giám đốc

Thomas Richards, Chủ tịch
Nancy Miller, Phó chủ tịch
Ernest M. Camacho
Emily Cohen
Martha M. Escutia
Henry Perea
Lynn Schenk
Anthony Williams
Jeffrey Worthe
hội đồng quản trị@hsr.ca.gov

Giám đốc điều hành

Ian Choudri
hội đồng quản trị@hsr.ca.gov

Thành viên Hội đồng Quản trị cũ của Officerio

Bà Anna Caballero đáng kính
Ông Juan Carrillo đáng kính
hội đồng quản trị@hsr.ca.gov

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California

770 L Street, Suite 620
Sacramento, CA 95814
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

Yêu cầu dịch thuật có thể được thực hiện BusinessPlan2026@hsr.ca.gov. Vui lòng đợi 1-2 ngày làm việc để nhận được phản hồi.

ĐỂ Ý

Bộ luật Tiện ích Công cộng Mục 185033 yêu cầu Cơ quan Đường sắt Cao tốc California (Cơ quan có thẩm quyền) phải chuẩn bị, xuất bản, thông qua và gửi Kế hoạch Kinh doanh cập nhật cho Cơ quan Lập pháp vào ngày 1 tháng 5. Đạo luật cũng quy định rằng, ít nhất 60 ngày trước khi thực hiện Sau khi đệ trình lên Cơ quan lập pháp, Cơ quan có thẩm quyền phải công bố bản dự thảo Kế hoạch kinh doanh để công chúng xem xét và nhận xét. Kế hoạch kinh doanh được công bố vào những năm chẵn. Các kế hoạch kinh doanh thể hiện tình trạng của chương trình đường sắt cao tốc tại một thời điểm và tóm tắt cách tiếp cận của Cơ quan quản lý trong việc triển khai hệ thống. Kế hoạch kinh doanh bao gồm:

  • Tóm tắt tiến độ trong hai năm qua
  • Đánh giá về những thách thức hiện tại và cách giải quyết chúng
  • Cập nhật chi phí vốn và các ước tính khác
  • Cập nhật số lượng hành khách và dự báo doanh thu
Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web và nội dung của trang web đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của ADA theo Nguyên tắc Tiếp cận Nội dung Web bắt buộc của Tiểu bang California tiêu chuẩn 2.0 Mức AA. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu cụ thể không có trên trang web của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California, bạn có thể yêu cầu tài liệu đó theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng thông qua trang Đạo luật Hồ sơ Công cộng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về trang web hoặc nội dung của nó, vui lòng liên hệ với Cơ quan quản lý tại info@hsr.ca.gov.