私有財産

The California High-Speed Rail Authority (Authority) understands that private property owners will be affected by the proposed construction of the high-speed rail system. In light of this fact, the Authority has is committed to doing everything it can to work collaboratively with affected property owners to educate them about their rights and inform them about their options.

The following documents provide an at-a-glance reference for frequently asked questions (FAQs) and an overview of the procedures for acquiring property, the right-of-way process and the Permit-to-Enter (PTE) process.

私有財産と高速鉄道

Image of the right of way process flow chart A brief timeline of the ROW process, detailing the requirements for each step.

 

 

 

 

Image of the first page of the An informational booklet for property owners who are being asked to sell their property to the Authority that includes definitions, FAQs and details about the process.

 

 

 

Image of the private property and HSR factsheetA brief overview of FAQs about the rights of property owners who might be affected by high-speed rail construction.

 

 

 

Image of the Permit to Enter Process factsheet.An overview of the environmental study process, how it affects property owners and their rights during the process.

 

 

 

Image of the permit to enter flow chartA flowchart illustrating how the PTE process works during environmental phase fieldwork and ongoing pre-construction fieldwork.

 

 

 

移転支援プログラム

Image of the first page of the relocation document for businessesThis document breaks down the rights and benefits for business, farms, and non-profits that need to relocate due to high-speed rail construction including how moving expenses will be handled and relocation advisory assistance.

 

 

Image of the first page of the relocation document for mobile home residentsThis document breaks down the rights and benefits for mobile homeowners who need to relocate due to high-speed rail construction, including how moving expenses will be handled, replacement housing payments and relocation advisory assistance.

 

 

Image of the first page of the relocation document for residential dwellings.This document breaks down the rights and benefits for residential owners and tenants who need to relocate due to high-speed rail construction, including how moving expenses will be handled, replacement housing payments and relocation advisory assistance.

 

 

This excerpt of them Caltrans Right of Way manual covers relocation assistance with in-depth detail. Topics included are laws, regulations, kinds of occupancy, settlements, negotiations, relocation benefits and many more.

Translation

The Authority makes every effort to ensure the website is translated in a linguistically and culturally appropriate way. Consideration is placed on language, vocabulary, grammar, punctuation, style and level of speech to reflect the target audience’s culture and society.

If you need a particular document on the Authority website translated, you may submit a document translation request to the Title VI Coordinator via email at TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

連絡先

For questions or support, reach out to our private property division with the contact information below:

私有財産
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

 

 

カリフォルニア高速鉄道局は、カリフォルニア州が義務付けたWebコンテンツアクセシビリティガイドライン2.0レベルAA基準に従って、ウェブサイトとそのコンテンツが義務付けられたADA要件を確実に満たすようにあらゆる努力を払っています。カリフォルニア高速鉄道局のウェブサイトにない特定の文書を探している場合は、公的記録法のページから公的記録法に基づいて文書を要求することができます。ウェブサイトまたはそのコンテンツについて質問がある場合は、次の機関に連絡してください。 info@hsr.ca.gov.