新聞稿：加州高速鐵路發布棕櫚谷至伯班克段的環境文件草案

2022 年 9 月 7 日

洛杉磯 - 加州高鐵管理局（管理局）發布了南加州棕櫚谷和伯班克之間 30 多英里路段的環境文件草案。

“這份環境文件草案的發布凸顯了這一轉型項目的發展勢頭，”南加州區域總監 LaDonna DiCamillo 說。 “我們已經在灣區和洛杉磯/阿納海姆之間的 500 英里第一階段系統中清除了 422 個環境。在我們努力為所有加州人提供清潔、快速和安全的交通網絡時，我們期待在這個公眾意見階段聽取居民和利益相關者的意見。”

單擊或點按圖像以獲得更大的版本。

環境文件草案可在 11 月 1 日之前供加州環境質量法案 (CEQA) 和國家環境政策法案 (NEPA) 公開審查。

該項目路段長 31 至 38 英里，將通過連接棕櫚谷和伯班克未來的多式聯運樞紐，連接洛杉磯縣的兩個主要人口中心羚羊谷和聖費爾南多谷。

環境文件草案涉及交通、空氣質量、噪音、振動和美學，並評估了六種建築替代方案的影響和好處：

• 精製SR14
• SR14A
• E1
• E1A
• E2
• E2A

首選替代方案是 SR14A 替代方案，它將避免穿越 Una 湖並將對附近濕地的影響降至最低。

在首選替代路線上運行的火車將完全通過阿克頓社區、安吉利斯國家森林和聖蓋博山國家紀念碑在地下運行。 SR14A Alternative 也在地下，它穿過 Pacific Crest Trail，避免對小徑造成影響。通過聖費爾南多谷的北部，SR14A 替代方案位於隧道中，出現在漢森大壩擴展場地附近，然後沿著 Metrolink/Union Pacific 鐵路線幾乎完全在現有走廊內到達伯班克。

隨著本 Palmdale 到 Burbank 項目部分 EIR/EIS 草案的發布，管理局有望在 2024 年底之前完成從舊金山到洛杉磯/阿納海姆的整個第一階段加州高速鐵路系統的環境清理工作。

結合 EIR/EIS 草案的公眾審查期，管理局邀請公眾參加在線開放日和在線公開聽證會。開放日會議將向公眾提供環境文件的概述，與會者有機會審查和詢問有關 EIR/EIS 草案的問題，以及有關在何處訪問環境文件以及如何參與公眾意見徵詢過程的信息。公開聽證會將提供一個機會，就 EIR/EIS 草案提交意見。

在線開放日
2022 年 10 月 6 日
下午 5 – 7:30
下午 5:00 – 6:30 的英語演講
下午 6:30 – 7:30 的西班牙語演講
訪問 www.hsr.ca.gov

在線公開聽證會
2022 年 10 月 18 日
下午 3 – 8:00
訪問 www.hsr.ca.gov

開放日會議將包括兩個單獨的英語和西班牙語演講，並配有同聲傳譯。英語演示將有現場西班牙語口譯，西班牙語演示將有現場英語口譯。

收到的意見將在最終 EIR/EIS 中進行審查和回复。 Palmdale 到 Burbank 項目部分的最終 EIR/EIS 預計將於 2023 年發布，並提交給管理局董事會，以考慮根據 CEQA 和 NEPA 進行認證和項目批准。

由於與 COVID-19 相關的公共衛生和安全問題，EIR/EIS 草案會議將在線舉行。請查看管理局網站（www.hsr.ca.gov) 或致電 (800) 630-1039，了解更多關於面對面會議的更多信息（如果 COVID-19 大流行公共衛生和安全指令允許）。

根據 23 USC 327 和自 2019 年 7 月 23 日生效的諒解備忘錄 (MOU)，管理局作為 CEQA 和 NEPA 的牽頭機構發布此文件。諒解備忘錄由加利福尼亞州和聯邦鐵路管理局簽署(FRA) 在一個通常稱為 NEPA 分配的計劃下（諒解備忘錄將 FRA 對該項目的 NEPA 責任分配給加利福尼亞州）。

有幾種方法可以就 Palmdale 到 Burbank 項目部分的 EIR/EIS 草案提交評論，包括：

• 郵寄至收件人：“Palmdale to Burbank Draft EIR/EIS Comment”，加利福尼亞高速鐵路管理局，355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles, CA 90071；
• 通過管理局的網站 www.hsr.ca.gov;
• 通過電子郵件發送至 Palmdale_Burbank@hsr.ca.gov 主題為“Palmdale to Burbank Draft EIR/EIS Comment”；
• 對 Palmdale 至 Burbank 項目科的直撥電話線 (800) 630-1039 進行口頭評論；和
• 在線公開聽證會上的口頭證詞。

要查看 EIR/EIS 草案的內容，請訪問管理局的網站： www.hsr.ca.gov.

加州高速鐵路目前正在加州中央山谷 119 英里的 35 個活躍工作地點建設。迄今為止，自開工以來已創造了 8,000 多個建築工作崗位。更多訪問： www.buildhsr.com.

以下鏈接包含最近的視頻、動畫、攝影、新聞中心資源和最新效果圖： https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8.

這些文件均可免費使用，由加州高速鐵路管理局提供。