1. ਘਰ
  2. Program Areas
  3. ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ
  4. ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
  5. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਟੀਅਰ 2)
  6. ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ: ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੀਮ

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਇਸਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਡਰਾਫਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਪੋਰਟ/ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਿਆਨ (EIR/EIS) ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ (HSR) ਸਿਸਟਮ ਲਈ। ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਤਾਵਰਣ ਗੁਣਵੱਤਾ ਐਕਟ (CEQA) ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਐਕਟ (NEPA) ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The Los Angeles to Anaheim Project Section Draft EIR/EIS and associated documents were made available to the public on December 5, 2025. The public comment period ended on February 3, 2026. The Final EIR/EIS, including responses to comments received during the public comment period, will be made available to the public this winter 2026.

ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਲਾਗੂ ਸੰਘੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਮੀਖਿਆ, ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ 23 USC 327 ਅਤੇ 23 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 22 ਜੁਲਾਈ, 2024 ਨੂੰ ਨਵਿਆਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਰੇਲਰੋਡ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (FRA) ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ (MOU) ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਥਾਰਟੀ NEPA ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮੁੱਖ ਏਜੰਸੀ ਹੈ। 2019 ਦੇ MOU ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, FRA ਸੰਘੀ ਮੁੱਖ ਏਜੰਸੀ ਸੀ। ਅਥਾਰਟੀ CEQA ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੁੱਖ ਏਜੰਸੀ ਵੀ ਹੈ।

ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਇੱਥੇ.

ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਖਰੜਾ ਡਰਾਫਟ / ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ

ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ FRA ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2005 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਟੀਅਰ 1) EIR/EIS ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ HSR ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਧਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਹਾਂਨਗਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਯਾਤਰਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਪੱਧਰ (ਟੀਅਰ 2) ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ) ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ 30-ਮੀਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਯੂਨੀਅਨ ਸਟੇਸ਼ਨ (LAUS) ਅਤੇ ਅਨਾਹੇਮ ਵਿੱਚ ਅਨਾਹੇਮ ਰੀਜਨਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਮੋਡਲ ਸੈਂਟਰ (ARTIC) ਵਿਚਕਾਰ HSR ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, ਵਰਨਨ, ਕਾਮਰਸ, ਬੈੱਲ, ਮੋਂਟੇਬੇਲੋ, ਪਿਕੋ ਰਿਵੇਰਾ, ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼, ਨੌਰਵਾਕ, ਲਾ ਮਿਰਾਡਾ, ਬੁਏਨਾ ਪਾਰਕ, ਫੁੱਲਰਟਨ ਅਤੇ ਅਨਾਹੇਮ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੈਰ-ਸੰਗਠਿਤ LA ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੈਸਟ ਵਿਟੀਅਰ-ਲਾਸ ਨੀਟੋਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। LAUS ਵਿਖੇ ਨਵੇਂ HSR ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਬਰਬੈਂਕ ਤੋਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਲਿੰਕ ਯੂਨੀਅਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ LAUS ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ HSR ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦੱਖਣੀ ਟਰਮੀਨਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇਗਾ।

ਇਹ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਇੱਕ ਨੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਕਲਪਕ ਅਤੇ ਦੋ ਬਿਲਡ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਾਂਝਾ ਯਾਤਰੀ ਟਰੈਕ ਵਿਕਲਪਕ A ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਯਾਤਰੀ ਟਰੈਕ ਵਿਕਲਪਕ B। NEPA ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ, ਜੋ ਕਿ CEQA ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਂਝਾ ਯਾਤਰੀ ਟਰੈਕ ਵਿਕਲਪਕ A ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਯਾਤਰੀ ਟਰੈਕ ਵਿਕਲਪਕ A ਲਗਭਗ 30 ਮੀਲ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ, ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਪਾਵਰ ਸਹੂਲਤਾਂ (ਵਰਨਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 26ਵੀਂ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਟ ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ ਸਹੂਲਤ ਸਮੇਤ), ਵਾਧੂ ਮਾਲ ਰੇਲ ਟ੍ਰੈਕ (ਹੋਬਾਰਟ ਯਾਰਡ ਵਿਖੇ ਸਟੋਰੇਜ ਟਰੈਕ ਬਦਲਣ ਸਮੇਤ), ਗ੍ਰੇਡ ਵੱਖ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੜਕ ਮਾਰਗ ਸੋਧਾਂ, ਡਰੇਨੇਜ ਸੁਧਾਰ, ਸੰਚਾਰ ਟਾਵਰ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾੜ, ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ LAUS ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ - ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ - ਸੈਨ ਲੁਈਸ ਓਬਿਸਪੋ ਰੇਲ ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚ HSR ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। US ਹਾਈਵੇਅ 101 ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ARTIC ਤੱਕ। ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਨੂੰ HSR ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਗੇ। ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪਕ ਵਿੱਚ ARTIC 'ਤੇ ਇੱਕ HSR ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸ਼ੇਅਰਡ ਪੈਸੰਜਰ ਟ੍ਰੈਕ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਬੀ, ਸ਼ੇਅਰਡ ਪੈਸੰਜਰ ਟ੍ਰੈਕ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਏ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ 15ਵੀਂ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਟ ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਇੱਕ ਵਿਚਕਾਰਲੇ HSR ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੌਰਵਾਕ/ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਮੈਟਰੋਲਿੰਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਫੁਲਰਟਨ ਮੈਟਰੋਲਿੰਕ/ਐਮਟਰੈਕ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਕ HSR ਸਟੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਹੂਲਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, HSR ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੀਂਹ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਵੇਂ ਸਾਂਝੇ ਯਾਤਰੀ ਟਰੈਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (ਗ੍ਰੇਡ ਵੱਖ ਕਰਨਾ; ਮਾਲ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਟਰੈਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ; ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਲ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ EIR/EIS 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ HSR ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ EIR/EIS ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ HSR ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਾਧੂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ

ਹੇਠਾਂ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Adobe Acrobat PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ Adobe Acrobat Reader ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ Adobe ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ https://get.adobe.com/reader/. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨੋਟ ਕਰੋ: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀਆਂ (877) 669-0494 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਲਾਸ.ਏਂਜਲਸ_ਅਨਾਹਿਮ@hsr.ca.gov.

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:

  • ਅਨਾਹੇਮ
    • ਅਨਾਹੇਮ ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 500 ਡਬਲਯੂ. ਬ੍ਰੌਡਵੇ, ਅਨਾਹੇਮ, ਸੀਏ 92805
  • ਬੁਏਨਾ ਪਾਰਕ
    • ਬੁਏਨਾ ਪਾਰਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ, 7150 ਲਾ ਪਾਲਮਾ ਐਵੇਨਿਊ, ਬੁਏਨਾ ਪਾਰਕ, ਸੀਏ 90620
  • ਵਣਜ
    • ਰੋਜ਼ਵੁੱਡ ਬ੍ਰਾਂਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 5655 ਜਿਲਸਨ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਕਾਮਰਸ, ਸੀਏ 90040
  • ਕੁਡਾਹੀ
    • ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਕੁਡਾਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 5218 ਸਾਂਤਾ ਅਨਾ ਸੇਂਟ, ਕੁਡਾਹੀ, CA 90201
  • ਫੁਲਰਟਨ
    • ਫੁਲਰਟਨ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 353 ਡਬਲਯੂ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਐਵੇਨਿਊ, ਫੁਲਰਟਨ, ਸੀਏ 92832
  • ਲਾ ਮਿਰਾਡਾ
    • ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਲਾ ਮਿਰਡਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 13800 ਲਾ ਮਿਰਡਾ ਬਲਵੀਡੀ, ਲਾ ਮਿਰਡਾ, ਸੀਏ 90638
  • ਲਾਸ ਐਨਗਲਜ਼
    • ਸੈਂਟਰਲ ਬ੍ਰਾਂਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 630 ਡਬਲਯੂ 5ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, ਸੀਏ 90071
    • ਮਾਲਾਬਾਰ ਬ੍ਰਾਂਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 2801 ਵਾਬਾਸ਼ ਐਵੇਨਿਊ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, CA 90033
  • ਮੋਂਟੇਬੇਲੋ
    • ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਚੇਟ ਹੋਲੀਫੀਲਡ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 1060 ਐਸ ਗ੍ਰੀਨਵੁੱਡ ਐਵੇਨਿਊ, ਮੋਂਟੇਬੇਲੋ, ਸੀਏ 90640
  • ਨੌਰਵਾਕ
    • ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਨੌਰਵਾਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 12350 ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਹਾਈਵੇ, ਨੌਰਵਾਕ, CA 90650
  • ਸੰਤਰਾ
    • ਔਰੇਂਜ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 407 ਈ ਚੈਪਮੈਨ ਐਵੇਨਿਊ, ਔਰੇਂਜ, CA 92866
  • ਪਿਕੋ ਰਿਵੇਰਾ
    • ਰਿਵੇਰਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 7828 S Serapis Ave, Pico Rivera, CA 90660
  • ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼
    • ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸ ਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 11700 ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਰੋਡ, ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸ, ਸੀਏ 90670
  • ਵਰਨੋਨ
    • ਵਰਨਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 4504 ਐਸ. ਸੈਂਟਰਲ ਐਵੇਨਿਊ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, ਸੀਏ 90011
  • ਵਿਟੀਅਰ
    • ਲਾਸ ਨੀਟੋਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, 8511 ਡਚੇਸ ਡਾ, ਵਿਟੀਅਰ, ਸੀਏ 90606

ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀਆਂ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ 770 L ਸਟਰੀਟ, ਸੂਟ 620, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95814 ਵਿਖੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਖੇਤਰੀ ਦਫਤਰ 355 S ਗ੍ਰੈਂਡ ਐਵੇਨਿਊ, ਸੂਟ 2050, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, CA 90071 ਵਿਖੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਖੇਤਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (877) 669-0494 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੀਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦਫਤਰ ਨੂੰ (877) 669-0494 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਟੀਅਰ 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀਆਂ ਅਥਾਰਟੀ ਦਫਤਰ ਨੂੰ (877) 669-0494 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਲਾਹ ਲਓ www.hsr.ca.gov ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਨਾਂ/ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ। ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਨਕਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੀਟਸਰਸੋਕਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ.

ਅਥਾਰਟੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।

ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੇ ਅਧਿਆਇ 15 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਲਾਗੂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਖੇਪ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਧਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਗਠਨ

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਖੰਡ 1 — ਰਿਪੋਰਟ
  • ਖੰਡ 2 — ਤਕਨੀਕੀ ਅੰਤਿਕਾ
  • ਵਾਲੀਅਮ 3 Project ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ

ਸੂਚਨਾਵਾਂ

ਔਨਲਾਈਨ ਓਪਨ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਮੌਕੇ

As part of the public review process, the Authority hosted a series of meetings to provide information and receive public comment on the Draft EIR/EIS. All Open House meetings featured the same information, providing details about the project alternatives and the Draft EIR/EIS. The Open House also provided an opportunity to ask questions about the document and the public comment process. Please note that comments and questions received during the Open House portion of the meetings are not included in the official public record. The Public Hearing portion of the meetings included a formal public comment period during which members of the public were able to provide oral and written comments on the Draft EIR/EIS for inclusion in the official record.

Interpreters were available at each event to provide Spanish and Korean interpretation services.
En la reunión se contará con intérpretes que traducirán al español para el público asistente que lo necesite.
회의에는 필요한 참석자를 위해 한국어 통역 서비스가 제공됩니다.

ਹੇਠਾਂ ਓਪਨ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ:

ਓਪਨ ਹਾਊਸ - ਵਰਚੁਅਲ
ਮਿਤੀ: ਵੀਰਵਾਰ, 11 ਦਸੰਬਰ, 2025
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਸਥਾਨ: ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਵਰਚੁਅਲ

ਓਪਨ ਹਾਊਸ/ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ #1 – ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸ
ਮਿਤੀ: ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ: *ਸ਼ਾਮ 6:30 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਸਥਾਨ: ਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਹਾਲ - ਸੋਸ਼ਲ ਹਾਲ, 11740 ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਰੋਡ, ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼, ਸੀਏ 90670

ਓਪਨ ਹਾਊਸ/ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ #2 – ਅਨਾਹੇਮ
ਮਿਤੀ: ਸੋਮਵਾਰ, 12 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ: *ਸ਼ਾਮ 6:30 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਸਥਾਨ: ਅਨਾਹੇਮ ਬਰੂਕਹਰਸਟ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ - ਈਸਟ ਐਂਡ ਵੈਸਟ ਰੂਮਜ਼, 2271 ਕ੍ਰੇਸੈਂਟ ਐਵੇਨਿਊ, ਅਨਾਹੇਮ, CA 92801

ਓਪਨ ਹਾਊਸ/ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ #3 – ਵਣਜ
ਮਿਤੀ: ਵੀਰਵਾਰ, 22 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ: *ਸ਼ਾਮ 6:30 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ
ਸਥਾਨ: ਡਬਲ ਟ੍ਰੀ ਬਾਏ ਹਿਲਟਨ ਹੋਟਲ - ਗ੍ਰੈਂਡ ਬਾਲਰੂਮ, 5757 ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਰੋਡ, ਕਾਮਰਸ, ਸੀਏ 90040

ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ #4 – ਵਰਚੁਅਲ
ਮਿਤੀ: ਸੋਮਵਾਰ, 26 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 7:00 ਵਜੇ
ਸਥਾਨ: ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਵਰਚੁਅਲ

*ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ।

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਰਜ ਕਰਨਾ

5 ਦਸੰਬਰ, 2025 ਨੂੰ, ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ CEQA ਅਤੇ NEPA ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਨਤਕ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

The public review and comment period began December 5, 2025, and ended February 3, 2026. During the comment period, comments were able to be submitted in the following ways:

  • Online via our web comment form
  • ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ Attn ਨੂੰ: ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਟਿੱਪਣੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, 355 ਐਸ ਗ੍ਰੈਂਡ ਐਵੇਨਿਊ, ਸੂਟ 2050, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, CA 90071
  • ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਲਾਸ.ਏਂਜਲਸ_ਅਨਾਹਿਮ@hsr.ca.gov "ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਟਿੱਪਣੀ" ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ
  • ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਮੌਖਿਕ ਟਿੱਪਣੀ (877) 669-0494 'ਤੇ
  • ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਗਠਨ

ਖੰਡ 1: ਰਿਪੋਰਟ

ਖੰਡ 2: ਤਕਨੀਕੀ ਅੰਤਿਕਾ

ਖੰਡ 3: ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

ਭਾਗ 3 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ (PEPD) ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ, ਢਾਂਚਿਆਂ, ਗ੍ਰੇਡ ਵਿਭਾਜਨ, ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਡਰਾਇੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। PEPD ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ (877) 669-0494 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

  • ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕੰਬਣੀ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜਲ-ਸਰੋਤ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਜਲ-ਸਰੋਤ ਵਿਸਾਲਤ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਜਲ ਜਲ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੈਮੋਰੰਡਮ
  • ਹਾਈਡ੍ਰੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਜਲ ਸਰੋਤ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ, ਮਿੱਟੀ, ਅਤੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਪੈਲੇਓਨੋਲੋਜੀਕਲ ਸਰੋਤ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਖਤਰਨਾਕ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੂਰਕ
  • ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁਲਾਂਕਣ
  • ਡ੍ਰਾਫਟ ਰੀਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਪੋਰਟ
  • ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕੁਆਲਟੀ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਹਰੇਕ ਚੈਪਟਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵਿਆਖਿਆ

ਖੰਡ 1 - ਰਿਪੋਰਟ

ਅਧਿਆਇ 1.0, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਲੋੜ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 2.0, ਵਿਕਲਪ, ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਨੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਧਿਆਇ 2 ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ CEQA ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਅਧਿਆਇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਧਿਆਇ 3.0, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਤੀਜੇ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਅ, ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਾਠਕ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਅਤੇ ਅਨਾਹੇਮ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਆਵਾਜਾਈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸੰਭਾਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਅ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ।

ਅਧਿਆਇ 4.0, ਧਾਰਾ 4(f)/6(f) ਮੁਲਾਂਕਣ, 1966 ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਭਾਗ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 4(f) ਅਤੇ ਭੂਮੀ ਅਤੇ ਜਲ ਸੰਭਾਲ ਫੰਡ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 6(f) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਰਕਾਂ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਇਦਾਦਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 5.0, ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਅਨੁਪਾਤਹੀਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ

ਅਧਿਆਇ 6.0, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ, ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪੂੰਜੀ, ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 7.0, ਹੋਰ NEPA/CEQA ਵਿਚਾਰ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲਾਭ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਟੱਲ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਬਦਲਾਅ।

ਅਧਿਆਇ 8.0, ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅਨਾਹੇਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੈਪਟਰ 9.0, ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਵਿੱਚ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਆreਟਰੀਚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਹਨ.

ਅਧਿਆਇ 10.0, EIR/EIS ਵੰਡ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 11.0, ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 12.0, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲੇ/ਸਰੋਤ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 13.0, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 14.0, ਇੰਡੈਕਸ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR / EIS ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਸੰਦਰਭ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅਧਿਆਇ 15.0, ਇਕੋਨਾਮਸ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ, ਇਸ ਡਰਾਫਟ EIR / EIS ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਖੰਡ 2 - ਤਕਨੀਕੀ ਅੰਤਿਕਾ

ਅੰਤਿਕਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਡਰਾਫਟ EIR/EIS, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਾਸ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਕਨੀਕੀ ਅੰਤਿਕਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਅੰਤਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੰਤਿਕਾ 3.2-A ਭਾਗ 3.2, ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਿਕਾ ਹੈ)।

ਖੰਡ 3 - ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

ਇਹ ਡਰਾਫਟ EIR/EIS ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋ ਬਿਲਡ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਵੇਅ, ਰਾਈਟ-ਆਫ-ਵੇਅ, ਢਾਂਚੇ, ਗ੍ਰੇਡ ਸੈਪਰੇਸ਼ਨ, ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਸਿਸਟਮ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸਹੂਲਤਾਂ ਸਮੇਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਡਰਾਇੰਗ ਹਨ।

ਸੰਪਰਕ

Los Angeles to Anaheim Project Section Team
(877) 669-0494
ਲਾਸ.ਏਂਜਲਸ_ਅਨਾਹਿਮ@hsr.ca.gov

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.