Kế hoạch chương trình doanh nghiệp nhỏ - 2012

Tất cả các hợp đồng và/hoặc thỏa thuận được thực hiện trước ngày 2 tháng 11 năm 2023 vẫn phải tuân theo các kế hoạch chương trình trước đó được liệt kê bên dưới, nếu có: 

• Kế hoạch Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ cho Thiết kế Xây dựng
• Kế hoạch Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ cho Dịch vụ Chuyên nghiệp
• Bản ghi nhớ quản lý: Sửa đổi Kế hoạch Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ và Có hoàn cảnh khó khăn (2015)
• Hợp đồng kế hoạch chương trình doanh nghiệp nhỏ

Ngoài ra, các gói thầu được phát hành trước ngày 2 tháng 11 năm 2023 cũng vẫn phải tuân theo các kế hoạch chương trình được xác định ở trên.

Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ - Hướng dẫn Nỗ lực Thiện chí

To ensure small businesses are afforded every practicable opportunity to participate in the Authority’s contracting and procurement program, prime contractors must make demonstrable efforts toward meeting applicable SB, DVBE, and DBE goals. Under federal guidelines for DBE goal achievement, these efforts are known as Good Faith Efforts (GFE).

The Authority has established its guidelines, herein known as Efforts Toward Achievement (ETA), to increase SB and DVBE participation in the high-speed rail project. These efforts, GFE and ETA, are collectively known as Efforts to Achieve Participation (EAP), as outlined in the current Kế hoạch chương trình doanh nghiệp nhỏ.

The following document provides further clarity and guidance, outlining the types of EAP recognized by the Authority and the criteria needed to approve said efforts:

• Efforts to Achieve Participation (EAP)

Thanh toán cho nhà thầu chính

Nhóm Doanh nghiệp Nhỏ đăng các khoản thanh toán mà các nhà thầu chính nhận được cho công việc thực hiện trong dự án đường sắt cao tốc. Các nhà thầu chính bao gồm:

• Design-build teams, who are constructing the first 119 miles of high-speed rail in the Central Valley
• Nhóm Quản lý Dự án và Xây dựng (PCM) cho các gói thầu xây dựng Thung lũng Trung tâm
• Nhóm Aecom-Fluor, bộ phận hỗ trợ triển khai dự án của chúng tôi
• Tư vấn Khu vực, những người giúp Cơ quan có thẩm quyền về công việc môi trường cần thiết để tuân thủ Đạo luật Chất lượng Môi trường California và Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia; và tài liệu kỹ thuật sơ bộ cần thiết để mua sắm

Các khoản thanh toán của nhà thầu chính được cập nhật hàng tháng. Xem PDF tại đây.

Small Business Contracts & Expenditure Reports

To provide transparency to the taxpayers of California, the Small Business Compliance Unit posts Prime and Small Business Contracts and Expenditure (C&E) Reports, monthly, in relation to its Small Business goals for state and federally funded contracts. C&E Reports include:

• Tổng giá trị hợp đồng hiện tại
• Số tiền đã thanh toán đến nay cho các nhà thầu chính
• Số tiền Nhà thầu Chính trả cho các doanh nghiệp nhỏ
• Việc sử dụng doanh nghiệp nhỏ dựa trên tổng giá trị hợp đồng
• Small Business Utilization based on Amount Paid to Prime by the Authority

SB C&E SFY 24-25

SB C&E SFY 23-24

Small Business Contracts & Expenditure by Certifications Reports

Cho đến nay, mặc dù Cơ quan không phải là cơ quan chứng nhận nhưng Cơ quan này công nhận các chứng nhận dưới đây của các cơ quan tương ứng:

• Doanh nghiệp nhỏ và Doanh nghiệp nhỏ vì Công trình Công cộng (SB) – Sở Dịch vụ Tổng hợp CA
• Doanh nghiệp vi mô (MB) – Sở Dịch vụ Tổng hợp CA
• Doanh nghiệp Doanh nghiệp Cựu chiến binh Khuyết tật – Bộ Dịch vụ Tổng hợp CA
• Doanh nghiệp kinh doanh khó khăn – Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ

To provide transparency to the taxpayers of California, the Small Business Compliance Unit posts Prime and Small Business Utilization Contracts and Expenditure (C&E) Reports with a breakdown per Certification type, monthly, in relation to its Small Business goals for state and federally funded contracts. C&E Cert Reports include:

• Tổng giá trị hợp đồng hiện tại
• Số tiền đã thanh toán đến nay cho các nhà thầu chính
• Số tiền Nhà thầu chính trả cho các doanh nghiệp nhỏ cho mỗi loại chứng nhận
• Việc sử dụng kinh doanh dựa trên Tổng giá trị hợp đồng cho mỗi loại chứng nhận
• Business Utilization based on Amount Paid to Prime by the Authority per Certification Type

SBCE Cert SFY 24-25

SBCE Cert SFY 23-24

Báo cáo Sử dụng Doanh nghiệp Nhỏ

The Small Business Utilization Report is a detailed document that captures reported small business data on a monthly basis. Information provided in the report includes current revenue and utilization percentages for Design-Build and Professional Services contracts, the number of certified firms currently performing work on the project broken down by certification type and location, and job numbers inclusive of disadvantaged worker data. The report will be made available each month.

September SBU Report

Dữ liệu doanh nghiệp nhỏ không được sử dụng đúng mức

Để cung cấp sự minh bạch cho người nộp thuế ở California, Đơn vị Tuân thủ Doanh nghiệp Nhỏ đăng tải tỷ lệ phần trăm Sử dụng không đúng mức của từng doanh nghiệp nhỏ với các thỏa thuận hiện tại với Nhà thầu HSR Prime. Việc sử dụng không đúng mức được định nghĩa là bất kỳ tỷ lệ phần trăm nào không ở mức 100% của số tiền trong hợp đồng. Tỷ lệ phần trăm được tính bằng cách chia tổng số tiền đã thỏa thuận cho tổng số tiền tích lũy hiện tại mà Nhà thầu chính của họ đã thanh toán cho các doanh nghiệp nhỏ cho đến nay.

Việc sử dụng không đúng mức các doanh nghiệp nhỏ không phải lúc nào cũng là vi phạm tuân thủ trực tiếp, vì Prime có quyền sử dụng đầy đủ các SB của họ cho đến khi kết thúc thỏa thuận. Tuy nhiên, việc sử dụng không đúng mức được giám sát chặt chẽ để đảm bảo các doanh nghiệp nhỏ được cung cấp các điều kiện cơ bản về công việc đã đồng ý ký hợp đồng phụ. Dữ liệu USB bao gồm:

• Tổng giá trị hợp đồng hiện tại
• Số tiền đã thanh toán đến nay cho các nhà thầu chính
• Số tiền được trả cho các doanh nghiệp nhỏ theo số Prime
• Việc sử dụng doanh nghiệp nhỏ dựa trên tổng giá trị hợp đồng
• Mức sử dụng của doanh nghiệp nhỏ dựa trên số tiền được HSR trả cho Prime
• Ghi chú Hợp đồng/Sử dụng

USB Data SFY 23-24 

B2G ngay bây giờ

Chuyến thăm Tuân thủ doanh nghiệp nhỏ & B2G ngay bây giờ để tìm thông tin mới nhất về B2G ngay bây giờ, bao gồm quyền truy cập cơ sở dữ liệu, Câu hỏi thường gặp, Hỗ trợ Công việc, v.v.

Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ

Bạn có một vấn đề kinh doanh nhỏ hoặc mối quan tâm? Gửi các yêu cầu về tuân thủ hợp đồng và giải quyết tranh chấp dành cho Doanh nghiệp nhỏ, thông qua Cơ quan Đường sắt Cao tốc Mẫu hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ.

Mẫu Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ một cách thuận tiện để thu hút sự chú ý đến các vấn đề hoặc mối quan tâm. Các bản đệ trình sẽ được gửi trực tiếp đến Người biện hộ cho Doanh nghiệp Nhỏ của chúng tôi để xem xét và giao cho nhân viên HSR thích hợp.

Biểu mẫu Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ có thể giúp tạo điều kiện thuận lợi cho những việc sau:

• Các quyết định kháng cáo do Cơ quan Đường sắt Cao tốc California đưa ra;
• Điều tra các vấn đề với nhà thầu Cơ quan Đường sắt Cao tốc California;
• Báo cáo các mối quan tâm liên quan đến thanh toán;
• Báo cáo các mối quan tâm liên quan đến việc sử dụng doanh nghiệp nhỏ;
• Yêu cầu thông tin chung về Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ; và nhiều hơn nữa.

Thông tin liên hệ của Cục đường sắt cao tốc

Chuyến thăm https://hsr.ca.gov/contact/ để xem thông tin liên hệ trên toàn bộ phận, yêu cầu truyền thông và đăng ký danh sách gửi thư của Cơ quan.

Khả năng tiếp cận & Bản dịch

• Khả năng tiếp cận:
  • Vui lòng xem trang web trợ năng của chúng tôi. Nếu bạn gặp khó khăn khi truy cập bất kỳ tài liệu nào trên trang web này do khuyết tật, vui lòng liên hệ với Trụ sở chính quyền theo số (916) 324-1541, hoặc sử dụng Dịch vụ chuyển tiếp California tại 711 để được hỗ trợ TTY / TTD.
• Bản dịch:
  • Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web được dịch theo cách phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa. Cân nhắc về từ vựng ngôn ngữ, ngữ pháp, dấu câu, phong cách và trình độ nói để phản ánh văn hóa và xã hội của đối tượng mục tiêu.
  • Nếu bạn cần dịch một tài liệu cụ thể trên trang web của Cơ quan, bạn có thể gửi yêu cầu dịch tài liệu cho Điều phối viên Tiêu đề VI qua email theo địa chỉ Tiêu đềVICoordinator@hsr.ca.gov.