項目部分環境文件

SAN FRANCISCO TO SAN JOSE PROJECT SECTION
環境影響報告/環境影響聲明草案

The public review period for the San Francisco to San Jose Project Section Draft Environmental Impact Report/Environmental Impact Statement (EIR/EIS) closed on September 9, 2020. The California High-Speed Rail Authority (Authority) will consider all comments received on the Draft EIR/EIS and respond to substantive comments on the Draft EIR/EIS in the Final EIR/EIS, scheduled for release in 2021.

The Draft EIR/EIS was originally made available for a minimum 45-day public review beginning on July 10, 2020 and ending on August 24, 2020, pursuant to the California Environmental Quality Act (CEQA) and National Environmental Policy Act (NEPA). In response to agency and stakeholder requests and in consideration of limitations caused by the novel coronavirus pandemic, the Authority elected to extend the public review period to September 9, 2020.

On July 23, 2019, Governor Newsom executed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Federal Railroad Administration (FRA) under the Surface Transportation Project Delivery Program (known as NEPA Assignment), pursuant to the legal authority under 23 U.S.C. section 327. Under NEPA Assignment, the State of California, acting through the California State Transportation Agency and the Authority, has assumed FRA’s responsibilities under NEPA and other federal environmental laws, as assigned by FRA under the MOU. These responsibilities that California will now carry out, pursuant to 23 U.S.C. section 327 and the MOU, include environmental review, consultation, and other actions required by applicable Federal environmental laws for this project. The Authority is therefore both the CEQA and NEPA lead agency.

The Preferred Alternative in the Draft EIR/EIS is Alternative A, a predominantly two-track blended system with no additional passing tracks that includes service at one future station (Salesforce Transit Center, which would serve as an HSR station when the Transbay Joint Powers Authority completes its Downtown Extension Project), three existing Caltrain stations to be shared by HSR and Caltrain (4th and King Street [an interim station only], Millbrae, and San Jose Diridon), and the East Brisbane LMF. As part of ongoing design optimization, a design variant has been identified to optimize speeds for the San Jose Diridon Station and approaches in Alternative A. The Authority will consider whether to formally adopt Alternative A (with or without the San Jose Diridon Station design variant) as they prepare and certify the Final EIR/EIS.

EIR/EIS 草案的副本

以下許多文檔都以 Adobe Acrobat PDF 格式提供電子版,需要 Adobe Acrobat Reader。如果您沒有此免費軟件的副本,可以從 Adobe 下載,網址為 https://get.adobe.com/reader/. If you already have a copy of this software, simply click on the links and it will open up automatically. Many of these files are very large and could take up to several minutes to download.

In addition to posting the electronic version of the Draft EIR/EIS on this website, printed and/or electronic copies of the Draft EIR/EIS and electronic copies of associated technical reports have been made available for review at the following locations during hours the facilities are open (open days/hours may be reduced for compliance with coronavirus public health and safety directives):

  • San Francisco—100 Larkin Street, San Francisco, CA 94102 (San Francisco Library, Main Branch)
  • Brisbane—250 Visitacion Avenue, Brisbane, CA 94005 (Brisbane Library)
  • South San Francisco—840 W. Orange Avenue, South San Francisco, CA 94080 (South San Francisco Library)
  • San Bruno—701 Angus Avenue West, San Bruno, CA 94066 (San Bruno Library)
  • Millbrae—1 Library Avenue, Millbrae, CA 94030 (Millbrae Library)
  • Burlingame—480 Primrose Road, Burlingame, CA 94010 (Burlingame Library)
  • San Mateo—55 W. Third Avenue, San Mateo, CA 94402 (San Mateo Library, Main Branch)
  • Belmont—1110 Alameda de las Pulgas, Belmont, CA 94002 (Belmont Library)
  • San Carlos—610 Elm Street, San Carlos, CA 94070 (San Carlos Library)
  • Redwood City—1044 Middlefield Road, Redwood City, CA 94063 (Redwood City Library, Downtown Branch)
  • Atherton—150 Watkins Avenue, Atherton, CA 94027 (Town Government Building)
  • Menlo Park—800 Alma Street, Menlo Park, CA 94025 (Menlo Park Library)
  • Palo Alto—270 Forest Avenue, Palo Alto, CA 94301 (Palo Alto Library, Downtown Branch)
  • Mountain View—585 Franklin Street, Mountain View, CA 94041 (Mountain View Library)
  • Sunnyvale—665 W. Olive Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (Sunnyvale Library)
  • Santa Clara—2635 Homestead Road, Santa Clara, CA 95051 (Central Park Branch, Santa Clara County Library)
  • 聖何塞 - 150 E. San Fernando Street, San Jose, CA 95112(小馬丁路德金博士圖書館)

Printed and/or electronic copies of the Draft EIR/EIS and electronic copies of associated technical reports are also available for review during business hours at the Authority’s Northern California Regional Office at 100 Paseo de San Antonio, Suite 300, San Jose, CA 95113 and the Authority’s Headquarters at 770 L Street, Suite 620 MS-1, Sacramento, CA 95814. You may also request a copy of the Draft EIR/EIS, and the other documents listed in this webpage, by calling (800) 435-8670.

Copies of the Tier 1 documents are available on request by calling the Authority office at (800) 435-8670. The Tier 1 documents may also be reviewed at the Authority’s offices during business hours at: 770 L Street, Suite 620 MS-1, Sacramento, CA 95814 and 100 Paseo de San Antonio, Suite 300, San Jose, CA 95113.

根據冠狀病毒公共衛生和安全指令的要求,當局辦公室可能會減少開放天數/小時數。請諮詢 www.hsr.ca.gov for up-to-date information. You may also request a copy of the Draft EIR/EIS, and the other documents listed in this webpage, by calling (800) 435-8670.

The Authority does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to provide equal access to its programs, services, and activities.

文件組織

The purpose of environmental documents is to disclose information to decision makers and the public. While the science and analysis that support this Draft EIR/EIS are complex, this document is intended for the general public. Every attempt has been made to limit technical terms and the use of acronyms. The terms and acronyms are defined the first time they are used and a list of acronyms and abbreviations is provided in Chapter 15 of this document.

The Summary, available in English, Spanish, Vietnamese, Chinese, and Tagalog, provides an overview of the substantive chapters. It includes a table listing the potential environmental impacts for each environmental resource topic and directs the reader to where additional information can be found elsewhere in the document.

提交評論

評論期已關閉。

文件組織

The San Francisco to San Jose Project Section Draft EIR/EIS consists of the following:

  • 第 1 卷——報告
  • 第 2 卷——技術附錄
  • Volume 3—Preliminary Engineering for Project Definition

第 2 卷:技術附錄

Volume 3: Preliminary Engineering for Project Definition

Volume 3 consists of the Preliminary Engineering for Project Definition (PEPD) plans, which include drawings of track, structures, grade separations, utilities, stations, etc. The PEPD is organized into eight volumes, which are provided below.

技術報告

The San Francisco to San Jose Project Section Technical Reports provide additional technical details and serve as sources for the Draft EIR/EIS analysis. Electronic versions of the associated technical reports have been made available at the following locations and are available for review during hours the facilities are open (open days/hours may be reduced for compliance with coronavirus public health and safety directives):

  • San Francisco—100 Larkin Street, San Francisco, CA 94102 (San Francisco Library, Main Branch)
  • Brisbane—250 Visitacion Avenue, Brisbane, CA 94005 (Brisbane Library)
  • South San Francisco—840 W. Orange Avenue, South San Francisco, CA 94080 (South San Francisco Library)
  • San Bruno—701 Angus Avenue West, San Bruno, CA 94066 (San Bruno Library)
  • Millbrae—1 Library Avenue, Millbrae, CA 94030 (Millbrae Library)
  • Burlingame—480 Primrose Road, Burlingame, CA 94010 (Burlingame Library)
  • San Mateo—55 W. Third Avenue, San Mateo, CA 94402 (San Mateo Library, Main Branch)
  • Belmont—1110 Alameda de las Pulgas, Belmont, CA 94002 (Belmont Library)
  • San Carlos—610 Elm Street, San Carlos, CA 94070 (San Carlos Library)
  • Redwood City—1044 Middlefield Road, Redwood City, CA 94063 (Redwood City Library, Downtown Branch)
  • Atherton— 150 Watkins Avenue, Atherton, CA 94027 (Town Government Building)
  • Menlo Park—800 Alma Street, Menlo Park, CA 94025 (Menlo Park Library)
  • Palo Alto—270 Forest Avenue, Palo Alto, CA 94301 (Palo Alto Library, Downtown Branch)
  • Mountain View—585 Franklin Street, Mountain View, CA 94041 (Mountain View Library)
  • Sunnyvale—665 W. Olive Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (Sunnyvale Library)
  • Santa Clara—2635 Homestead Road, Santa Clara, CA 95051 (Central Park Branch, Santa Clara County Library)
  • 聖何塞 - 150 E. San Fernando Street, San Jose, CA 95112(小馬丁路德金博士圖書館)

Electronic copies of the associated technical reports are also available for review during business hours at the Authority’s Northern California Regional Office at 100 Paseo de San Antonio, Suite 300, San Jose, CA 95113 and the Authority’s Headquarters at 770 L Street, Suite 620 MS-1, Sacramento, CA 95814. Authority offices may have reduced open days/hours, as required by coronavirus public health and safety directives. Please consult www.hsr.ca.gov for up-to-date information. You may also request a copy of the Draft EIR/EIS, and the other documents listed in this webpage, by calling (800) 435-8670.

Electronic copies of the technical reports are also available upon request by calling the Authority office at (800) 435-8670.

  • 運輸技術報告
    • 運輸技術報告附錄 A
    • Transportation Technical Report Appendix B
    • Transportation Technical Report Appendix C
    • 運輸技術報告附錄 D
    • 運輸技術報告附錄 E
  • 空氣質量和溫室氣體技術報告
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix A
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix B
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix C
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix D
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix E
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix F
    • Air Quality and Greenhouse Gases Technical Report Appendix G
  • 噪音和振動技術報告
    • 噪聲和振動技術報告附錄 A
    • 噪聲和振動技術報告附錄 B
    • 噪聲和振動技術報告附錄 C
  • 生物和水產資源技術報告
    • 生物和水生資源技術報告附錄 A
    • 生物和水生資源技術報告附錄 B
    • 生物和水生資源技術報告附錄 C
    • 生物和水生資源技術報告附錄 D
    • 生物和水生資源技術報告附錄 E
  • 水生資源劃定報告
    • 水生資源劃定報告附錄 A
    • 水生資源劃定報告附錄 B
    • 水生資源劃定報告附錄 C
    • 水生資源劃定報告附錄 D
    • 水生資源劃定報告附錄 E
    • 水生資源劃定報告附錄 F
    • 水生資源劃定報告附錄 G
    • 水生資源劃定報告附錄 H
    • Aquatic Resources Delineation Report Appendix I
  • 流域和濕地狀況評估報告(CRAM/WER)
    • 流域和濕地狀況評估報告 附錄 A
    • 流域和濕地狀況評估報告 附錄 B
    • 流域和濕地狀況評估報告 附錄 C
    • 流域和濕地狀況評估報告 附錄 D
    • 流域和濕地狀況評估報告 附錄 E
  • Preliminary Compensatory Mitigation Plan
    • 初步補償性緩解計劃附錄 A
    • 初步補償性緩解計劃附錄 B
    • 初步補償性緩解計劃 附錄 C
  • 水文和水資源技術報告
    • 水文和水資源技術報告附錄 A
    • 水文和水資源技術報告附錄 B
    • 水文和水資源技術報告附錄 C
    • 水文和水資源技術報告附錄 D
  • 地質、土壤和地震技術報告
  • 古生物資源技術報告
    • 古生物資源技術報告附錄 A
    • Paleontological Resources Technical Report Appendix B (partially redacted)
    • 古生物資源技術報告附錄 C
  • 危險材料和廢物技術報告
    • 危險材料和廢物技術報告附錄 A
    • Hazardous Materials and Wastes Technical Report Appendix B – E1
    • 危險材料和廢物技術報告附錄 F
  • 社區影響評估
    • 社區影響評估附錄 A
    • 社區影響評估附錄 B
    • 社區影響評估附錄 C
    • 社區影響評估附錄 D
    • Community Impact Assessment Appendix E
  • 搬遷影響報告草案
    • 搬遷影響報告草案附錄 A
  • 美學和視覺質量技術報告
    • 美學和視覺質量技術報告附錄 A
    • 美學和視覺質量技術報告附錄 B
  • 歷史建築調查報告
    • 歷史建築調查報告附錄 A
    • 歷史建築調查報告附錄 B
    • 歷史建築調查報告附錄 C
    • Historic Architectural Survey Report Appendices D–F1
  • 環境正義參與總結報告
    • 環境正義參與總結報告 附錄 A
    • 環境正義參與總結報告 附錄 B
    • 環境正義參與總結報告 附錄 C
  • 檢查站

1 This content is not available at libraries and Authority offices as cited. If you have any questions about material availability relating to the Draft EIR/EIS please email san.francisco_san.jose@hsr.ca.gov with the subject line “Draft EIR/EIS Comment” or call (800) 435-8670.

各章簡述

第 1 卷 – 報告

Chapter 1, Project Purpose, Need, and Objectives, explains the Authority’s Purpose and Need for the San Francisco to San Jose Project Section and provides a history of the planning process.

Chapter 2, Alternatives, describes the proposed project alternatives, as well as the No Project Alternative, used for purposes of comparison. It contains illustrations and maps and provides a review of construction activities. These first two chapters help the reader understand what is being analyzed in the remainder of the document.

Chapter 3, Affected Environment, Environmental Consequences, and Mitigation Measures, is where the reader can find information about the existing transportation, environmental, and social conditions in the vicinity of the Project Section. This chapter provides the findings of the analysis of potential environmental impacts, along with methods to reduce these impacts (called mitigation measures).

Chapter 4, Section 4(f)/6(f) Evaluation, provides the analysis to support the Authority’s determinations under Section 4(f) of the Department of Transportation Act of 1966 and Section 6(f) of the Land and Water Conservation Fund Act.

Chapter 5, Environmental Justice, discusses whether the project alternatives may cause disproportionate impacts on low-income and minority communities. It also identifies mitigation to reduce those impacts where appropriate.

Chapter 6, Project Costs and Operations, summarizes the estimated capital and operations and maintenance costs for each project alternative evaluated in this Draft EIR/EIS.

Chapter 7, Other CEQA/NEPA Considerations, summarizes the project alternatives, the significant and unavoidable environmental impacts under CEQA, adverse environmental effects that cannot be avoided under NEPA, and the significant irreversible environmental changes that would occur as a result of the project alternatives or irretrievable commitments of resources or foreclosure of future options.

Chapter 8, Preferred Alternative, describes the Preferred Alternative and the basis for identifying it.

Chapter 9, Public and Agency Involvement, contains summaries of coordination and outreach activities with agencies and the general public during preparation of this Draft EIR/EIS.

Chapter 10, Distribution List, identifies the public agencies, tribes, and organizations that were informed of the availability of, and locations to review, this Draft EIR/EIS.

Chapter 11, List of Preparers, provides the names and responsibilities of the authors of this Draft EIR/EIS.

Chapter 12, References, lists references and contacts cited in writing this Draft EIR/EIS.

Chapter 13, Glossary of Terms, provides definitions of certain terms used in this Draft EIR/EIS.

Chapter 14, Index, provides a tool to cross-reference major topics addressed in this Draft EIR/EIS.

Chapter 15, Acronyms and Abbreviations, defines the acronyms and abbreviations used in this Draft EIR/EIS.

第 2 卷 – 技術附錄

附錄提供了有關項目備選方案和 EIR/EIS 流程草案的更多詳細信息。技術附錄主要與受影響的環境和環境後果分析有關。這些附錄的編號與本 EIR/EIS 草案第 2 章和第 3 章中的相應部分相匹配(例如,附錄 3.7-A 是第 3.7 節“生物和水生資源”的第一個附錄)。

Volume 3 – Preliminary Engineering Plans

These are detailed design drawings, including trackway, stations, structures, roadway crossings, maintenance facilities, and systems.

Green Practices

項目部分詳情

選擇一個項目部分以了解更多信息: 

接觸

環境的
(916) 324-1541
info@hsr.ca.gov

加利福尼亞州高鐵管理局盡一切努力確保網站及其內容符合加利福尼亞州規定的Web內容可訪問性指南2.0級AA標準所規定的ADA規定。如果您要查找不在加利福尼亞高速鐵路管理局網站上的特定文件,則可以通過“公共記錄法”頁面根據“公共記錄法”來請求該文件。如果您對網站或其內容有任何疑問,請通過以下方式與管理局聯繫: info@hsr.ca.gov.