Participación tribal

CÓMO PARTICIPAR

El estado de California está comprometido a fortalecer y mantener relaciones efectivas de gobierno a gobierno tanto con tribus reconocidas a nivel federal como con otros nativos americanos de California. A continuación se enumera cómo su tribu puede involucrarse y participar en el programa de trenes de alta velocidad.

Asegúrese de que su tribu esté incluida en la lista de contactos tribales de la Comisión de la herencia de los nativos americanos.

La Autoridad del Tren de Alta Velocidad (Autoridad) depende de la Comisión de la Herencia de los Nativos Americanos de California (NAHC) para proporcionar listas actuales de representantes tribales locales cuyos intereses / afiliaciones culturales se encuentran dentro de las áreas del proyecto del Tren de Alta Velocidad. Utilizando las listas de contactos tribales proporcionadas por la NAHC, la Autoridad lleva a cabo actividades de divulgación y solicita comentarios de las comunidades tribales desde las primeras etapas del proceso de planificación del proyecto. Así es también como la Autoridad comienza a identificar las Partes consultoras tribales bajo la Sección 106 de la Ley de Preservación Histórica Nacional para cada Sección del Tren de Alta Velocidad. Todos los avisos, actualizaciones e invitaciones a reuniones se enviarán solo a aquellas tribus que estén en la lista de contactos de la NAHC. Para las tribus que ya están en la lista de NAHC, es importante asegurarse de que toda la información archivada sea correcta y esté actualizada. La Autoridad solicita listas actualizadas de la NAHC de forma regular, antes de cualquier notificación o envío de correos nuevos a las tribus.

Identifique el área geográfica de interés de su tribu en relación con el Proyecto del tren de alta velocidad.

El proyecto del tren de alta velocidad es geográficamente extenso y se está desarrollando en una serie de secciones del proyecto que se extienden desde San Francisco y Sacramento en el norte hasta Los Ángeles y San Diego en el sur. Consulte los Mapas del programa de trenes de alta velocidad 1 para ver la ubicación del sistema en todo el estado, así como las secciones individuales del proyecto. Además, consulte el Mapa 2 de territorios tribales ancestrales de la Autoridad, que identifica los territorios tribales tradicionales en los que se propone el proyecto de tren de alta velocidad.

Notifique a la Autoridad con anticipación si su tribu tiene inquietudes específicas sobre los posibles efectos en los recursos culturales dentro del área del proyecto del tren de alta velocidad.

Si su tribu está incluida en la lista de contactos tribales de la Comisión de la Herencia de los Nativos Americanos y el proyecto del tren de alta velocidad coincide con el territorio tradicional / ancestral de su tribu, la Autoridad se comunicará con su tribu con respecto a la sección específica del proyecto del tren de alta velocidad que corresponda con las tierras ancestrales de tu tribu. Utilizando la lista de contactos tribales de NAHC, la Autoridad se pone en contacto con las tribus en las primeras etapas del proceso de planificación y desarrollo del proyecto para cada sección del tren de alta velocidad para solicitar comentarios de los representantes tribales con respecto a las preocupaciones sobre los recursos culturales tribales dentro o cerca del área del proyecto propuesto. Estas primeras etapas del desarrollo del proyecto son críticas, ya que es cuando comienzan a tomarse las decisiones sobre qué alternativas llevar adelante para su análisis en el borrador del documento ambiental. Para obtener más información sobre el proceso de análisis alternativo, consulte los Métodos de análisis alternativos de la Autoridad para el Proyecto EIR / EIS 3. Si su tribu tiene inquietudes sobre los posibles efectos en los recursos culturales dentro o cerca del área del proyecto propuesto, sus comentarios tempranos permitirían a la Autoridad Tenga en cuenta estas preocupaciones como parte del proceso de toma de decisiones. Es importante señalar que, debido a las limitaciones de diseño asociadas con la necesidad de lograr altas velocidades de viaje, evitar recursos se vuelve difícil o imposible una vez que se selecciona una alineación. Por lo tanto, para garantizar que se eviten los recursos importantes de los que su tribu tiene conocimiento, se recomienda encarecidamente la participación temprana de las comunidades tribales sobre los recursos / áreas de interés. La Autoridad agradece las aportaciones de las tribus en cualquier momento, y no es necesario esperar hasta que la Autoridad contacte a su tribu para proporcionar información. La Autoridad reconoce que la información sobre la ubicación y la naturaleza de los recursos culturales tribales es delicada. Dicha información nunca se divulgará públicamente.

Participar en las reuniones de la junta directiva de la Autoridad de trenes de alta velocidad

Asistir a una de las reuniones de la Junta Directiva de la Autoridad es una buena oportunidad para hablar directamente con los miembros de la Junta sobre asuntos importantes para su tribu. Las reuniones de la Junta Directiva de la Autoridad están abiertas al público y uno de los primeros puntos de la agenda de la reunión es brindar una oportunidad para que el público comente cualquier tema de la agenda pública. Si desea comentar sobre la agenda o sobre temas que no están en la agenda, puede enviar su solicitud al Secretario de la Junta antes del inicio de la reunión completando las tarjetas verdes provistas. Por lo general, los comentarios públicos se limitarán a 90 segundos por persona, sin embargo, el presidente puede decidir acortar o extender los períodos de comentarios públicos, a su discreción. Las reuniones del Consejo de Administración se celebran generalmente una vez al mes. Las reuniones de la junta generalmente se encuentran en Sacramento; sin embargo, las reuniones también se llevan a cabo de diversas formas en el Área de la Bahía, el Valle Central y el Sur de California. Consulte el Programa 4 de reuniones de la Junta para conocer las fechas, horas y lugares. Las reuniones de la Junta Directiva y sus comités se notifican con al menos 10 días de anticipación y se llevan a cabo de acuerdo con la Ley de Reuniones Abiertas de Bagley-Keene 5. Si no puede asistir a una reunión de la Junta, puede enviar comentarios en línea 6 a la Junta. a través del sitio web de la Autoridad.

Asistir a las reuniones de información tribal de la Autoridad celebradas para las secciones individuales del proyecto del tren de alta velocidad.

La Autoridad organiza Reuniones de Información Tribal para cada sección del proyecto para proporcionar información sobre el programa de trenes de alta velocidad, incluido el proceso de entrega del proyecto, el estado y el cronograma, en lo que se refiere a la investigación de recursos culturales. Las reuniones de información tribal son eventos solo por invitación y no están abiertos al público en general. Se invitará a asistir a tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal y no reconocidas a nivel federal que tengan afiliación cultural con una sección determinada del proyecto. Las Reuniones de Información Tribal son una oportunidad para que los representantes tribales se reúnan cara a cara con los equipos de planificación ambiental y de recursos culturales de la Autoridad, para hacer preguntas sobre el proyecto y para brindar información directa sobre cualquier inquietud que las tribus puedan tener sobre los posibles efectos en las tribus. recursos culturales. Las Reuniones de Información Tribal tienen como objetivo fomentar la conciencia, fomentar la participación y sentar las bases para futuras consultas y colaboración sobre el proyecto del tren de alta velocidad.

Conviértase en un Grupo Consultivo Tribal bajo la Sección 106 de la Ley de Preservación Histórica Nacional

De acuerdo con el Acuerdo programático 7 de la Sección 106 del tren de alta velocidad, la Autoridad y la agencia federal líder, la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA), realizan actividades de divulgación y consultas con las tribus de nativos americanos de California que atribuyen importancia religiosa y cultural a las propiedades culturales / históricas. que pueden verse afectados por el proyecto. El alcance tribal para el programa se inicia temprano y la consulta continúa en los hitos clave a lo largo del proceso de ejecución del programa. Se invitará a las tribus nativas americanas con un interés demostrado en el proyecto a participar como Partes consultoras en virtud de la Sección 106 de la Ley de Preservación Histórica Nacional. Como Grupo Consultivo, las tribus tendrán la oportunidad de participar en la investigación de los recursos culturales desde las primeras etapas del desarrollo del proyecto hasta la construcción. La participación de la Parte consultora incluye recibir actualizaciones periódicas sobre el estado, así como revisar, comentar y / o contribuir a los informes técnicos de recursos culturales. Las Partes Consultivas Tribales también participan en el desarrollo tanto del Memorando de Acuerdo (MOA) como del Plan de Tratamiento Arqueológico (ATP), que abordan los procedimientos y protocolos para el tratamiento y mitigación de los recursos culturales afectados por el proyecto. Se puede encontrar información más detallada sobre la participación tribal en el proceso de investigación de recursos culturales en la Estipulación IV del Acuerdo Programático 8 de la Sección 106, que está disponible en el sitio web de la Autoridad.

Participar en el proceso de revisión ambiental y de alcance público

De conformidad con los requisitos de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA) y la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), la Autoridad y FRA, como agencias líderes, son responsables de implementar un programa de participación pública como parte del proceso de revisión ambiental. El programa de participación pública incluye la distribución de materiales informativos, como hojas de datos, así como la celebración de reuniones informativas y de alcance, incluidas reuniones de ayuntamiento, reuniones de alcance público y de agencias, reuniones individuales y grupales, presentaciones y sesiones informativas. El alcance público es un elemento importante en el proceso de determinar el enfoque y el contenido de un EIR / EIS y brinda una oportunidad para la participación / aportación del público. El alcance ayuda a identificar la gama de acciones, alternativas, efectos ambientales y medidas de mitigación que se analizarán en profundidad. También ayuda a enfocar el estudio detallado en aquellos asuntos pertinentes a la decisión final sobre el proyecto propuesto.

Para participar en el proceso de revisión ambiental y de alcance público para las secciones del tren de alta velocidad que se encuentran dentro del área geográfica de interés para su tribu, visite el sitio web de la Autoridad en www.hsr.ca.gov, donde se encuentran los avisos de reuniones y los documentos públicos. al corriente. El sitio web incluye información sobre el sistema ferroviario de alta velocidad en todo el estado, las diversas secciones y alternativas propuestas, el Plan de negocios actualizado de la Autoridad, boletines, comunicados de prensa, reuniones de la junta directiva, desarrollos recientes, estado del proceso de revisión ambiental, información de contacto de la Autoridad, y enlaces relacionados. Los avisos sobre las reuniones públicas y los períodos de comentarios del Borrador de EIR / EIS también se publican en los periódicos locales y en el Registro Federal, y los medios de comunicación locales reciben comunicados de prensa.

Conviértete en un monitor tribal

Las oportunidades de participar como monitores tribales durante excavaciones arqueológicas, estudios de campo de peatones y / o durante la construcción del proyecto en áreas sensibles de recursos culturales estarán disponibles para los representantes designados / aprobados de las tribus del Grupo Consultivo. Para obtener más información sobre la política de monitoreo tribal de la Autoridad, consulte la Hoja informativa sobre el monitoreo tribal 9, que está disponible en el sitio web de la Autoridad.

Información del contacto

Las preguntas sobre la participación tribal en el Programa de trenes de alta velocidad pueden dirigirse al Enlace tribal de la Autoridad y / o al Especialista en protección ambiental de la Administración Federal de Ferrocarriles, de la siguiente manera:

Autoridad de trenes de alta velocidad de California
Brett corriendo
Gerente del Programa de Recursos Culturales de la Autoridad
770 L Street, Suite 620
Sacramento, CA 95814
(916) 403-0061
Correo electrónico: brett.rushing@hsr.ca.gov

Administración Federal de Ferrocarriles (FRA)
Stephanie Pérez
Especialista en protección ambiental de la FRA
Oficina de Política y Desarrollo Ferroviario
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 205920
(202) 493-0388
Correo electrónico: Stephanie.Perez@dot.gov

Notas al pie

1. Mapas del programa de trenes de alta velocidad
2. Mapa de territorios tribales de California
3. Directrices de la metodología ambiental del proyecto
4. Calendario de reuniones de la Junta Directiva
5. Ley de reuniones abiertas de Bagley-Keene
6. Contáctenos
7. Acuerdo programático de la sección 106
8. Acuerdo programático de la Sección 106, Estipulación IV: Consulta continua con las tribus nativas americanas
9. Ficha informativa sobre el seguimiento tribal