Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug

Pib siv: 1/23/2023

Kho tshiab: 10/25/2024

 

Luam tawm (PDF)

Txheej txheem cej luam

California Kev Tshawb Nrhiav Kev Kub Ceev (Cov Cai) tau cog lus los txhawb thiab tiv thaiv txoj cai ntiag tug ntawm cov tib neeg, raws li tau teev tseg hauv Tshooj 1, Seem 1 ntawm California Cov Kev Cai, Cov Ntaub Ntawv Cov Lus Qhia xyoo 1977, thiab lwm lub xeev thiab tsoomfwv cov cai.

Nws yog txoj cai ntawm Txoj Cai txwv tsis pub sau, siv, thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv tus kheej khaws cia los ntawm Lub Chaw Haujlwm thiab tiv thaiv kev ceev ntiag tug ntawm tus kheej cov ntaub ntawv khaws lossis khaws cia. Txoj cai tswj xyuas cov ntaub ntawv yog tswj hwm los ntawm cov cai ntawm Txoj Cai Qhia Txog Kev Cai (Civil Code Section 1798 thiab seq.), California Public Records Act (Government Code Section 7920.000 et seq.), Government Code Sections 11015.5 thiab 11019.9, thiab lwm yam. kev cai lij choj hais txog cov ntaub ntawv tsis pub lwm tus paub.

Peb txoj cai ceev kev ntiag tug qhia txog Txoj Cai txoj kev lag luam tam sim no thiab raug hloov yam tsis muaj ntawv ceeb toom. Tus tuav cai muaj txoj cai los mus ua daim ntawv ceeb toom kho tshiab kom zoo rau cov ntaub ntawv tus kheej uas peb twb khaws tseg txog koj, nrog rau, cov ntaub ntawv peb tau txais yav tom ntej.

 

Cov ntaub ntawv tus kheej thiab kev xaiv

"Cov ntaub ntawv ntiag tug" yog cov ntaub ntawv hais txog ib tug neeg uas txheeb xyuas lossis piav qhia txog tus kheej, suav nrog, tab sis tsis txwv rau, tus neeg lub npe, tus lej social security, piav qhia lub cev, chaw nyob, xov tooj hauv tsev, kev kawm, nyiaj txiag, thiab kev kho mob lossis keeb kwm kev ua haujlwm, nkag tau yooj yim txheeb xyuas rau tus neeg ntawd. Nws suav nrog cov lus hais los ntawm, lossis ntaus nqi rau, tus neeg. Lub npe sau npe lossis Internet Protocol (IP) chaw nyob tsis suav tias yog cov ntaub ntawv ntiag tug, txawm li cas los xij, nws raug suav tias yog "cov ntaub ntawv ntiag tug hauv hluav taws xob khaws cia."

Raws li Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai § 11015.5.(d.)(1), "cov ntaub ntawv hluav taws xob khaws cov ntaub ntawv tus kheej" txhais tau tias cov ntaub ntawv khaws tseg los ntawm lub koom haum uas txheeb xyuas lossis piav qhia tus neeg siv, suav nrog, tab sis tsis txwv rau, tus neeg siv lub npe, kev sib raug zoo. Tus naj npawb kev nyab xeeb, kev piav qhia lub cev, qhov chaw nyob, tus xov tooj hauv tsev, kev kawm, teeb meem nyiaj txiag, keeb kwm kev kho mob lossis kev ua haujlwm, tus password, email chaw nyob, thiab cov ntaub ntawv uas qhia txog qhov chaw nyob hauv network lossis tus kheej, tab sis tsis suav nrog cov ntaub ntawv xa mus rau Lub Xeev Lub Chaw Haujlwm los ntawm tus neeg siv, txawm tias siv hluav taws xob lossis hauv daim ntawv sau, thiab cov ntaub ntawv hais txog lossis cuam tshuam rau cov tib neeg uas yog cov neeg siv, ua haujlwm hauv lub peev xwm ua lag luam, suav nrog, tab sis tsis txwv rau, cov tswv lag luam, tub ceev xwm, lossis cov thawj coj ntawm lub lag luam ntawd.

Yog tias ib yam ntawm cov ntaub ntawv ntawm tus kheej raug thov hauv lub vev xaib lossis yeem pab dawb los ntawm tus neeg siv, Lub Xeev txoj cai, suav nrog Cov Ntaub Ntawv Cov Cai ntawm xyoo 1977, Tsoomfwv Txoj Cai Tshooj 11015.5., Thiab tsoomfwv Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug ntawm 1974 tuaj yeem tiv thaiv nws. Txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv no yuav yog cov ntaub ntawv tshaj tawm ib zaug thaum koj muab nws, thiab yuav raug rau pej xeem kev tshuaj xyuas thiab luam tawm yog tias tsis muaj lwm yam kev tiv thaiv los ntawm tsoomfwv lossis Lub Xeev txoj cai lij choj.

 

Khaub noom

Thaum koj mus ntsib lub vev xaib, cov ntaub ntawv me me hu ua ncuav qab zib tuaj yeem xa mus rau koj lub computer. Cov ncuav qab zib no sau cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas koj xauj lub xaib.

Cov ncuav qab zib yog siv rau:

• Txheeb xyuas thiab kho cov nplooj ntawv web rau koj.
• Saib xyuas seb koj siv lub vev xaib li cas kom peb tuaj yeem muab kev txhim kho raws li koj xav tau.

 

Peb siv cov ncuav qab zib li cas

Siv peb lub vev xaib sau cov ncuav qab zib ib zaug.

Nyob rau ib ntus ncuav qab zib yog:

• Khaws rau hauv lub cim xeeb ntawm koj lub computer.
• Tsuas yog muaj thaum lub sijhawm ua haujlwm browser.
• Erased sai li sai tau thaum koj kaw koj qhov Web browser.

Txhua zaus koj mus saib peb lub vev xaib, peb cia li sau cov ntaub ntawv hauv qab no:

Cov ntaub ntawv	Txhais
Hnub Tim	Hnub mus ntsib.
Sijhawm	Lub sijhawm mus ntsib.
Authority Server IP Chaw Nyob	Internet raws tu qauv Chaw nyob ntawm peb lub web server – Peb tus neeg rau zaub mov qhov chaw nyob.
General Qhov Chaw Ntawm Kev Mus Saib	Lub Tebchaws General, Lub Xeev, thiab Lub Nroog ntawm qhov chaw nyob ntawm lub vev xaib tau thov
Xa mus	Uniform Resource Locator (URL) ntawm nplooj ntawv web uas xa cov ntaub ntawv thov.
HTTP xwm txheej	Cov lej uas qhia txog qhov xwm txheej ntawm qhov kev thov, qhia qhov yuam kev, thiab lwm yam ntaub ntawv tsim nyog; Piv txwv li, 404 Thov Nplooj Tsis Pom.
HTTP Thov URL	Qhov chaw nyob ntawm nplooj ntawv web lossis cov ntaub ntawv koj thov.
Bytes xa	Tus nqi ntawm cov ntaub ntawv koj rub tawm thaum koj mus ntsib.
Tau txais Bytes	Tus nqi ntawm cov ntaub ntawv koj upload thaum koj mus ntsib.
Tus Neeg Siv Khoom	Lub npe thiab version ntawm koj lub web browser lossis lwm yam software uas thov cov ntaub ntawv los ntawm peb.
Protocol Version	Version ntawm HTTP siv los ntawm koj lub web browser.
ncuav qab zib	Ib daim ntawv xeem me me, feem ntau yog siv los kho cov nplooj ntawv web rau tus qhua. Peb txwv peb kev siv cov ncuav qab zib.

Nqe lus ntawm tsis siv neeg sau

Lub Tuam Txhab tsis siv qhov kev sau tsis siv neeg cov ntaub ntawv ntawm cov neeg siv lossis cov neeg tuaj xyuas lub vev xaib. Peb siv Google Analytics los pab kom nkag siab tias cov neeg tuaj saib cuam tshuam nrog peb lub vev xaib li cas thiaj li yuav txhim kho qhov chaw.

Txawm li cas los xij, Google taug qab cov ncuav qab zib yuav raug siv los muab cov ntaub ntawv rau Google Analytics. Peb lub vev xaib siv Google Analytics los taug qab cov vev xaib txheeb cais. Google taug qab code yog siv los ntawm txhua lub vev xaib lossis daim ntawv thov uas Google ua haujlwm. Yog li ntawd, tsis muaj cov ntaub ntawv txheeb xyuas koj lossis koj lub cuab yeej raug khaws cia hauv Google los ntawm peb kev siv Google Analytics. Koj tuaj yeem nyeem Google txoj cai tswjfwm kev nyab xeeb thiab kev ceev ntiag tug rau Google Analytics thiab xaiv tsis muaj koj cov ntaub ntawv siv los ntawm Google Analytics los ntawm rub tawm lawv qhov browser add-on. Ua ntej ua cov kauj ruam zoo li no, koj yuav tsum paub tias qee lub vev xaib yuav tsis ua haujlwm zoo yog tias koj xaiv los thaiv qhov tso cov ncuav qab zib hauv koj lub computer. Koj yuav tsum tau txiav txim siab seb puas ua kom cov ncuav qab zib ntau dua qhov kev txhawj xeeb txog kev ceev ntiag tug.

 

Cov ntaub ntawv peb khaws rau cov kev thov tshwj xeeb:

Thov	Hom thiab Cov Phiaj Xwm ntawm Cov Ntaub Ntawv Sau Tseg
Thov txais email tshiab.	Koj yuav tsum sau koj lub xeem lub xeem, email chaw nyob, xaiv ib tug hu, thiab cov paj huam. Koj thawj lub npe, tus xov tooj, xeev, tus lej zip, thiab cov lus qhia luv luv yog txhua yam ntaub ntawv yeem. Koj tus email chaw nyob yuav raug siv kom tau txais email hloov tshiab. Koj lub xeem thiab email chaw nyob yog siv los txheeb xyuas koj cov ntawv sau npe thiab xa cov ntawv ceeb toom rau koj. Daim foos, suav nrog tag nrho cov ntaub ntawv koj muab, tej zaum yuav raug nthuav tawm raws li California Public Records Act.
Daim Txiag Tsa Cov Tswv Cuab Daim Ntawv Sawv Cev	Koj raug thov kom muab koj lub npe kom paub tseeb tias koj yog tus hais lus. Thaum koj hais lus ua ntej Pawg Thawj Coj ntawm Pawg Thawj Coj, koj lub npe, yog tias muab, suav nrog hauv Pawg Neeg Saib Xyuas cov lus tshaj tawm thiab lub rooj sib tham yog audio thiab video kaw thiab tshaj tawm thoob plaws hauv Is Taws Nem. Tag nrho lwm cov ntaub ntawv (Email, Chaw Nyob, Xov Tooj, Lub Nroog, Xeev, Zip, thiab Cov Lus Qhia) kuj yeem, tab sis yog xa tuaj, yuav raug siv los xa cov ntawv ceeb toom rau koj. Daim foos, suav nrog tag nrho cov ntaub ntawv uas koj muab, tuaj yeem muab tso rau hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Vev Xaib thiab / lossis tuaj yeem raug nthuav tawm raws li Txoj Cai California Public Records Act.
Txhawm rau xa koj cov lus nug dav dav ntsig txog California txoj kev tsheb ciav hlau khiav ceev.	Koj yuav tsum txheeb xyuas pawg neeg sib cuag thiab koj qhov kev txaus siab-raws li kev xaiv, lub xeem, email chaw nyob, thiab cov lus luv luv. Koj tus email chaw nyob yuav raug siv sau npe kom tau txais email hloov tshiab. Koj tus email chaw nyob yog siv los txheeb xyuas koj qhov kev tso npe thiab xa cov ntawv ceeb toom rau koj. Daim foos, suav nrog tag nrho cov ntaub ntawv koj muab, tej zaum yuav raug nthuav tawm raws li California Public Records Act.
Hais Lus Thov Daim Ntawv	Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Haujlwm yog Txoj Haujlwm uas khiav los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Txuas Lus los qhia thiab qhia rau pej xeem txog kev tsheb ciav hlau qhov kev kub ceev. Txhawm rau thov ib tus neeg hais lus, koj yuav tsum ua Daim Ntawv Hais Lus Pov Thawj. Daim foos no xav kom koj qhia koj lub npe (npe thiab xeem), xov tooj, email thiab lub npe ntawm koj lub koom haum / koom siab txhawm rau kom peb tiv tauj ib tus neeg hauv koj lub koom haum txog koj qhov kev thov.
Media Inquiries Form	Daim foos no yog rau cov tswv cuab ntawm cov xov xwm hu rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Sib Txuas Lus. Daim ntawv thov kom koj muab koj lub npe thiab xeem, email chaw nyob, xov tooj thiab koj qhov kev nug kom ib tug tswv cuab ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Sib Txuas Lus tuaj yeem tiv tauj koj los teb koj cov lus nug.
Daim Ntawv Ceeb Toom Tshwj Xeeb Txog Menyuam Yaus rau IWillRide Program lossis Media Kev Pom Zoo Thov	Cov menyuam yaus tsis tsim nyog siv cov kev pabcuam uas yuav tsum tau xa cov ntaub ntawv ntiag tug, thiab peb tsis tas yuav cov menyuam yaus (hnub nyoog qis dua 18 xyoos) xa cov ntaub ntawv ntiag tug rau peb. Qhov no suav nrog kev xa cov ntaub ntawv tus kheej mus rau Lub Tuam Txhab ua ib feem ntawm daim ntawv I Will Ride lossis Media Consent form(s). Yog tias koj yog menyuam yaus, koj yuav tsum siv cov kev pabcuam thiab cov kev pabcuam no nrog koj niam koj txiv lossis tus saib xyuas pom zoo. Yog tias koj yog menyuam yaus, koj yuav tsum nrhiav kev qhia los ntawm koj niam koj txiv lossis cov neeg saib xyuas txog tsab ntawv ceeb toom no. Yog tias Lub Tuam Txhab xav sau cov ntaub ntawv tus kheej los ntawm cov menyuam yaus, nws yuav ceeb toom rau cov niam txiv tias cov ntaub ntawv no raug thov, nthuav tawm cov laj thawj ntawm kev sau cov ntaub ntawv, thiab nthuav tawm seb Lub Tuam Txhab npaj siv cov ntaub ntawv li cas. Lub Tuam Txhab yuav nrhiav kev tso cai los ntawm niam txiv ua ntej sau cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej los ntawm cov menyuam yaus. Yog tias Lub Tuam Txhab khaws cov ntaub ntawv tus kheej ntawm tus menyuam, tus menyuam, niam txiv, lossis tus saib xyuas tuaj yeem thov cov ntaub ntawv ntawm cov ntaub ntawv khaws tseg, saib lawv (tus menyuam) cov ntaub ntawv muab, thiab, yog tias lawv xaiv, txwv tsis pub Lub Tuam Txhab siv lawv ntxiv ( tus me nyuam) cov ntaub ntawv. Cov ntaub ntawv yuav raug khaws cia rau tsib (5) xyoo lossis txog thaum tus menyuam muaj hnub nyoog 18 xyoo, tom qab ntawd muab pov tseg raws li lub tuam tsev txoj cai. Lub Tuam Txhab yuav tsis muab cov ntaub ntawv ntiag tug hais txog menyuam yaus rau cov neeg thib peb.
Kev Tiv Thaiv thiab Kev Tiv Thaiv	Lub Tuam Txhab siv kev lag luam-tus qauv kev tiv thaiv los tiv thaiv cov ntaub ntawv peb sau. Lub Tuam Txhab khaws koj cov ntaub ntawv rau tsib xyoos, tshwj tsis yog thov lwm yam.

 

Peb ua dab tsi nrog cov ntaub ntawv sau

Txoj Cai siv cov ntaub ntawv sib sau los pab peb txhim kho lub vev xaib thiab ua koj cov kev thov. Peb tsis muag koj cov ntaub ntawv lossis faib nws rau ib tus neeg sab nraum Txoj Cai.

 

Peb siv cov ntaub ntawv tus kheej tsuas yog siv rau cov haujlwm uas tau hais tseg, lossis cov hom phiaj ua tiav nrog cov laj thawj no, tshwj tsis yog peb tau txais kev pom zoo los ntawm tus neeg, lossis tshwj tsis yog txoj cai lij choj lossis kev tswj hwm.

Lub Tuam Txhab tsuas yog siv cov ntaub ntawv ntiag tug uas tau sau tseg rau lub hom phiaj uas tau teev tseg rau lossis ua ntej lub sijhawm sau. Cov lus tshaj tawm tuaj yeem yog nyob rau hauv Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug lossis Daim Ntawv Ceeb Toom Tsis pub twg paub txog kev sau nrog daim ntawv siv los sau cov ntaub ntawv tus kheej.

Cov ntaub ntawv tus kheej yuav tsis raug nthuav tawm, tsim tawm, lossis siv rau lwm lub hom phiaj dua li cov uas tau teev tseg thaum lub sijhawm khaws, tshwj tsis yog kev pom zoo ntawm cov ncauj lus ntawm cov ntaub ntawv, lossis raws li kev tso cai los ntawm txoj cai (Saib nqe lus nthuav tawm rau pej xeem, hauv qab). Lub Hauv Paus Loj yuav txiav txim siab cov ntaub ntawv yuav siv nyob rau hauv qhov uas tsis tau teev tseg, cov ntaub ntawv yuav rov qab rau lub hom phiaj ntawd.

Txoj Cai California Public Records Act ua kom tsoomfwv qhib thiab kom pej xeem muaj cai nkag mus rau cov ntaub ntawv tsim nyog thiab cov ntaub ntawv muaj los ntawm tsoomfwv lub xeev. Txawm li cas los xij, tib lub sijhawm, qee qhov kev zam rau kev nthuav tawm muaj nyob hauv ob lub xeev thiab tsoomfwv txoj cai lij choj. Cov kev zam no pab ntau yam kev xav tau, suav nrog kev tswj hwm tus kheej ntawm tib neeg. Thaum muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Txoj Cai Lij Choj no thiab California Public Records Act, Txoj Cai Qhia Txog Cov Ntaub Ntawv, lossis lwm yam kev cai lij choj tswj kev nthuav tawm cov ntaub ntawv, txoj cai siv yuav tswj.

 

Koj Tus Kheej California Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug

Txoj Cai tso cai rau tus tib neeg muab cov ntaub ntawv tus kheej los tshuaj xyuas lawv cov ntaub ntawv thiab twv nws qhov raug lossis tiav. Cov tib neeg tuaj yeem thov kho ntawm qhov tsis raug los ntawm kev hu mus rau Tus Thawj Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Tus Thawj Coj ntawm PrivacyOfficer@hsr.ca.gov los yog los ntawm cov ntaub ntawv tiv tauj hauv qab no.

Raws li Tsoomfwv Txoj Cai § 11015.5., Yog tias koj xaiv, koj yuav muaj cov ntaub ntawv tus kheej khaws cia txog koj muab pov tseg yam tsis tau rov siv lossis xa tawm, yog tias peb tau hu rau lub sijhawm.

 

Peb siv cov ntaub ntawv xov xwm tiv thaiv kev nyab xeeb

Txoj Cai tau siv cov ntaub ntawv kev nyab xeeb los tiv thaiv cov ntaub ntawv ntiag tug uas peb khaws thiab khaws tawm ntawm kev poob, kev siv tsis raug cai thiab kev siv tsis raug cai lossis kev tshaj tawm. Cov kev tiv thaiv kev nyab xeeb tau muab coj los ua ke nrog kev tsim qauv, siv thiab hnub ua haujlwm ntawm tus Thawj Coj ua haujlwm ib puag ncig kev lag luam. Txoj cai lij choj tiv thaiv kev ncaj ncees ntawm txhua qhov kev sib txuas lus thiab laij cov cuab yeej siv los ntawm kev siv tus password, kev saib xyuas, tshuaj xyuas, thiab encryption ntawm browser sib txuas lus. Cov neeg ua haujlwm tau kawm txog cov txheej txheem rau kev tswj hwm tus kheej cov ntaub ntawv, suav nrog kev txwv ntawm kev tshaj tawm cov ntaub ntawv. Kev nkag mus rau tus kheej cov ntaub ntawv tsuas yog txwv rau cov neeg ua haujlwm uas xav tau kev ua haujlwm. Kev tshuaj xyuas ib zaug ib zaug yog ua los xyuas kom meej tias txoj cai tswjfwm kev tswjfwm cov ntaub ntawv raug cai thiab cov txheej txheem raug nkag siab thiab ua raws.

Txoj cai txhawb kom txhua tus neeg siv kev tiv thaiv tsim nyog los ceev lawv cov computers ntiag tug thiab cov ntaub ntawv ntawm cov koos pij tawj zoo ib yam.

 

Kev tshaj tawm pej xeem

Hauv Xeev California, muaj cov kev cai lij choj kom ntseeg tau tias tsoomfwv qhib thiab cov pej xeem muaj cai nkag mus rau cov ntaub ntawv tsim nyog thiab cov ntaub ntawv muaj los ntawm Lub Xeev. Nyob rau tib lub sijhawm, qee qhov kev zam rau kev nthuav tawm muaj nyob hauv lub xeev thiab tsoomfwv txoj cai lij choj. Cov kev zam no pab ntau yam kev xav tau suav nrog kev tswj hwm tus kheej ntawm tib neeg.

Tag nrho cov ntaub ntawv sau los ntawm Lub Tuam Txhab yuav dhau los ua cov ntaub ntawv pej xeem uas yuav raug kuaj xyuas thiab luam tawm los ntawm pej xeem, tshwj tsis yog muaj kev zam hauv txoj cai lij choj. Thaum muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Txoj Cai no thiab Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug, Txoj Cai Qhia Txog Kev Cai, lossis lwm txoj cai tswjfwm kev tshaj tawm cov ntaub ntawv, txoj cai siv yuav tswj.

 

Kev txwv qhov kev lav phib xaub yog qhov lav

Lub Tuam Txhab sim ua kom muaj qhov tseeb tshaj plaws ntawm cov ntsiab lus ntawm nws lub vev xaib. Txhua yam uas tsis raug lossis kev tso tseg yuav tsum raug tshaj tawm rau Tus Thawj Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb.

Lub Tuam Txhab ua tsis muaj lus thov, cog lus, lossis lav txog qhov tseeb, ua tiav, lossis qhov txaus ntawm cov ntsiab lus ntawm lub vev xaib no thiab qhia meej txog kev lav phib xaub rau qhov tsis raug thiab tsis ua raws li cov ntsiab lus ntawm lub vev xaib no. Tsis muaj kev lav phib xaub ntawm txhua yam, hais, qhia, lossis kev cai lij choj, suav nrog tab sis tsis txwv rau kev lav phib xaub ntawm cov neeg thib peb txoj cai, lub npe, kev ua lag luam, kev nyab xeeb rau lub hom phiaj tshwj xeeb, thiab kev ywj pheej los ntawm tus kab mob hauv computer, raug muab rau kev hwm. cov ntsiab lus ntawm lub vev xaib no lossis nws cov hyperlinks rau lwm cov kev pabcuam hauv Internet. Kev siv hauv lub vev xaib no rau cov khoom lag luam tshwj xeeb, cov txheej txheem, lossis cov kev pabcuam, lossis kev siv kev lag luam, ruaj khov, lossis lub tuam txhab npe yog rau cov ntaub ntawv thiab kev yooj yim ntawm pej xeem, thiab tsis suav nrog kev pom zoo, kev pom zoo, lossis kev nyiam los ntawm Lub Xeev ntawm California, lossis nws cov neeg ua haujlwm lossis cov neeg sawv cev.

 

Txuas rau lwm lub vev xaib

Peb lub vev xaib suav nrog txuas mus rau lwm lub vev xaib. Peb muab cov ntawv sib txuas kom yooj yim. Thov nyeem txoj cai ntiag tug ntawm txhua lub vas sab uas khaws koj cov ntaub ntawv ntiag tug. Cov vev xaib no thiab lawv cov kev cai ceev kev ntiag tug tsis nyob hauv qab txoj cai tswj hwm.

 

Cov tswv cuab

Feem ntau, cov ntaub ntawv nthuav tawm hauv lub vev xaib no, tshwj tsis yog qhia lwm yam, suav tias yog hauv kev sau pej xeem. Tej zaum nws yuav muab faib los yog theej raws li txoj cai tso cai. Txawm li cas los xij, Lub Tuam Txhab tau siv cov ntaub ntawv pov thawj (xws li, duab), uas yuav xav tau kev tso cai ntxiv ua ntej koj siv. Txhawm rau siv cov ntaub ntawv hauv lub vev xaib no tsis muaj lossis tsim los ntawm Lub Chaw Haujlwm, koj yuav tsum nrhiav kev tso cai ncaj qha los ntawm tus kheej (lossis tuav) qhov chaw. Lub Tuam Txhab yuav tsum pub dawb rau siv, rau txhua lub hom phiaj, txhua lub tswv yim, cov tswv yim, lossis cov txheej txheem uas muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv muab los ntawm qhov chaw no.

 

Hu rau Cov Ntaub Ntawv rau txoj cai ntiag tug no

Txhawm rau thov kev nkag mus rau koj cov ntaub ntawv, tshaj tawm qhov tsis raug, ua ntawv tsis txaus siab, xa lus, nug cov lus nug ntsig txog txoj cai ntiag tug no lossis cov ntaub ntawv ntiag tug muab, thov hu rau peb ntawm email, xov tooj, lossis xa ntawv xa mus ntawm:

California Txoj Kev Loj Ciav Hlau
ATTN: Privacy Officer
770 L Street, Ste.660 MS-6
Sacramento, CA 95814
PH# (916) 324-1541
PrivacyOfficer@hsr.ca.gov

Thov nco ntsoov tias cov lus nug tsis cuam tshuam nrog Lub Tuam Txhab txoj cai ntiag tug yuav tsis tau txais cov lus teb. Txoj cai tswjfwm ntiag tug no raug tshuaj xyuas txhua xyoo lossis raws li kev cai ntiag tug hloov pauv; nws raug tshuaj xyuas txhua xyoo thaum Lub Ib Hlis 31 lossis thaum hloov pauv yuav tsum tau hloov kho tam sim. Txoj cai ntiag tug no qhia txog Lub Tuam Txhab txoj kev ua lag luam tam sim no.