Propiedad privada

La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California (Autoridad) entiende que los propietarios privados se verán afectados por la construcción propuesta del sistema ferroviario de alta velocidad. A la luz de este hecho, la Autoridad se ha comprometido a hacer todo lo posible para educar, informar y trabajar en colaboración con los propietarios afectados.

Los siguientes documentos proporcionan una referencia de un vistazo para las preguntas frecuentes y una descripción general de los procedimientos para adquirir una propiedad, el proceso de derecho de paso y el proceso de Permiso de entrada.

Propiedad privada y tren de alta velocidad

Programa de asistencia para la reubicación

Nota: La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California está trabajando para brindar información sobre el “Programa de asistencia para la reubicación” en idiomas adicionales, incluidos español, ruso, hmong y más. Esas traducciones se publicarán en esta página cuando estén disponibles.

Nightime span install

TRADUCCIÓN

La Autoridad de trenes de alta velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web se traduzca de una manera lingüística y culturalmente adecuada. Se considera el vocabulario, la gramática, la puntuación, el estilo y el nivel del habla del idioma para reflejar la cultura y la sociedad de la audiencia objetivo.

Si necesita traducir un documento en particular en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede enviar una solicitud de traducción del documento al Coordinador del Título VI por correo electrónico a TítuloVICoordinator@hsr.ca.gov.

Contacto

Propiedad privada
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California hace todo lo posible para garantizar que el sitio web y su contenido cumplan con los requisitos obligatorios de la ADA según el estándar de nivel AA de las Pautas de accesibilidad de contenido web 2.0 del estado de California. Si está buscando un documento en particular que no se encuentra en el sitio web de la Autoridad de trenes de alta velocidad de California, puede hacer una solicitud para el documento según la Ley de registros públicos a través de la página de la Ley de registros públicos. Si tiene alguna pregunta sobre el sitio web o su contenido, comuníquese con la Autoridad al info@hsr.ca.gov.