新聞稿：高鐵局與好萊塢伯班克機場達成和解協議

2023 年 11 月 16 日

加州伯班克 – 加州高鐵管理局和伯班克-格倫代爾-帕薩迪納機場管理局已達成協議，駁回機場管理局有關高鐵項目的訴訟。新協議為高鐵管理局建立了一個合作流程框架，以建立一個直接連接好萊塢伯班克機場的車站，無縫連接兩種高速旅行模式，以有效地運送旅客到整個南加州及其他地區。

「這項和解反映了兩個公共機構的辛勤工作，努力為公眾提供新的、最先進的交通設施和服務，滿足旅客的需求——一個新的機場航站樓連接到清潔、快速和安全的高速高鐵管理局執行長布萊恩凱利說。 “該協議進一步反映了我們組織的理解，即提供這些服務的最佳方式是透過協作。”

好萊塢伯班克機場執行董事弗蘭克米勒(Frank Miller) 表示：「機場管理局讚賞高鐵管理局在創建協作流程方面所做的努力，該協作流程尊重替換客運航站樓的開發和正在進行的機場運營。”

和解協議要求高鐵局和機場管理局在機場附近的高鐵站的高級設計、施工和運營過程中進行合作，以確保與替換客運大樓和其他機場設施的兼容性。

該協議為從伯班克到洛杉磯聯合車站的高鐵建設掃清了道路。高鐵管理局已開始將正在建設的 119 英里長的雙軌電氣化高速鐵路從默塞德延伸至貝克斯菲爾德，全長 171 英里。自開工以來，高鐵局已創造了11,500多個建築就業崗位，其中70%以上流向了貧困社區居民。

有關施工的更多信息，請訪問： www.buildhsr.com

以下鏈接包含最近的視頻、動畫、攝影、新聞中心資源和最新效果圖： https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8

這些文件均可免費使用，由加州高速鐵路管理局提供。