PAGLABAS NG BALITA: Inilabas ng California High-Speed Rail ang Panghuling Pag-aaral sa Kapaligiran upang Dalhin ang Serbisyo sa Los Angeles

Nobyembre 5, 2021

LOS ANGELES – Inilabas ngayon ng California High-Speed Rail Authority (Authority) ang Final Environmental Impact Report/Environmental Impact Statement (Final EIR/EIS) para sa humigit-kumulang 14-milya na Burbank hanggang Los Angeles Project Section sa Southern California, na inilipat ang Awtoridad ng isang hakbang na mas malapit sa pag-apruba sa ikaapat na dokumentong pangkapaligiran nito sa loob ng dalawang taon.

Ang dokumento ay ipapakita sa Lupon ng mga Direktor ng Awtoridad para sa pagsasaalang-alang sa isang dalawang araw na pulong ng lupon noong Enero 19 at 20, kasabay ng pagsasaalang-alang sa pag-apruba ng Burbank sa Los Angeles Project Section na gustong alternatibo (HSR Build Alternative).

Kung maaaprubahan, ang Burbank to Los Angeles Project Section ang magiging pangalawang high-speed rail segment sa Southern California na aalisin sa kapaligiran, at ito ang magiging una sa Los Angeles Basin. Ang milestone na ito ay naglalapit sa seksyon ng proyekto sa pagiging "handa ng pala" kapag magagamit na ang pagpopondo sa preconstruction at construction.

“Ang paglabas ngayong araw ng dokumentong pangkapaligiran ay binibigyang-diin ang buong estadong katangian ng proyektong ito. Habang isinusulong namin ang konstruksyon sa Central Valley, ipinagpatuloy namin ang aming martsa upang malinis sa kapaligiran ang lahat ng 500 milya sa pagitan ng San Francisco at ng lugar ng Los Angeles/Anaheim," sabi ng CEO ng Authority na si Brian Kelly. "Ang koridor ng riles ng Los Angeles na ito ay magkokonekta sa Hollywood Burbank Airport at Los Angeles Union Station - dalawang pangunahing multimodal na hub ng transportasyon - na nagbibigay sa mga darating na pasahero ng malinis, nakuryenteng high-speed na imprastraktura ng riles na maghahatid ng sustainable, maaasahan at accessible na transportasyon para sa mga susunod na henerasyon."

Noong Mayo 2020, inilabas ng Awtoridad ang Draft EIR/EIS para sa pampublikong pagsusuri. Ang Awtoridad ay nagsisilbing nangungunang ahensya sa ilalim ng California Environmental Quality Act (CEQA) at ng National Environmental Policy Act (NEPA). Ang Awtoridad ay tumugon na sa mga komentong natanggap sa panahon ng pampublikong pagsusuri, at ang mga tugon na ito ay nakadokumento sa Panghuling EIR/EIS. Ang Burbank to Los Angeles Project Section ay nagmumungkahi na ikonekta ang high-speed rail system mula sa isang bagong Hollywood Burbank Airport Station sa kasalukuyang Los Angeles Union Station, mga pangunahing multimodal hub para sa Southern California.

Ang iminungkahing HSR Build Alternative sa seksyon ng proyektong ito ay gagamit ng kasalukuyang daanan ng riles sa tabi ng Los Angeles River, sa pamamagitan ng mga lungsod ng Burbank, Glendale at Los Angeles, at babawasan ang pagsisikip ng riles at papataasin ang kadaliang kumilos sa koridor. Ang Awtoridad ay nangako sa at patuloy na mamumuhunan sa paggawa ng makabago at pagpapabuti ng imprastraktura ng tren sa Southern California dahil ang pamumuhunan na ito ay nagdudulot ng mga benepisyo sa rehiyon.

Ang pagsasaalang-alang ng Burbank to Los Angeles Project Section Final EIR/EIS ay kasunod ng pag-apruba ng Authority Board sa Bakersfield to Palmdale Project Section noong Agosto 2021, ang unang inaprubahang high-speed rail project section sa rehiyon ng Southern California. Ang mga pagkilos na ito ay nagtatakda ng kurso para sa ganap na paglilinis sa kapaligiran at pag-apruba ng 500-milya na pagkakahanay ng proyekto ng high-speed rail mula San Francisco hanggang Los Angeles/Anaheim.

Ang Huling EIR / EIS ay matatagpuan sa website ng Awtoridad, www.hsr.ca.gov. Bilang karagdagan sa website, ang mga naka-print at/o elektronikong kopya ng Final EIR/EIS, gayundin ang naunang nai-publish na Draft EIR/EIS, ay makukuha sa mga sumusunod na pampublikong aklatan sa oras ng pagpapatakbo:

Burbank

• Buena Vista Branch Library, 300 N Buena Vista Street
• Northwest Branch Library, 3323 W Victory Boulevard
• Burbank Central Library, 110 N Glenoaks Boulevard

Glendale 

• Grandview Library, 1535 Fifth Street
• Pacific Park at Community Center, 501 S Pacific Avenue
• Glendale Central Library, 222 E Harvard Street

Los Angeles 

• Aklatan ng Sangay ng Atwater Village, 3379 Glendale Boulevard
• Aklatan ng Sangay ng Chinatown, 639 N Hill Street
• Aklatan ng Sangay ng Cypress Park, 1150 Cypress Avenue
• Lincoln Heights Branch Library, 2530 Workman Street
• Little Tokyo Branch Library, 203 S Los Angeles Street

Ang mga naka-print at/o elektronikong kopya ng Burbank to Los Angeles Final EIR/EIS, kasama ang mga electronic na kopya ng mga naunang nai-publish na mga dokumentong pangkapaligiran at nauugnay na mga teknikal na ulat, ay magagamit din para sa pagsusuri sa mga oras ng negosyo sa opisina ng Awtoridad sa 770 L Street, Suite 620 MS-1, Sacramento; at sa pamamagitan ng appointment sa Southern California Regional Office ng Authority sa 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles. Upang gumawa ng appointment upang tingnan ang mga dokumento, mangyaring tumawag sa (323) 610-2819.

Ang Awtoridad ay kasalukuyang nasa ilalim ng pagtatayo sa kahabaan ng 119 milya sa Central Valley ng California sa higit sa dalawang dosenang mga lugar ng trabaho. Ang proyekto ay may average na halos 1,000 manggagawa araw-araw. Para sa higit pa sa konstruksiyon, bisitahin ang: www.buildhsr.com.

Maaari mong makita ang paglabas ng balitang ito sa Espanyol dito.