私人財產

The California High-Speed Rail Authority (Authority) understands that private property owners will be affected by the proposed construction of the high-speed rail system. In light of this fact, the Authority is committed to doing everything it can to work collaboratively with affected property owners to educate them about their rights and inform them about their options.

以下文件提供了常見問題 (FAQ) 的概覽參考，並概述了獲取財產的程序、通行權流程和進入許可 (PTE) 流程。

私有財產和高鐵

•  通行權 (ROW) 流程

ROW 過程的簡短時間表，詳細說明每個步驟的要求。

 

 

 

 

•  您的財產，您的高鐵

為被要求將財產出售給管理局的財產所有者提供的信息手冊，其中包括定義、常見問題解答和有關流程的詳細信息。

 

 

 

•  私有財產和高鐵：您的問題得到解答

簡述高鐵建設可能影響業主權益的常見問題解答。

 

 

 

• ROW 許可進入流程：私有財產和環境研究

環境研究過程的概述，它如何影響業主及其在此過程中的權利。

 

 

 

•  私有財產所有者進入流程許可流程圖

說明 PTE 流程在環境階段實地調查和正在進行的施工前實地調查中如何工作的流程圖。

 

 

 

搬遷援助計劃

•  商業、農場和非營利組織的搬遷援助計劃信息

This document breaks down the rights and benefits for businesses, farms, and non-profits that need to relocate due to high-speed rail construction including how moving expenses will be handled and relocation advisory assistance.

 

 

•  移動房屋的搬遷援助計劃信息

本文件細化了因高鐵建設需要搬遷的移動房主的權益，包括如何處理搬家費用、置換房款和搬遷諮詢援助。

 

 

•  住宅搬遷援助計劃信息

這份文件細化了因高鐵建設需要搬遷的住宅業主和租戶的權益，包括搬遷費用如何處理、置換房款和搬遷諮詢援助。

 

 

•  搬遷援助 - 通行權手冊第 10 章

This excerpt of the Caltrans Right of Way manual covers relocation assistance with in-depth detail. Topics included are laws, regulations, kinds of occupancy, settlements, negotiations, relocation benefits and many more.

翻譯

管理局盡一切努力確保以語言和文化上適當的方式翻譯網站。考慮語言、詞彙、語法、標點符號、風格和演講水平，以反映目標受眾的文化和社會。

如果您需要翻譯管理局網站上的特定文件，您可以通過電子郵件向 Title VI 協調員提交文件翻譯請求，地址為 TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.

接觸

如有問題或支持，請使用以下聯繫信息聯繫我們的私有財產部門：

私人財產
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov