通訊：加州公共部門的阿爾塔速度高速公路和阿納海姆洛杉磯地區環境預備文件

2025年12月5日

加利福尼亞州薩克拉門托—— 加州阿爾塔速度高速公路 (Autoridad) 公開了影響環境影響的初步資訊/環境影響聲明（EIR/EIS，英語），距離加州南部的洛杉磯和阿納海姆 30 公尺。 La Autoridad publica este Informe Preliminar EIR/EIS de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California y la Ley Nacional de Política Ambiental.公共評論將於 2025 年 2 月 5 日結束，並於 2026 年 2 月 3 日結束。

洛杉磯阿納海姆計畫的部分是圍繞著高速鐵礦系統的初始階段進行的。連接洛杉磯聯合車站和阿納海姆地區運輸中心多式聯運，利用洛杉磯-阿納海姆鐵路貨運走廊，為旅客提供快速貨運服務。洛杉磯、弗農、科默斯、貝爾、蒙特貝羅、皮科里維拉、諾沃克、聖達菲斯普林斯、洛杉磯康達多、拉米拉達、布埃納帕克、富勒頓和阿納海姆等城市的交通路線。

El Informe EIR/EIS 初步評估 una Alternativa Sin Proyecto y dos Alternativas de Construcción: la Alternativa A de Vías Compartidas para Trenes de Pasajeros, con un Centro de Mantenimiento Ligero (LMF, en ingla) en la cal Centro de Mantenimiento Ligero (LMF, en ingl) 20en ingl Trenes de Pasajeros Trenes de Pasajeros，位於 15 街大街的 mantenimiento ligero 中心。 La Alternativa Preferida de la Autoridad es la Alternativa A de Vías Compartidas para Trenes de Pasajeros。 Aunque no se in laternativa Preferida, el Informe EIR/EIS también evalua una option para una estación intermedia de tren de alta velocidad, que Consiría en agregar una plataforma and instalacion en en enm la dom la 課卷 o en en en en 課題 en en / la en Cor la表 en/link en la表 deinstalacion nen en en en Cor laran Corimlacion。 estación富勒頓地鐵線/Amtrak。

El período de revisión y comentarios públicos comienza el 5 de diciembre de 2025 y Finaliza el 3 de febrero de 2026. Los comentarios deben recibirse electrónicamente antes de las 11:59 pm PST or con matasellos del 3 de febrero de 2026. Durante el período de commentarios, se pueden envirar de las siguientes maneras:

• 郵政信箱注意事項：
  • 洛杉磯至阿納海姆環境影響報告/環境影響聲明草案意見徵詢
  • 加州高速鐵路管理局
  • 加州洛杉磯市南格蘭大道355號2050室，郵編：90071
• 電報 Los.Angeles_Anaheim@hsr.ca.gov con el asunto “洛杉磯至阿納海姆草案 EIR/EIS 評論”
• Autoridad 網站上的連結： www.hsr.ca.gov
• 阿納海姆洛斯天使計畫部直接線評論：877-669-0494
• 公共法庭的口頭評論和文字。

重要的公眾意見。作為公共修訂過程的一部分，Autoridad 組織了一系列有關 EIR/EIS 初步資訊的聚會和評論。請立即前往公共場所或公共場所。目前，我們已收集了有關信息的最新信息，包括有關項目替代方案和初步 EIR/EIS 信息的詳細信息。

La jornada de puertas abiertas también brindará la oportunidad de hacer preguntas sobre el documento el proceso de públicos.今天，我們用英語進行了聚會，用西班牙語和韓國語進行了解釋，用美國手語（ASL，pors siglasen en 進行了字幕。 Los lugares de reunión cumplen con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) para las personas con discapacidades.我們對可調整的適應性和其他習慣性服務的關心，將在最少 72 休尼旺877-669-0494。請使用 TTY/TTD 服務，使用加州轉播服務的社區 marcando 711。

請注意在團聚期間的評論和注意事項，不包括在官方註冊中。公共觀眾的聚會包括在正式公開評論期間，公眾將口頭評論和書面通知初步 EIR/EIS 包含在官方註冊中。

有關 EIR/EIS 初步資訊的內容，請造訪 Autoridad 網站： www.hsr.ca.gov.

Haga clic en el mapa para ampliarlo。

阿爾塔速度前進

Las obras del proyecto del tren de alta velocidad continúan diario, con 171 Millas realmente en diseño y construcción des de Merced hasta Bakersfield.完成了 80 米的路程，並結合了 60 條重要的總終點結構，以及馬德拉、弗雷諾斯的結構。

該項目將繼續推動國家建設，包括舊金山和洛杉磯/阿納海姆的 463 公尺系統和 494 公尺系統，完成了環境問題和建設清單。

該計畫的建設初衷是為中央山谷居民提供 16,400 名就業人員的就業機會。讓 1,700 名工人加速前進。

Se ofrecen entrevistas en español bajo solicitud。獲取更多資訊、與 Autoridad 媒體相關的官方資訊： news@hsr.ca.gov.

獲取有關高速度系統建設的最新信息，請訪問 www.buildhsr.com.

El siguiente enlace contiene 影片、動畫、照片、渲染和 recursos del centro de prensa: https://hsra.box.com/v/ca-hsr-media-resources。所有檔案均可免費使用，請聯絡加州阿爾塔速度縣自治局。