通讯：加利福尼亚州公共部门的阿尔塔速度高速公路和阿纳海姆洛杉矶地区环境预备文件

2025年12月5日

加利福尼亚州萨克拉门托—— 加利福尼亚州阿尔塔速度高速公路 (Autoridad) 公开了影响环境影响的初步信息/环境影响声明（EIR/EIS，英文），距加利福尼亚州南部的洛杉矶和阿纳海姆 30 米。 La Autoridad publica este Informe Preliminar EIR/EIS de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California y la Ley Nacional de Política Ambiental.公共评论将于 2025 年 2 月 5 日结束，并于 2026 年 2 月 3 日结束。

洛杉矶阿纳海姆项目的部分是围绕高速铁矿系统的初始阶段进行的。连接洛杉矶联合车站和阿纳海姆地区运输中心多式联运，利用洛杉矶-阿纳海姆铁路货运走廊，为旅客提供快速货运服务。洛杉矶市、弗农市、科默斯市、贝尔市、蒙特贝罗市、皮科里维拉市、诺沃克市、圣达菲斯普林斯市、洛杉矶康达多市、拉米拉达市、布埃纳帕克市、富勒顿市和阿纳海姆市的交通路线。

El Informe EIR/EIS 初步评估 una Alternativa Sin Proyecto y dos Alternativas de Construcción: la Alternativa A de Vías Compartidas para Trenes de Pasajeros, con un Centro de Mantenimiento Ligero (LMF, en inglés) en la calle 26th Street, y la Alternativa B de Vías Compartidas para Trenes de Pasajeros Trenes de Pasajeros，位于 15 街大街的 mantenimiento ligero 中心。 La Alternativa Preferida de la Autoridad es la Alternativa A de Vías Compartidas para Trenes de Pasajeros。 Aunque no se in laternativa Preferida, el Informe EIR/EIS también evalua una option para una estación intermedia de tren de alta velocidad, que Consiría en agregar una plataforma and instalaciones en la estación Norwalk/Santa Fe Springs de Metrolink o en la estación富勒顿地铁线/Amtrak。

El período de revisión y comentarios públicos comienza el 5 de diciembre de 2025 y Finaliza el 3 de febrero de 2026. Los comentarios deben recibirse electrónicamente antes de las 11:59 pm PST or con matasellos del 3 de febrero de 2026. Durante el período de commentarios, se pueden envirar de las siguientes maneras:

• 邮政信箱注意事项：
  • 洛杉矶至阿纳海姆环境影响报告/环境影响声明草案意见征询
  • 加州高速铁路管理局
  • 加利福尼亚州洛杉矶市南格兰大道355号2050室，邮编：90071
• 电报 Los.Angeles_Anaheim@hsr.ca.gov con el asunto “洛杉矶至阿纳海姆草案 EIR/EIS 评论”
• Autoridad 网站上的链接： www.hsr.ca.gov
• 阿纳海姆洛斯天使项目部直接线路评论：877-669-0494
• 公共法庭的口头评论和文字。

重要的公众意见。作为公共修订过程的一部分，Autoridad 组织了一系列有关有关 EIR/EIS 初步信息的聚会和评论。请立即前往公共场所或公共场所。目前，我们已收集了有关信息的最新信息，包括有关项目替代方案和初步 EIR/EIS 信息的详细信息。

La jornada de puertas abiertas también brindará la oportunidad de hacer preguntas sobre el documento el proceso de públicos.今天，我们用英语进行了聚会，用西班牙语和韩国语进行了解释，用美国手语（ASL，por sus siglas en inglés）和字幕进行了翻译。 Los lugares de reunión cumplen con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) para las personas con discapacidades.我们对可调整的适应性和其他习惯性服务的关心，将在最少 72 个小时的时间内实现，以期实现留尼汪岛的 Fecha 计划，请致电 877-669-0494。请使用 TTY/TTD 服务，使用加州转播服务的社区 marcando 711。

请注意在团聚期间的评论和注意事项，不包括在官方注册中。公共观众的聚会包括在正式公共评论期间，公众将口头评论和书面通知初步 EIR/EIS 包含在官方注册中。

有关 EIR/EIS 初步信息的内容，请访问 Autoridad 网站： www.hsr.ca.gov.

Haga clic en el mapa para ampliarlo。

阿尔塔速度前进

Las obras del proyecto del tren de alta velocidad continúan diario, con 171 Millas realmente en diseño y construcción des de Merced hasta Bakersfield.完成了 80 米的路程，并结合了 60 条重要的总终点结构，以及马德拉、弗雷斯诺、国王和图莱里的 30 条结构。

该项目将继续推进国家建设，包括旧金山和洛杉矶/阿纳海姆的 463 米系统和 494 米系统，完成了环境问题和建设清单。

该项目的建设初衷是为中央山谷居民提供 16,400 名就业人员的就业机会。让 1,700 名工人加速前进。

Se ofrecen entrevistas en español bajo solicitud。获取更多信息、与 Autoridad 媒体相关的官方信息： news@hsr.ca.gov.

获取有关高速度系统建设的最新信息，请访问 www.buildhsr.com.

El siguiente enlace contiene 视频、动画、照片、渲染和 recursos del centro de prensa: https://hsra.box.com/v/ca-hsr-media-resources。所有档案均可免费使用，请联系加州阿尔塔速度县自治局。