Chương trình Title VI

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California (Cơ quan) cam kết đảm bảo rằng không ai, vì lý do chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác hoặc khuyết tật bị loại trừ tham gia, bị từ chối các lợi ích của hoặc bị bị phân biệt đối xử theo bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào trong thiết kế, xây dựng và vận hành hệ thống đường sắt cao tốc.

Tiêu đề VI

Tiêu đề VI của Đạo luật Quyền Công dân năm 1964 nghiêm cấm phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia trong các chương trình hoặc hoạt động nhận hỗ trợ tài chính liên bang. Quyền của phụ nữ, người già và người tàn tật được bảo vệ theo các luật liên quan.

Trình độ tiếng Anh hạn chế

Thông thạo Anh ngữ Hạn chế (LEP) là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả những cá nhân không nói tiếng Anh như ngôn ngữ chính của họ và những người có khả năng đọc, viết, nói hoặc hiểu tiếng Anh hạn chế. Cơ quan sẽ cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí cho các cá nhân mà chúng tôi gặp phải hoặc bất cứ khi nào một cá nhân LEP yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ.

Công bằng môi trường

Công bằng Môi trường (EJ) là đối xử công bằng với mọi người thuộc mọi chủng tộc, văn hóa và thu nhập, bao gồm cả các nhóm dân số thiểu số và thu nhập thấp, liên quan đến việc phát triển, thông qua, thực hiện và thực thi các luật và chính sách về môi trường. Cơ quan có thẩm quyền kết hợp các cân nhắc của EJ vào chương trình, chính sách và hoạt động của mình để giảm thiểu các tác động bất lợi không tương xứng, đặc biệt là đối với các nhóm dân số thiểu số và thu nhập thấp

Điều phối viên Tiêu đề VI của Cơ quan có trách nhiệm cung cấp sự lãnh đạo, chỉ đạo và chính sách để đảm bảo tuân thủ Tiêu đề VI và các quy chế liên quan. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Chương trình Title VI theo số 916-324-1541 hoặc TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

Chính sách Tiêu đề VI

Chương trình Title VI

Khiếu nại về Phân biệt đối xử Tiêu đề VI

Báo cáo Title VI

Ấn phẩm

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Thủ tục tố cáo Titulo VI

Publicación

Title VI Program

DỊCH

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web được dịch theo cách phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa. Cân nhắc về từ vựng ngôn ngữ, ngữ pháp, dấu câu, phong cách và trình độ nói để phản ánh văn hóa và xã hội của đối tượng mục tiêu.

Nếu bạn cần dịch một tài liệu cụ thể trên trang web của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California, bạn có thể gửi yêu cầu dịch tài liệu tới Điều phối viên Tiêu đề VI qua email theo địa chỉ TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

TIẾP XÚC

Tiêu đề VI
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web và nội dung của trang web đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của ADA theo Nguyên tắc Tiếp cận Nội dung Web bắt buộc của Tiểu bang California tiêu chuẩn 2.0 Mức AA. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu cụ thể không có trên trang web của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California, bạn có thể yêu cầu tài liệu đó theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng thông qua trang Đạo luật Hồ sơ Công cộng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về trang web hoặc nội dung của nó, vui lòng liên hệ với Cơ quan quản lý tại info@hsr.ca.gov.