CÔNG CỤ ẢNH: Bức tranh tường khu phố Tàu mới làm nổi bật quá khứ văn hóa, tương lai của hệ thống đường sắt cao tốc

Ngày 20 tháng 12 năm 2022

FRESNO, Calif. – Cơ quan Đường sắt Cao tốc California (Cơ quan), hợp tác với Hội đồng Nghệ thuật Fresno, Quỹ Phố Tàu Fresno và Thành phố Fresno, hôm nay đã công bố một bức tranh tường mới ở Khu Phố Tàu dọc theo China Alley của Fresno.

Bức tranh tường mới thể hiện và bày tỏ lòng kính trọng đối với quá khứ giàu có và lịch sử của Khu Phố Tàu Fresno, đồng thời hướng tới tương lai của việc xây dựng hệ thống đường sắt cao tốc đầu tiên của quốc gia. Bức tranh tường nằm trên China Alley và Tulare Street, bên cạnh đường hầm đường sắt cao tốc hiện đang được xây dựng và cách Ga Fresno trong tương lai vài bước chân.

Chủ tịch Ủy ban Tom Richards cho biết: “Các dự án nghệ thuật văn hóa như bức tranh tường này là những cách tuyệt vời để gắn kết cộng đồng lại với nhau. “Chúng tôi hy vọng tác phẩm này sẽ góp phần vào quá trình phục hồi liên tục của trung tâm thành phố Fresno và Khu Phố Tàu, đồng thời khơi dậy một cuộc trò chuyện về những gì hệ thống đường sắt cao tốc trong tương lai mang lại cho Fresno và tất cả người dân California.”

Nhấp vào bất kỳ hình ảnh dưới đây để phóng to.

Wide shot of mural in Fresno’s Chinatown. Painting includes the conceptual rendering of CA HSR trains, an outline of California and her counties, a traditional Chinese dragon, and lines drawing the viewer toward the horizon and conceptually the future. A more detailed description of this image is available upon request to the email address info@hsr.ca.gov

Bức tranh tường do nghệ sĩ địa phương Mauro Carrera khởi xướng với sự hỗ trợ của các nghệ sĩ Sara Sandoval và Rigoberto Garcia. Trong 15 năm qua, Carrera đã làm việc với nhiều tổ chức và cơ sở khác nhau trên khắp đất nước và đã tạo ra một số bức tranh tường cộng đồng ở Fresno, Selma, Madera và Bakersfield. Anh ấy cũng từng là người hướng dẫn vẽ và vẽ tranh tường trong khuôn khổ chương trình Cải huấn Nghệ thuật California, một sự hợp tác giữa Cục Cải huấn và Phục hồi California và Hội đồng Nghệ thuật California.

Dự án đường sắt cao tốc của California hiện đang được xây dựng trên hơn 119 dặm với hơn 30 địa điểm xây dựng đang hoạt động ở Central Valley của California. Đến nay, gần 9.800 công việc xây dựng đã được tạo ra trong dự án. Chuyến thăm www.buildhsr.com để biết thông tin xây dựng mới nhất.

Liên kết sau chứa các tài nguyên video, hoạt ảnh, nhiếp ảnh, trung tâm báo chí gần đây và các kết xuất mới nhất: https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8.

Tất cả các tệp này đều có sẵn để sử dụng miễn phí, với sự cho phép của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California.

Tiếp xúc

Augie Blancas
559-720-6695 (c)
augie.blancas@hsr.ca.gov

YÊU CẦU PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG

Tất cả các trường là bắt buộc.

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web và nội dung của trang web đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của ADA theo Nguyên tắc Tiếp cận Nội dung Web bắt buộc của Tiểu bang California tiêu chuẩn 2.0 Mức AA. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu cụ thể không có trên trang web của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California, bạn có thể yêu cầu tài liệu đó theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng thông qua trang Đạo luật Hồ sơ Công cộng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về trang web hoặc nội dung của nó, vui lòng liên hệ với Cơ quan quản lý tại info@hsr.ca.gov.