뉴스 릴리스: 캘리포니아 고속철도, 로스앤젤레스에 서비스를 제공하기 위한 최종 환경 연구 발표

2021년 11월 5일

로스 앤젤레스 - 캘리포니아 고속철도청(당국)은 오늘 남부 캘리포니아의 약 14마일 버뱅크에서 로스앤젤레스 프로젝트 섹션에 대한 최종 환경 영향 보고서/환경 영향 보고서(최종 EIR/EIS)를 발표하여 당국을 2년 만에 네 번째 환경 문서를 승인했습니다.

이 문서는 1월 19일과 20일 이틀 간의 이사회 회의에서 검토를 위해 당국의 이사회에 제출되며, Burbank에서 Los Angeles로의 프로젝트 섹션 선호 대안(HSR 건설 대안)의 승인을 고려합니다.

승인되면 버뱅크에서 로스앤젤레스까지 프로젝트 구간은 남가주에서 두 번째로 환경적으로 정화되는 고속철도 구간이 되며 로스앤젤레스 분지에서는 첫 번째가 됩니다. 이 이정표는 사전 건설 및 건설 자금이 제공될 때 프로젝트 섹션을 "삽입 준비"에 더 가깝게 만듭니다.

“오늘 발표된 환경 문서는 이 프로젝트의 주 전체적 성격을 강조합니다. 우리가 센트럴 밸리에서 건설을 진행하는 동안 우리는 샌프란시스코와 로스앤젤레스/애너하임 지역 사이의 500마일 전체를 환경적으로 청소하기 위한 행진을 계속합니다.”라고 Authority CEO Brian Kelly가 말했습니다. "이 로스앤젤레스 철도 회랑은 할리우드 버뱅크 공항과 로스앤젤레스 유니언 스테이션을 연결하게 될 것입니다. 두 주요 복합 교통 허브는 미래의 승객들에게 깨끗하고 전기화된 고속 철도 인프라를 제공하여 다음 세대를 위해 지속 가능하고 안정적이며 접근 가능한 교통 수단을 제공할 것입니다."

2020년 5월, 당국은 공개 검토를 위해 EIR/EIS 초안을 발표했습니다. 당국은 캘리포니아 환경 품질법(CEQA) 및 국가 환경 정책법(NEPA)에 따라 주도 기관 역할을 합니다. 이후 당국은 공개 검토 기간 동안 접수된 의견에 응답했으며 이러한 응답은 최종 EIR/EIS에 문서화되었습니다. Burbank to Los Angeles 프로젝트 섹션은 새로운 Hollywood Burbank 공항 역에서 남부 캘리포니아의 핵심 복합 허브인 기존 Los Angeles Union 역까지 고속철도 시스템을 연결하는 것을 제안합니다.

이 프로젝트 섹션에서 제안된 HSR 건설 대안은 Burbank, Glendale 및 Los Angeles 시를 통해 Los Angeles 강에 인접한 기존 철도 통행권을 사용하고 철도 혼잡을 줄이고 회랑의 이동성을 증가시킬 것입니다. 당국은 이 투자가 이 지역에 혜택을 제공함에 따라 남부 캘리포니아의 철도 인프라를 현대화하고 개선하는 데 투자하기로 약속했으며 앞으로도 계속 투자할 것입니다.

버뱅크-로스앤젤레스 프로젝트 구간 최종 EIR/EIS 고려는 남부 캘리포니아 지역에서 최초로 승인된 고속철도 프로젝트 구간인 2021년 8월 베이커스필드-팜데일 프로젝트 구간에 대한 당국 위원회의 승인을 따릅니다. 이러한 조치는 샌프란시스코에서 로스앤젤레스/애너하임까지 고속철도 프로젝트의 500마일 1단계 선형에 대한 완전한 환경 허가 및 승인을 위한 과정을 설정합니다.

최종 EIR / EIS는 당국의 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다. www.hsr.ca.gov. 웹사이트 외에도 최종 EIR/EIS와 이전에 발행된 EIR/EIS 초안의 인쇄본 및/또는 전자 사본을 운영 시간 동안 다음 공공 도서관에서 이용할 수 있습니다.

버 뱅크

• 부에나 비스타 분관 도서관, 300 N 부에나 비스타 스트리트
• 북서 분원 도서관, 3323 W 빅토리 대로
• 버뱅크 중앙 도서관, 110 N 글레노악스 대로

Glendale 

• 그랜드뷰 도서관, 1535 5번가
• 태평양 공원 및 커뮤니티 센터, 501 S 퍼시픽 애비뉴
• 글렌데일 중앙 도서관, 222 E 하버드 스트리트

로스 앤젤레스 

• 앳워터빌리지 분관, 3379 글렌데일 대로
• 차이나타운 분관, 639 N 힐 스트리트
• 사이프러스 공원 분관 도서관, 1150 사이프러스 애비뉴
• 링컨 하이츠 지점 도서관, 2530 워크맨 스트리트
• 리틀도쿄 분관, 203 S 로스앤젤레스 스트리트

Burbank to Los Angeles Final EIR/EIS의 인쇄본 및/또는 전자 사본과 이전에 발행된 환경 문서 및 관련 기술 보고서의 전자 사본도 770 L Street, Suite에 있는 당국 사무실에서 근무 시간 동안 검토할 수 있습니다. 620 MS-1, 새크라멘토; 그리고 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles에 있는 당국의 남부 캘리포니아 지역 사무소에서 예약을 하면 됩니다. 문서 보기를 예약하려면 (323) 610-2819로 전화하십시오.

당국은 현재 캘리포니아 센트럴 밸리의 119마일을 따라 24개 이상의 작업 현장에서 건설 중입니다. 이 프로젝트에는 매일 평균 약 1,000명의 근로자가 있습니다. 건설에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. www.buildhsr.com.

여기에서 스페인어로 된 이 보도 자료를 볼 수 있습니다..