ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ - ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ!
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਮਿਸ਼ਨ
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਕੋਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਮਾਣ ਟੂਰ, ਵੈਬਿਨਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਰਾਜ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। 
ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ
ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਬਣਨ ਦਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ. ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਜਾਂ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕੇ ਹੋਣਗੇ।
ਮੌਕੇ
ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਵਾਲਾ ਨੈਟਵਰਕ.
ਨਿਰਮਾਣ ਟੂਰ
ਕੇਂਦਰੀ ਵਾਦੀ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ-ਜੀਵਨ-ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਟੂਰਾਂ ਵਿਚ ਅਤੇ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿਚ ਭਾਈਵਾਲ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ.
ਵੈਬਿਨਾਰ
ਵਰਚੁਅਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀ ਦਿੱਤੀ - ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਰੇਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕੈਂਪਸ ਅਤੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਸਟ ਲੈਕਚਰਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸਰੂਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ
ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇੰਟਰਨੈਸ, ਫੈਲੋ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਹਾਇਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਥਾਰਟੀ ਵਿਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ.
ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਟੂਰ, ਅਥਾਰਟੀ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕੇ, ਵੈਬਿਨਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੱਪਡੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ iwillride@hsr.ca.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ:
- ਨਾਮ
- ਈ - ਮੇਲ
- ਕਿਹੜਾ ਸਮੂਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਵਿਦਿਆਰਥੀ
- ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ
- ਅਧਿਆਪਕ
- ਫੈਕਲਟੀ
- ਇਕ ਹੋਰ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ
- ਰਾਜ, “ਮੈਂ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਵਿਖੇ ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।”
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ। ਮਾਪੇ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਥਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਰਮ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ iwillride@hsr.ca.gov. ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ' ਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ.
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਵਾਇਸ
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ, ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ-ਮੁਖੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਖੇਤਰੀ ਸੰਪਰਕ, ਆਰਥਿਕ ਮੌਕੇ ਅਤੇ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। 
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ, ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਵਿਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ 'ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਡੇ' ਦੀ ਪਹਿਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਟੂਰ' ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ. ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਰੇਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ.
ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਮੈਂ ਰਾਈਡ ਡੇ 2019 ਕਰਾਂਗਾ
ਉੱਚ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਠੇਕੇਦਾਰ। ਰੀਕੈਪ ਦੇਖੋ: https://www.youtube.com/watch?v=eHJHa_COwWk&list=PLs98D7m5XXEES0htFh7LICxa3NzRnxntG&index=3ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਟੂਰ 2017 ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਫਾਊਂਡਰਜ਼ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ, ਨਿਰਮਾਣ ਟੂਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੈਨਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ। ਰੀਕੈਪ ਦੇਖੋ: https://www.youtube.com/watch?v=5V0RpdYW8P8ਮੈਂ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਫੋਰਮ 2016 ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਈ ਵਿਲ ਰਾਈਡ ਫਾਊਂਡਰਜ਼ ਨੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੇ ਮੇਅਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ। ਰੀਕੈਪ ਦੇਖੋ: https://www.youtube.com/watch?v=R6UcSCwRwkcਸੰਪਰਕ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.
ਪੰਜਾਬੀ 
English 
Español de México 
العربية 
Հայերեն 
Hmong 
繁體中文 
香港中文版 
简体中文 
한국어 
日本語 
Tagalog 
Tiếng Việt