タイトルVIプログラム

カリフォルニア高速鉄道局（Authority）は、人種、肌の色、出身国、性別、年齢、または障害を理由に、参加から除外されたり、利益を拒否されたり、その他の理由で拒否されたりしないようにすることを約束します。高速鉄道システムの設計、建設、運用におけるプログラムや活動に基づく差別の対象となります。

タイトルVI

1964年の公民権法のタイトルVIは、連邦政府の財政援助を受けているプログラムまたは活動における人種、肌の色、または出身国に基づく差別を禁じています。女性、高齢者、障害者の権利は、関連する法律の下で保護されています。

限られた英語力

Limited English Proficiency（LEP）は、母国語として英語を話さず、英語を読んだり、書いたり、話したり、理解したりする能力が限られている個人を表すために使用される用語です。当局は、私たちが遭遇した個人に、またはLEPの個人が言語支援を要求するたびに、無料の言語支援を提供するものとします。

環境正義

環境正義（EJ）は、環境法と政策の策定、採用、実施、施行に関して、マイノリティや低所得者を含むすべての人種、文化、所得の人々を公正に扱うことです。当局は、特にマイノリティや低所得者層への不均衡な悪影響を緩和するために、EJの考慮事項をプログラム、ポリシー、および活動に組み込んでいます。

当局のTitleVIコーディネーターは、Title VIおよび関連法令の遵守を確保するためのリーダーシップ、方向性、およびポリシーを提供する責任があります。詳細については、タイトルVIプログラム（916-324-1541）または TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

タイトルVIポリシー

タイトルVIプログラム

タイトルVI差別に関する苦情

タイトルVIレポート

出版物

よくある質問（FAQ）

Titulo VI Denuncia Procedimientos

Publicación

翻訳

カリフォルニア高速鉄道庁は、ウェブサイトが言語的および文化的に適切な方法で翻訳されるようにあらゆる努力を払っています。対象聴衆の文化や社会を反映するために、言語の語彙、文法、句読点、スタイル、スピーチのレベルが考慮されます。

カリフォルニア高速鉄道局のWebサイトで特定のドキュメントを翻訳する必要がある場合は、次のアドレスの電子メールでTitleVIコーディネーターにドキュメント翻訳リクエストを送信できます。 TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

連絡先

タイトルVIプログラム
(916) 908-1366
TitleVICoordinator@hsr.ca.gov

カリフォルニア高速鉄道局は、カリフォルニア州が義務付けたWebコンテンツアクセシビリティガイドライン2.0レベルAA基準に従って、ウェブサイトとそのコンテンツが義務付けられたADA要件を確実に満たすようにあらゆる努力を払っています。カリフォルニア高速鉄道局のウェブサイトにない特定の文書を探している場合は、公的記録法のページから公的記録法に基づいて文書を要求することができます。ウェブサイトまたはそのコンテンツについて質問がある場合は、次の機関に連絡してください。 info@hsr.ca.gov.